| dbo:abstract
|
- Great Barrier Island (maorsky Aotea, česky Velký bariérový ostrov) se nachází cca 100 km severovýchodně od Aucklandu a cca 17 km severně od poloostrova Coromandel v Tichém oceánu v Aucklandském regionu na Novém Zélandu. Je šestým největším ostrovem na Novém Zélandu. Rozkládá se od severu jihu po délce cca 35 km a zabírá plochu 285 km². Od poloostrova Coromandel je oddělen . Žije zde cca do 950 obyvatel povětšinou na pobřeží. Ekonomika ostrova souvisí se zemědělstvím a cestovním ruchem. (cs)
- Το Νησί Γκρέιτ Μπάρριερ (Αγγλικά: Great Barrier Island, Μαορί: Motu Aotea) είναι νησί στα βόρεια της Νέας Ζηλανδίας, 88 χλμ βορειοανατολικά του κεντρικού Ώκλαντ στον εξωτερικό Κόλπο Χαουράκι. Στην Μαορί γλώσσα αποκαλείται Αοτέα, που σημαίνει λευκό σύννεφο. Το επίσημο όνομά του είναι Νησί Γκρέιτ Μπάρριερ (Μότου Αοτέα), Great Barrier Island (Motu Aotea). (el)
- Insulo Granda Bariero, en angla Great Barrier Island (ofte populare konata nur kiel The Barrier -la bariero-), aŭ māorie Aotea, estas la kvara plej granda insulo de Novzelando. Ĝi situas je 100 km nordoriente de centra Auckland ekstere de la Golfo Hauraki. Ĝi havas areon de 285 km² kaj ties plej alta punkto, nome la Monto Hobson estas 621 m alta. Tiu malproksima insulo estis dekomence ekspluatata pro siaj mineraloj kaj arboj de agatido kaj spertis nur iome da limigita agrikulturo. Ĝi estas nune loĝata de malgranda populacio de 852 personoj, kiuj ĉefe vivtenas sim el farmado kaj el turismo. (eo)
- Great Barrier Island, auf Karten auch als Great Barrier Island Aotea oder Great Barrier Island (Aotea Island) zu finden, ist eine bewohnte Insel im Norden der Nordinsel von Neuseeland. In der Sprache der Māori nennt sich die Insel Aotea (Weiße Wolke), benannt nach dem Aotea Waka, dem Kanu, mit dem der Sage nach der Anführer Turi um 1350 mit seiner Crew von Tahiti aus nach Neuseeland kam und auf Great Barrier Island den ersten Landkontakt mit Neuseeland hatte. (de)
- La isla Gran Barrera (Great Barrier Island) se encuentra ubicada a 88 km al noreste de Nueva Zelanda, frente al Golfo de Hauraki. Su nombre en maorí es Aotea, que significa nube blanca. Tiene una longitud de 35 km de norte a sur. La entrada al golfo se realiza por dos canales, ubicados uno a cada lado de la isla: al sur, el canal Colville la separa del cabo Colville, situado en el extremo norte de la península de Coromandel, y el canal Cradock separa esta isla de otra menor llamada isla Barrera Chica, ubicada al oeste. Ocupa un área de 285 km², siendo la cuarta de mayor superficie en Nueva Zelanda, luego de la isla Sur, la Norte e isla Stewart. Tiene una población permanente de aproximadamente 850 habitantes (2006), la mayoría en zonas costeras como y . El mayor asentamiento de esta isla se encuentra en el puerto , al sur de la isla. La población ha aumentado en los últimos años junto con el valor de las propiedades. Hay 3 escuelas primarias en la isla, aunque no existen colegios secundarios, por lo que los estudiantes deben cursar sus estudios secundarios en las islas principales o hacerlo por correspondencia. A pesar de que la isla técnicamente forma parte de Auckland, tiene en común con otras de las islas cierta flexibilidad en las normas que regulan las actividades cotidianas. Por ejemplo, los servicios de transporte público de las islas Gran Barrera, Chatham y Stewart están exentos de las regulaciones en la sección 70C del Acta de Transporte de 1962 (que estipula que los choferes deben llevar un registro de sus horas de trabajo). Los conductores sujetos a la sección 70B deben, no obstante, llevar algún tipo de registro de sus horas de trabajo. (es)
- Great Barrier Island (Māori: Aotea) lies in the outer Hauraki Gulf, New Zealand, 100 kilometres (62 mi) north-east of central Auckland. With an area of 285 square kilometres (110 sq mi) it is the sixth-largest island of New Zealand and fourth-largest in the main chain. Its highest point, Mount Hobson, is 627 metres (2,057 ft) above sea level. The local authority is the Auckland Council. The island was initially exploited for its minerals and kauri trees and saw only limited agriculture. In 2013, it was inhabited by 939 people, mostly living from farming and tourism and all living off-the-grid. The majority of the island (around 60% of the total area) is administered as a nature reserve by the Department of Conservation. The island atmosphere is sometimes described as being "life in New Zealand many decades back". (en)
- Hesi Handia uhartea edo Great Barrier uhartea (ingelesez: Great Barrier Island; maorieraz: Aotea) Zeelanda Berriko laugarren uharterik handiena da. Ozeano Bareko uharte hau Aucklandeko Udalaren menpean dago. Uharteak guztira 285 km²-ko azalera du eta gune altuena Hobson edo Hirakimata mendia da. (eu)
- L'île de la Grande Barrière (en anglais : Great Barrier Island), ou Aotea en maori, est une île de Nouvelle-Zélande située dans le golfe de Hauraki, à environ 90 kilomètres au nord-est de la région d'Auckland. S'étendant sur 285 kilomètres carrés, elle est la seconde plus grande île du pays hormis les îles principales du Nord et du Sud. Son plus haut point, le (en), s'élève à 621 mètres. Les Maoris appelaient l'île « Motu Aotea », c'est-à-dire « île [du] nuage blanc ». L'île reçut son nom européen du capitaine Cook, du fait qu'elle faisait une barrière protégeant le golfe de Hauraki de la houle de l'océan Pacifique. Bien qu'elles soient difficile d'accès, les forêts de kauri de l'île furent autrefois exploitées par l'industrie forestière. Environ 850 personnes y vivent aujourd'hui vivant principalement de l'agriculture et du tourisme. (fr)
- Pulau Great Barrier (Māori: Aotea) terletak di bagian terluar , Selandia Baru, 100 kilometer (62 mi) timur laut Auckland tengah. Dengan luas 285 kilometer persegi (110 sq mi) pulau ini merupakan pulau terbesar keenam di Selandia Baru dan terbesar keempat di rantai utama. Titik tertingginya, Gunung Hobson, memiliki ketinggian 627 meter (2.057 kaki) di atas permukaan laut. Otoritas lokal adalah . Pulau ini awalnya dieksploitasi untuk mengambil mineral dan pohon kaurinya serta terdapat wilayah pertanian yang terbatas. Pada tahun 2013, pulau ini dihuni oleh 939 orang dan sebagian besar hidup dari pertanian dan pariwisata. Serta semua hidup di tanpa jaringan. Mayoritas wilayah pulau (sekitar 60% dari total wilayah) dikelola sebagai cagar alam oleh Departemen Konservasi. Suasana pulau terkadang digambarkan sebagai "kehidupan di Selandia Baru beberapa dekade yang lalu". (in)
- L'isola della Grande Barriera (Great Barrier Island in inglese, chiamata colloquialmente solo Barrier) è la quarta isola più grande della Nuova Zelanda con i suoi 285 chilometri quadrati.Si trova a 100 chilometri a nord-est da Auckland nel golfo di HaurakiIl suo punto più alto è il monte Hobson di 621 metri.All'inizio fu sfruttata per i suoi minerali e gli alberi di Agathis e per un'agricoltura limitata.È abitata da solo 939 abitanti i quali per la maggior parte vivono di agricoltura e turismo.La maggior parte dei diversi ambienti dell'isola (circa il 60% dell'isola) è amministrata come riserva naturale dal dipartimento della conservazione. (it)
- Great Barriereiland is een eiland in het noorden van Nieuw-Zeeland. Het ligt 88 km ten noordoosten van Auckland, de dichtstbijzijnde stad op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland. De maximale lengte (noord-zuid) van het eiland is ongeveer 35 km. Great Barriereiland heeft een oppervlakte van 285 vierkante kilometer en is daarmee het op vijf na grootste eiland van Nieuw-Zeeland nà Zuidereiland, Noordereiland, Stewarteiland en de grootste van de Chathameilanden en de Aucklandeilanden. Westelijk ligt het veel kleinere en onbewoonde Little Barriereiland. (nl)
- Грейт-Барриер (англ. Great Barrier Island) — крупный остров в Новой Зеландии, расположенный в 100 км к северо-востоку от центра Окленда, в заливе Хаураки (Тихий океан). (ru)
- Great Barrier Island är en ö i norra Nya Zeeland. Den ligger 88 kilometer nordöst om centrala Auckland, i yttre delen av Haurakigolfen. På maori heter den Aotea, vilket betyder "vitt moln". Den är Nya Zeelands sjätte största ö med en yta på 285 kvadratkilometer, och har 900 invånare spridda i olika kustbyar. Detta är den största ön i Haurakigolfen och dess högsta berg/kulle ligger på 621 m. den största byn på ön heter . (sv)
- Great Barrier (maori Aotea) – duża wyspa w archipelagu Nowej Zelandii, położona 90 km na północny wschód od centrum Auckland. Jest czwartą pod względem wielkości wyspą Nowej Zelandii. Powierzchnia wyspy wynosi 285 km². Najwyższy szczyt to Mount Hobson, ma 621 m wysokości. Nazwa wyspy związana jest z jej położeniem, stanowiąca naturalną barierą między zatoką Hauraki, a Oceanem Spokojnym. (pl)
- A Ilha Great Barrier (em maori: Aotea) é a sexta maior ilha da Nova Zelândia. Está situada a 100 km a nordeste de Auckland. Está separada da ilha Norte, mais especificamente da península de Coromandel, pelo . Tem um comprimento de 35 km de norte a sul. Ocupa uma área de 285 km². Tem uma população permanente de aproximadamente 939 habitantes (2013), a maioria deles em áreas costeiras como Port Fitzroy e Okupu. O maior assentamento desta ilha é no porto de Tryphena, no sul da ilha. A população aumentou nos últimos anos, juntamente com o valor das propriedades. A economia está relacionada com a agricultura e com o turismo. Existem 3 escolas primárias na ilha, embora não existam escolas secundárias, pelo que os estudantes devem completar os seus estudos secundários nas ilhas principais ou fazê-lo por correspondência. Embora a ilha seja tecnicamente parte de Auckland, tem em comum com outras ilhas alguma flexibilidade nas regras que regulam as atividades diárias. Por exemplo, serviços de transportes públicos das ilhas Great Barrier, Chatham e Stewart estão isentos da regulamentação em secção 70C da Lei dos Transportes de 1962 (que estipula que os condutores devem manter o controle de suas horas de trabalho). Os motoristas sujeitos à secção 70B devem, no entanto, ter algum tipo de registro de suas horas de trabalho. É acessível por via aérea (dispõe de aeródromos) e por uma ligação de ferry-boat entre e Auckland. (pt)
- 大巴里爾島（英語：Great Barrier Island，也譯為大堡島或大屏障島）是紐西蘭北部的一個島嶼。大巴里爾島位於奧克蘭市中心東北100公里（62英里）處，面積285平方公里（110平方英里），是紐西蘭面積第6大島，本土第4大島。 (zh)
- Ґрейт-Ба́рр'єр (Аотеа; англ. Great Barrier, маорі Aotea) — найбільший острів із архіпелагу Барр'єр біля східного узбережжя Північного острова Нової Зеландії. Розміри острова — довжина 40 км, ширина 16 км. На острові проживає 864 особи (2006). Найвища точка острова — гора (Гіракімата) з висотою 621 м. Острів вулканічного походження, утворився 1—1,5 млн років тому. Західне узбережжя порізане 5 фіордо-подібними затоками, в той час як східне вкрите пляжами із білого піску. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Great Barrier Island (maorsky Aotea, česky Velký bariérový ostrov) se nachází cca 100 km severovýchodně od Aucklandu a cca 17 km severně od poloostrova Coromandel v Tichém oceánu v Aucklandském regionu na Novém Zélandu. Je šestým největším ostrovem na Novém Zélandu. Rozkládá se od severu jihu po délce cca 35 km a zabírá plochu 285 km². Od poloostrova Coromandel je oddělen . Žije zde cca do 950 obyvatel povětšinou na pobřeží. Ekonomika ostrova souvisí se zemědělstvím a cestovním ruchem. (cs)
- Το Νησί Γκρέιτ Μπάρριερ (Αγγλικά: Great Barrier Island, Μαορί: Motu Aotea) είναι νησί στα βόρεια της Νέας Ζηλανδίας, 88 χλμ βορειοανατολικά του κεντρικού Ώκλαντ στον εξωτερικό Κόλπο Χαουράκι. Στην Μαορί γλώσσα αποκαλείται Αοτέα, που σημαίνει λευκό σύννεφο. Το επίσημο όνομά του είναι Νησί Γκρέιτ Μπάρριερ (Μότου Αοτέα), Great Barrier Island (Motu Aotea). (el)
- Insulo Granda Bariero, en angla Great Barrier Island (ofte populare konata nur kiel The Barrier -la bariero-), aŭ māorie Aotea, estas la kvara plej granda insulo de Novzelando. Ĝi situas je 100 km nordoriente de centra Auckland ekstere de la Golfo Hauraki. Ĝi havas areon de 285 km² kaj ties plej alta punkto, nome la Monto Hobson estas 621 m alta. Tiu malproksima insulo estis dekomence ekspluatata pro siaj mineraloj kaj arboj de agatido kaj spertis nur iome da limigita agrikulturo. Ĝi estas nune loĝata de malgranda populacio de 852 personoj, kiuj ĉefe vivtenas sim el farmado kaj el turismo. (eo)
- Great Barrier Island, auf Karten auch als Great Barrier Island Aotea oder Great Barrier Island (Aotea Island) zu finden, ist eine bewohnte Insel im Norden der Nordinsel von Neuseeland. In der Sprache der Māori nennt sich die Insel Aotea (Weiße Wolke), benannt nach dem Aotea Waka, dem Kanu, mit dem der Sage nach der Anführer Turi um 1350 mit seiner Crew von Tahiti aus nach Neuseeland kam und auf Great Barrier Island den ersten Landkontakt mit Neuseeland hatte. (de)
- Hesi Handia uhartea edo Great Barrier uhartea (ingelesez: Great Barrier Island; maorieraz: Aotea) Zeelanda Berriko laugarren uharterik handiena da. Ozeano Bareko uharte hau Aucklandeko Udalaren menpean dago. Uharteak guztira 285 km²-ko azalera du eta gune altuena Hobson edo Hirakimata mendia da. (eu)
- L'isola della Grande Barriera (Great Barrier Island in inglese, chiamata colloquialmente solo Barrier) è la quarta isola più grande della Nuova Zelanda con i suoi 285 chilometri quadrati.Si trova a 100 chilometri a nord-est da Auckland nel golfo di HaurakiIl suo punto più alto è il monte Hobson di 621 metri.All'inizio fu sfruttata per i suoi minerali e gli alberi di Agathis e per un'agricoltura limitata.È abitata da solo 939 abitanti i quali per la maggior parte vivono di agricoltura e turismo.La maggior parte dei diversi ambienti dell'isola (circa il 60% dell'isola) è amministrata come riserva naturale dal dipartimento della conservazione. (it)
- Great Barriereiland is een eiland in het noorden van Nieuw-Zeeland. Het ligt 88 km ten noordoosten van Auckland, de dichtstbijzijnde stad op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland. De maximale lengte (noord-zuid) van het eiland is ongeveer 35 km. Great Barriereiland heeft een oppervlakte van 285 vierkante kilometer en is daarmee het op vijf na grootste eiland van Nieuw-Zeeland nà Zuidereiland, Noordereiland, Stewarteiland en de grootste van de Chathameilanden en de Aucklandeilanden. Westelijk ligt het veel kleinere en onbewoonde Little Barriereiland. (nl)
- Грейт-Барриер (англ. Great Barrier Island) — крупный остров в Новой Зеландии, расположенный в 100 км к северо-востоку от центра Окленда, в заливе Хаураки (Тихий океан). (ru)
- Great Barrier Island är en ö i norra Nya Zeeland. Den ligger 88 kilometer nordöst om centrala Auckland, i yttre delen av Haurakigolfen. På maori heter den Aotea, vilket betyder "vitt moln". Den är Nya Zeelands sjätte största ö med en yta på 285 kvadratkilometer, och har 900 invånare spridda i olika kustbyar. Detta är den största ön i Haurakigolfen och dess högsta berg/kulle ligger på 621 m. den största byn på ön heter . (sv)
- Great Barrier (maori Aotea) – duża wyspa w archipelagu Nowej Zelandii, położona 90 km na północny wschód od centrum Auckland. Jest czwartą pod względem wielkości wyspą Nowej Zelandii. Powierzchnia wyspy wynosi 285 km². Najwyższy szczyt to Mount Hobson, ma 621 m wysokości. Nazwa wyspy związana jest z jej położeniem, stanowiąca naturalną barierą między zatoką Hauraki, a Oceanem Spokojnym. (pl)
- 大巴里爾島（英語：Great Barrier Island，也譯為大堡島或大屏障島）是紐西蘭北部的一個島嶼。大巴里爾島位於奧克蘭市中心東北100公里（62英里）處，面積285平方公里（110平方英里），是紐西蘭面積第6大島，本土第4大島。 (zh)
- Ґрейт-Ба́рр'єр (Аотеа; англ. Great Barrier, маорі Aotea) — найбільший острів із архіпелагу Барр'єр біля східного узбережжя Північного острова Нової Зеландії. Розміри острова — довжина 40 км, ширина 16 км. На острові проживає 864 особи (2006). Найвища точка острова — гора (Гіракімата) з висотою 621 м. Острів вулканічного походження, утворився 1—1,5 млн років тому. Західне узбережжя порізане 5 фіордо-подібними затоками, в той час як східне вкрите пляжами із білого піску. (uk)
- Great Barrier Island (Māori: Aotea) lies in the outer Hauraki Gulf, New Zealand, 100 kilometres (62 mi) north-east of central Auckland. With an area of 285 square kilometres (110 sq mi) it is the sixth-largest island of New Zealand and fourth-largest in the main chain. Its highest point, Mount Hobson, is 627 metres (2,057 ft) above sea level. The local authority is the Auckland Council. (en)
- La isla Gran Barrera (Great Barrier Island) se encuentra ubicada a 88 km al noreste de Nueva Zelanda, frente al Golfo de Hauraki. Su nombre en maorí es Aotea, que significa nube blanca. Tiene una longitud de 35 km de norte a sur. La entrada al golfo se realiza por dos canales, ubicados uno a cada lado de la isla: al sur, el canal Colville la separa del cabo Colville, situado en el extremo norte de la península de Coromandel, y el canal Cradock separa esta isla de otra menor llamada isla Barrera Chica, ubicada al oeste. (es)
- Pulau Great Barrier (Māori: Aotea) terletak di bagian terluar , Selandia Baru, 100 kilometer (62 mi) timur laut Auckland tengah. Dengan luas 285 kilometer persegi (110 sq mi) pulau ini merupakan pulau terbesar keenam di Selandia Baru dan terbesar keempat di rantai utama. Titik tertingginya, Gunung Hobson, memiliki ketinggian 627 meter (2.057 kaki) di atas permukaan laut. Otoritas lokal adalah . (in)
- L'île de la Grande Barrière (en anglais : Great Barrier Island), ou Aotea en maori, est une île de Nouvelle-Zélande située dans le golfe de Hauraki, à environ 90 kilomètres au nord-est de la région d'Auckland. S'étendant sur 285 kilomètres carrés, elle est la seconde plus grande île du pays hormis les îles principales du Nord et du Sud. Son plus haut point, le (en), s'élève à 621 mètres. (fr)
- A Ilha Great Barrier (em maori: Aotea) é a sexta maior ilha da Nova Zelândia. Está situada a 100 km a nordeste de Auckland. Está separada da ilha Norte, mais especificamente da península de Coromandel, pelo . Existem 3 escolas primárias na ilha, embora não existam escolas secundárias, pelo que os estudantes devem completar os seus estudos secundários nas ilhas principais ou fazê-lo por correspondência. É acessível por via aérea (dispõe de aeródromos) e por uma ligação de ferry-boat entre e Auckland. (pt)
|
