| dbo:abstract
|
- L'Anatomia del Cos Humà de Henry Gray, o Anatomia de Gray com és coneguda habitualment, és una edició anglòfona d'un llibre d'anatomia humana àmpliament reconeguda arreu del món com a clàssica en la matèria. La primera edició va ser publicada sota el títol Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical a Gran Bretanya el 1858, i el següent any als Estats Units d'Amèrica. Mentre estudiava els efectes anatòmics de les malalties infeccioses, Gray va contraure la verola i va morir poc abans de veure publicada la segona edició el 1860, quan tenia 34 anys. Tanmateix, la seva obra va ser continuada per altres autors, i la darrera edició és la 41, de 2016. (ca)
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body (česky: Henry Grayova anatomie lidského těla), běžně zkracována jako Gray's Anatomy (česky: Grayova anatomie), je klasická anglická učebnice lidské anatomie. Kniha byla poprvé vydána pod názvem Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical Theory v roce 1858 ve Spojeném království a o rok později ve Spojených státech. Henry Gray zemřel ve věku 34 let na neštovice, kterými se nakazil od svého umírajícího synovce, když studoval anatomické důsledky infekčních onemocnění. Stalo se tak krátce před publikací druhého vydání v roce 1860. V práci na jeho díle pokračovali jiní a 26. září 2008 byla vydána v pořadí 40. britská edice této knihy, doprovázená internetovými stránkami. (cs)
- غرايز أناتومي (بالإنجليزية: Gray's Anatomy) أو تشريح غراي كتاب باللغة الإنجليزية عن تشريح جسم الإنسان، كتبه هنري غراي. الطبعات الأولى من هذا الكتاب كانت تدعى: "التشريح: الوصفي والجراحي" (بالإنجليزية: Anatomy: Descriptive and Surgical)، ولكن اسم هذا الكتاب أصبح يعرف ويختصر إلى اسم: "غرايز أناتومي" (بالإنجليزية: Gray's Anatomy)، وكذلك أصبح عنوان الطبعات الحديثة منه. يعتبر هذا الكتاب من الكتب التي تركت أثراً واضحاً في مجاله، واستمر تنقيح الكتاب وإعادة نشره منذ إصداره الأول عام 1858 ليومنا الحاضر. الطبعة الحالية هي الإحدى والأربعون من هذا الكتاب نُشرت في عام 2015، ويمثل هذا العام مرور 157 عاماً على أول إصدار له. (ar)
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body (en Esperanto Anatomio de homa korpo de Henry Gray), kutime mallongigata kiel Gray's Anatomy (esperante: anatomio de Gray), estas klasika angla lernolibro de homa anatomio. La libro estis eldonita sub nomo Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical Theory en la jaro 1858 en Unuiĝinta Reĝlando kaj je unu jaro pli poste en Usono. Henry Gray mortis en aĝo de 34 jaroj pro variolo, kiun li ricevis de sia mortanta nevo, kiam li estis studanta anatomiajn sekvojn de infektaj malsanoj. Tiel okazis mallonge antaŭ publikigo de la dua eldono en la jaro 1860. En laboro en lia verko daŭrigis aliaj kaj la 26-an de septembro 2008 estis eldonita en vico 40-a britia eldono de tiu ĉi libro, akompanata per ilustritaj paĝoj. (eo)
- Henry Gray’s Anatomy of the Human Body, meist nur Gray’s Anatomy genannt, ist ein Buch über die menschliche Anatomie. Vor allem im englischsprachigen Raum wird es als ein Klassiker des Faches angesehen. Die erste Auflage erschien im Jahr 1858 in Großbritannien und ein Jahr später in den USA unter dem Namen Gray’s Anatomy: Descriptive and Surgical. Der Autor Henry Gray starb nach der 2. Auflage. Das Werk wurde aber weiterhin unter seinem Namen fortgeführt und ist im September 2008 in seiner 40. Auflage erschienen. (de)
- Henry Gray: Anatomía del cuerpo humano (Henry Gray's Anatomy of the Human Body), popularmente conocida como Anatomía de Gray, es una obra de anatomía generalmente reconocida como un clásico de su género. El manual fue publicado por primera vez con el título Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical en Reino Unido, en 1858. Al año siguiente fue publicado en Estados Unidos. Mientras estudiaba los efectos anatómicos de las enfermedades infecciosas, Gray contrajo la viruela y murió poco antes de ver publicada una segunda edición en 1860, cuando tenía 34 años. No obstante, su obra fue continuada por otros, y a fecha 26 de noviembre de 2004, apareció la 39.ª edición disponible en formato CD-ROM. Actualmente, la última versión es la 41.ª edición británica. Hay ediciones recientes y diferentes de este libro como Anatomía para estudiantes de Gray (su última edición es la 3.ª del 2009) y Atlas de anatomía de Gray continuado por otros autores. (es)
- Gray's Anatomy is a reference book of human anatomy written by Henry Gray, illustrated by Henry Vandyke Carter, and first published in London in 1858. It has gone through multiple revised editions and the current edition, the 42nd (October 2020), remains a standard reference, often considered "the doctors' bible". Earlier editions were called Anatomy: Descriptive and Surgical, Anatomy of the Human Body and Gray's Anatomy: Descriptive and Applied, but the book's name is commonly shortened to, and later editions are titled, Gray's Anatomy. The book is widely regarded as an extremely influential work on the subject. (en)
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body, umum dikenal sebagai Gray's Anatomy, adalah suatu buku teks anatomi yang secara luas diakui sebagai karya klasik mengenai anatomi manusia. Buku ini pertama kali ditulis oleh dengan judul Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical di Britania Raya pada tahun 1858 dan 1859 di Amerika Serikat. Pengarang buku ini meninggal setelah penerbitan edisi kedua buku ini pada tahun 1860 pada usia 34 tahun, tetapi karyanya diteruskan oleh orang-orang lain sampai terakhir, 24 November 2004, edisi ke-39 dirilis di Britania Raya.
* l
*
* s (in)
- Gray's Anatomy (initialement Anatomy, Descriptive and Surgical) est un livre écrit par Henry Gray (1827 - 1861) et illustré par Henry Vandyke Carter (1831 - 1897), considéré comme un classique de l'anatomie humaine. La première édition est publiée en 1858 et depuis l'ouvrage est régulièrement révisé. La quarante-et-unième et dernière édition, sous la direction de Susan Standring, est parue en 2015. Ce livre, longtemps inédit en France, vise l'anatomie systémique. Il est particulièrement populaire parmi les étudiants de Grande-Bretagne et d'Amérique. Gray's Anatomy prête plus attention aux applications chirurgicales de l'anatomie qu'au côté scientifique et morphologique. (fr)
- L'Anatomia del Gray (Gray's Anatomy, nell'originale inglese) è un manuale medico-chirurgico di anatomia umana normale, scritto in origine dal chirurgo e anatomista inglese Henry Gray e illustrato dal suo collega Henry Vandyke Carter, anch'egli medico anatomista. Fu pubblicato per la prima volta nel Regno Unito nel 1858 col titolo Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical. L'anno seguente fu pubblicato anche negli Stati Uniti. (it)
- グレイの解剖学（グレイのかいぼうがく、Gray's Anatomy）は、ヘンリー・グレイが著わした解剖学の医学書で、この名は正式な書名『人体の解剖学』(Anatomy of the Human Body) より広く知られている。人体に関する書物として古典の一つとされる。 出版後ほぼ1世紀を経過した今日においてもいまだに最も権威があり、詳細な解剖学書の一つであるとみなされている。2000年代に入った現在も解剖学の標準的テキストとして改訂が続けられている。学生版のGray's Anatomy for Studentsは日本語訳も出版されている（の節参照）。 (ja)
- 《그레이 인체 해부학》(Henry Gray's Anatomy of the Human Body)은 헨리 그레이가 집필한 인체 해부학 교과서이다. 초판의 제목은 《해부도와 상세한 설명이 달린 해부학》(Anatomy: Descriptive and Surgical)이었지만, 줄여서 《그레이 해부학》이라 불렀고 후기 판본에서 정식 명칭이 되었다. 《그레이 해부학》은 해부학에 막대한 영향을 준 고전으로, 초판이 발행된 1858년 이래 오늘날까지 계속하여 개정판이 출간되고 있다. 2008년 초판 발행 150주년 기념을 겸한 제40판이 발행되었다. (ko)
- Gray's Anatomy is een Engelstalig standaardwerk op het gebied van de menselijke anatomie. (nl)
- Gray’s Anatomy, właśc. Henry Gray’s anatomy of the human body – anglojęzyczny podręcznik anatomii prawidłowej. Pierwsze wydanie ukazało się w 1858 roku w Wielkiej Brytanii pod tytułem Gray’s Anatomy: Descriptive and Surgical Theory, i rok później w Stanach Zjednoczonych. Jego autor, Henry Gray, zaraził się ospą od bratanka, którym opiekował się podczas choroby. W rezultacie zmarł w wieku 34 lat, krótko po ukazaniu się drugiego wydania podręcznika. We wrześniu 2008 nakładem Elsevier ukazało się jubileuszowe, 40. wydanie książki. Polskie wydanie nosi tytuł Gray Anatomia. Podręcznik dla studenta. Jest wydawane przez wydawnictwo Edra Urban & Partner w trzech tomach:
* Tom 1: Anatomia ogólna, Anatomia układu ruchu
* Tom 2: Anatomia narządów wewnętrznych
* Tom 3: Anatomia głowy i szyi. (pl)
- Henry Gray’s Anatomy of the Human Body, allmänt känd som Gray’s Anatomy, är en välrenommerad handbok i människokroppens anatomi av Henry Gray, först publicerad i Storbritannien med titeln Gray’s Anatomy: Descriptive and Surgical 1858 och året därpå i USA. Då Gray studerade de anatomiska effekter av infektionssjukdomar ådrog han sig smittkoppor från sin döende brorson. Han dog strax efter att den andra utgåvan getts ut 1860, endast 34 år gammal. Arbetet med boken har fortsatts av andra och 26 september 2008 publicerades den 40:e brittiska utgåvan av boken tillsammans med en hemsida. (sv)
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body, geralmente referida como Gray's Anatomy ("Anatomia de Gray"), é uma obra de anatomia geralmente reconhecida como um clássico sobre anatomia humana. O livro foi primeiramente publicado com o título Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical, na Grã-Bretanha, no ano de 1858. No ano seguinte foi publicado nos Estados Unidos da América. Seu autor morreu após a publicação da segunda edição do livro, em 1860, com 34 anos de idade. No entanto, a sua obra foi continuada por outros. Em 2008, foi publicada a sua 40ª edição. (pt)
- «Анатомия Грея» — англоязычный учебник анатомии человека, признанный классическим. Впервые учебник был издан в Великобритании под названием «Анатомия Грея: описательная и хирургическая теория» в 1858 году, через год — в США. Исследуя анатомические изменения при инфекционных заболеваниях, Грей заразился натуральной оспой от умирающего племянника и умер в возрасте 34 лет, вскоре после второго издания учебника (1860 год). Работа над учебником была продолжена другими специалистами, книга выдержала множество переизданий. 26 сентября 2008 года состоялся юбилейный, 40-й британский выпуск под редакцией профессора Сьюзан Стандринг. В 2016 году вышло 41 издание книги. (ru)
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body, відомий як Gray's Anatomy — популярний англомовний підручник анатомії людини, визнаний класичним. Уперше підручник був виданий у Великій Британії під назвою «Анатомія Грея: описова і хірургічна теорія» в 1858 році, через рік — в США. Досліджуючи анатомічні зміни при інфекційних захворюваннях, заразився натуральною віспою від племінника і помер у віці 34 років, незабаром після другого видання підручника (1860). Робота над підручником була продовжена іншими фахівцями, книга витримала велику кількість перевидань. 26 вересня 2008 відбувся ювілейний, 40-й, британський випуск під редакцією професора Сьюзен Стандрінг. У 2016 році вийшло 41 видання книги. (uk)
- 《亨利·格雷氏人體解剖學》（英語：Henry Gray's Anatomy of the Human Body），通常簡短地寫成《格雷氏解剖學》（Gray's Anatomy），是一部英語人體解剖學教科書，解剖學的經典著作之一。作者是亨利·格雷，原先發表書名是《格雷氏解剖學：描述與外科》（Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical），於1858年出版於英國，並於次年在美國發行。格雷在研究傳染疾病的解剖學意義時，受到其甥姪感染而患上天花，並且在1860年二版發行後不久逝世。之後此書籍的編寫工作是由其他人持續進行，第41版於2015年發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body (česky: Henry Grayova anatomie lidského těla), běžně zkracována jako Gray's Anatomy (česky: Grayova anatomie), je klasická anglická učebnice lidské anatomie. Kniha byla poprvé vydána pod názvem Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical Theory v roce 1858 ve Spojeném království a o rok později ve Spojených státech. Henry Gray zemřel ve věku 34 let na neštovice, kterými se nakazil od svého umírajícího synovce, když studoval anatomické důsledky infekčních onemocnění. Stalo se tak krátce před publikací druhého vydání v roce 1860. V práci na jeho díle pokračovali jiní a 26. září 2008 byla vydána v pořadí 40. britská edice této knihy, doprovázená internetovými stránkami. (cs)
- غرايز أناتومي (بالإنجليزية: Gray's Anatomy) أو تشريح غراي كتاب باللغة الإنجليزية عن تشريح جسم الإنسان، كتبه هنري غراي. الطبعات الأولى من هذا الكتاب كانت تدعى: "التشريح: الوصفي والجراحي" (بالإنجليزية: Anatomy: Descriptive and Surgical)، ولكن اسم هذا الكتاب أصبح يعرف ويختصر إلى اسم: "غرايز أناتومي" (بالإنجليزية: Gray's Anatomy)، وكذلك أصبح عنوان الطبعات الحديثة منه. يعتبر هذا الكتاب من الكتب التي تركت أثراً واضحاً في مجاله، واستمر تنقيح الكتاب وإعادة نشره منذ إصداره الأول عام 1858 ليومنا الحاضر. الطبعة الحالية هي الإحدى والأربعون من هذا الكتاب نُشرت في عام 2015، ويمثل هذا العام مرور 157 عاماً على أول إصدار له. (ar)
- Henry Gray’s Anatomy of the Human Body, meist nur Gray’s Anatomy genannt, ist ein Buch über die menschliche Anatomie. Vor allem im englischsprachigen Raum wird es als ein Klassiker des Faches angesehen. Die erste Auflage erschien im Jahr 1858 in Großbritannien und ein Jahr später in den USA unter dem Namen Gray’s Anatomy: Descriptive and Surgical. Der Autor Henry Gray starb nach der 2. Auflage. Das Werk wurde aber weiterhin unter seinem Namen fortgeführt und ist im September 2008 in seiner 40. Auflage erschienen. (de)
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body, umum dikenal sebagai Gray's Anatomy, adalah suatu buku teks anatomi yang secara luas diakui sebagai karya klasik mengenai anatomi manusia. Buku ini pertama kali ditulis oleh dengan judul Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical di Britania Raya pada tahun 1858 dan 1859 di Amerika Serikat. Pengarang buku ini meninggal setelah penerbitan edisi kedua buku ini pada tahun 1860 pada usia 34 tahun, tetapi karyanya diteruskan oleh orang-orang lain sampai terakhir, 24 November 2004, edisi ke-39 dirilis di Britania Raya.
* l
*
* s (in)
- L'Anatomia del Gray (Gray's Anatomy, nell'originale inglese) è un manuale medico-chirurgico di anatomia umana normale, scritto in origine dal chirurgo e anatomista inglese Henry Gray e illustrato dal suo collega Henry Vandyke Carter, anch'egli medico anatomista. Fu pubblicato per la prima volta nel Regno Unito nel 1858 col titolo Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical. L'anno seguente fu pubblicato anche negli Stati Uniti. (it)
- グレイの解剖学（グレイのかいぼうがく、Gray's Anatomy）は、ヘンリー・グレイが著わした解剖学の医学書で、この名は正式な書名『人体の解剖学』(Anatomy of the Human Body) より広く知られている。人体に関する書物として古典の一つとされる。 出版後ほぼ1世紀を経過した今日においてもいまだに最も権威があり、詳細な解剖学書の一つであるとみなされている。2000年代に入った現在も解剖学の標準的テキストとして改訂が続けられている。学生版のGray's Anatomy for Studentsは日本語訳も出版されている（の節参照）。 (ja)
- 《그레이 인체 해부학》(Henry Gray's Anatomy of the Human Body)은 헨리 그레이가 집필한 인체 해부학 교과서이다. 초판의 제목은 《해부도와 상세한 설명이 달린 해부학》(Anatomy: Descriptive and Surgical)이었지만, 줄여서 《그레이 해부학》이라 불렀고 후기 판본에서 정식 명칭이 되었다. 《그레이 해부학》은 해부학에 막대한 영향을 준 고전으로, 초판이 발행된 1858년 이래 오늘날까지 계속하여 개정판이 출간되고 있다. 2008년 초판 발행 150주년 기념을 겸한 제40판이 발행되었다. (ko)
- Gray's Anatomy is een Engelstalig standaardwerk op het gebied van de menselijke anatomie. (nl)
- Henry Gray’s Anatomy of the Human Body, allmänt känd som Gray’s Anatomy, är en välrenommerad handbok i människokroppens anatomi av Henry Gray, först publicerad i Storbritannien med titeln Gray’s Anatomy: Descriptive and Surgical 1858 och året därpå i USA. Då Gray studerade de anatomiska effekter av infektionssjukdomar ådrog han sig smittkoppor från sin döende brorson. Han dog strax efter att den andra utgåvan getts ut 1860, endast 34 år gammal. Arbetet med boken har fortsatts av andra och 26 september 2008 publicerades den 40:e brittiska utgåvan av boken tillsammans med en hemsida. (sv)
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body, geralmente referida como Gray's Anatomy ("Anatomia de Gray"), é uma obra de anatomia geralmente reconhecida como um clássico sobre anatomia humana. O livro foi primeiramente publicado com o título Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical, na Grã-Bretanha, no ano de 1858. No ano seguinte foi publicado nos Estados Unidos da América. Seu autor morreu após a publicação da segunda edição do livro, em 1860, com 34 anos de idade. No entanto, a sua obra foi continuada por outros. Em 2008, foi publicada a sua 40ª edição. (pt)
- «Анатомия Грея» — англоязычный учебник анатомии человека, признанный классическим. Впервые учебник был издан в Великобритании под названием «Анатомия Грея: описательная и хирургическая теория» в 1858 году, через год — в США. Исследуя анатомические изменения при инфекционных заболеваниях, Грей заразился натуральной оспой от умирающего племянника и умер в возрасте 34 лет, вскоре после второго издания учебника (1860 год). Работа над учебником была продолжена другими специалистами, книга выдержала множество переизданий. 26 сентября 2008 года состоялся юбилейный, 40-й британский выпуск под редакцией профессора Сьюзан Стандринг. В 2016 году вышло 41 издание книги. (ru)
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body, відомий як Gray's Anatomy — популярний англомовний підручник анатомії людини, визнаний класичним. Уперше підручник був виданий у Великій Британії під назвою «Анатомія Грея: описова і хірургічна теорія» в 1858 році, через рік — в США. Досліджуючи анатомічні зміни при інфекційних захворюваннях, заразився натуральною віспою від племінника і помер у віці 34 років, незабаром після другого видання підручника (1860). Робота над підручником була продовжена іншими фахівцями, книга витримала велику кількість перевидань. 26 вересня 2008 відбувся ювілейний, 40-й, британський випуск під редакцією професора Сьюзен Стандрінг. У 2016 році вийшло 41 видання книги. (uk)
- 《亨利·格雷氏人體解剖學》（英語：Henry Gray's Anatomy of the Human Body），通常簡短地寫成《格雷氏解剖學》（Gray's Anatomy），是一部英語人體解剖學教科書，解剖學的經典著作之一。作者是亨利·格雷，原先發表書名是《格雷氏解剖學：描述與外科》（Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical），於1858年出版於英國，並於次年在美國發行。格雷在研究傳染疾病的解剖學意義時，受到其甥姪感染而患上天花，並且在1860年二版發行後不久逝世。之後此書籍的編寫工作是由其他人持續進行，第41版於2015年發行。 (zh)
- L'Anatomia del Cos Humà de Henry Gray, o Anatomia de Gray com és coneguda habitualment, és una edició anglòfona d'un llibre d'anatomia humana àmpliament reconeguda arreu del món com a clàssica en la matèria. (ca)
- Henry Gray's Anatomy of the Human Body (en Esperanto Anatomio de homa korpo de Henry Gray), kutime mallongigata kiel Gray's Anatomy (esperante: anatomio de Gray), estas klasika angla lernolibro de homa anatomio. (eo)
- Gray's Anatomy is a reference book of human anatomy written by Henry Gray, illustrated by Henry Vandyke Carter, and first published in London in 1858. It has gone through multiple revised editions and the current edition, the 42nd (October 2020), remains a standard reference, often considered "the doctors' bible". (en)
- Henry Gray: Anatomía del cuerpo humano (Henry Gray's Anatomy of the Human Body), popularmente conocida como Anatomía de Gray, es una obra de anatomía generalmente reconocida como un clásico de su género. El manual fue publicado por primera vez con el título Gray's Anatomy: Descriptive and Surgical en Reino Unido, en 1858. Al año siguiente fue publicado en Estados Unidos. Mientras estudiaba los efectos anatómicos de las enfermedades infecciosas, Gray contrajo la viruela y murió poco antes de ver publicada una segunda edición en 1860, cuando tenía 34 años. No obstante, su obra fue continuada por otros, y a fecha 26 de noviembre de 2004, apareció la 39.ª edición disponible en formato CD-ROM. Actualmente, la última versión es la 41.ª edición británica. Hay ediciones recientes y diferentes de e (es)
- Gray's Anatomy (initialement Anatomy, Descriptive and Surgical) est un livre écrit par Henry Gray (1827 - 1861) et illustré par Henry Vandyke Carter (1831 - 1897), considéré comme un classique de l'anatomie humaine. (fr)
- Gray’s Anatomy, właśc. Henry Gray’s anatomy of the human body – anglojęzyczny podręcznik anatomii prawidłowej. Pierwsze wydanie ukazało się w 1858 roku w Wielkiej Brytanii pod tytułem Gray’s Anatomy: Descriptive and Surgical Theory, i rok później w Stanach Zjednoczonych. Jego autor, Henry Gray, zaraził się ospą od bratanka, którym opiekował się podczas choroby. W rezultacie zmarł w wieku 34 lat, krótko po ukazaniu się drugiego wydania podręcznika. We wrześniu 2008 nakładem Elsevier ukazało się jubileuszowe, 40. wydanie książki. (pl)
|
-_Title_page.png?width=300)
-_Title_page.png){kind=link}
