| dbo:abstract
|
- الدُّرَاق الجُحُوظِيّ أو داء بازدوف أو مرض غريفز (بالإنجليزية: Graves' disease) مرض مناعي ذاتي يصيب الغدة الدرقية، ترجع تسميته نسبةً إلى الطبيب الأيرلندي روبرت جريفز الذي قام بوصف المرض قبل أكثر من 100 عام. مرض غريفز، المعروف أيضا باسم تضخم الغدة الدرقية السّام، هو أحد أمراض المناعة الذاتية التي تؤثر على الغدة الدرقية. وهو السبب الأكثر شيوعًا لفرط نشاط الغدة الدرقية وتضخمها. يمكن أن تشمل علامات وأعراض المرض: التهيج، ضعف العضلات، الأرق، سرعة ضربات القلب، عدم القدرة على تحمل الحرارة، الإسهال وفقدان الوزن. ومن الأعراض الأخرى: مشاكل الجلد وأيضًا مشاكل العينين في حوالي 25٪ إلى 80٪ من مرضى غريفز. السبب الدقيق للمرض غير واضح. ولكن يُعتقد أنه نتيجة مزيج من العوامل الوراثية والبيئية. فمثلًا إذا تأثر أحد التوأمين هناك فرصة 30٪ لإصابة التوأم الآخر أيضًا بالمرض.قد يكون السبب في ظهور المرض هو القلق، العدوى، الولادة. والمصابون بأمراض المناعة الذاتية الأخرى مثل مرض السكري النوع 1، والتهاب المفاصل الروماتويدي لديهم فرص أكبر للإصابة.التدخين يزيد من مخاطر الإصابة بالمرض ويجعل مشاكل العين أسوأ. المرض في الأساس مناعي نتيجة لأجسام تعمل على تنشيط الغدة الدرقية تُسمّى (TSI)، والتي لها تأثير مُماثل لهرمون تنشيط الغدة الدرقية (TSH). هذه الأجسام تسبب زيادة إفراز هرمونات الغدة الدرقية. يتم التشخيص على أساس الأعراض مع اختبارات الدم وامتصاص اليود المشع. عادة اختبارات الدم تُظهر ارتفاع T3 و T4، وانخفاض TSH، وزيادة امتصاص اليود المشع في كل الغدة الدرقية. هناك ثلاثة خيارات للعلاج: العلاج باليود المشع، والأدوية، وجراحة الغدة الدرقية. يشمل العلاج باليود المشع أخذ اليود 131 عن طريق الفم حيث يتركز ويدمر الغدة الدرقية على مدى أسابيع أو شهور. أما ما ينتج عن ذلك من قصور في الغدة الدرقية فيتم التعامل معه بهرمون الغدة الدرقية الاصطناعي. الأدوية مثل حاصرات بيتا والأدوية المضادة للغدة الدرقية مثل ميثيمازول قد تساعد مؤقتًا. يمكن أيضًا إجراء جراحة لإزالة الغدة الدرقية. أما مشاكل العين فتتطلب علاجات إضافية. يحدث مرض جريفز في حوالي 0.5٪ من الذكور و 3٪ من الإناث، أي حوالي 7.5 مرات أكثر في النساء عن الرجال. غالبًا ما يبدأ بين سن الأربعين والستين ولكن يمكن أن يبدأ في أي سن. (ar)
- Gravesova–Basedowova nemoc je autoimunitní onemocnění štítné žlázy, které provází její nadměrná funkce. Nemoc se může projevovat zvětšením štítné žlázy – strumou. Může rovněž postihovat oči, které v jejím důsledku výrazně vystupují z očních jamek. Onemocnění postihuje výrazně více ženy než muže, zhruba v poměru 8:1. (cs)
- La malaltia de Graves-Basedow (o, senzillament malaltia de Graves) és una tiroïditis autoimmunitària que afecta, per tant, la glàndula tiroide. Freqüentment provoca i és la causa més freqüent d'hipertiroïdisme. També sol donar lloc a un augment de la tiroide. Signes i símptomes de l'hipertiroïdisme poden incloure irritabilitat, debilitat muscular, problemes per dormir, un ritme cardíac ràpid, poca tolerància a la calor, diarrea i pèrdua de pes involuntària. Altres símptomes poden incloure un engrossiment de la pell anterior de les cames, conegut com , i protuberància ocular, una afecció causada per l'. Aproximadament entre el 25 i el 80% de les persones amb aquesta malaltia desenvolupen problemes oculars. La causa exacta no és clara; no obstant això, es creu que implica una combinació de factors genètics i ambientals. És més probable que una persona es vegi afectada si té un membre de la família amb la malaltia. Si un bessó està afectat, hi ha un 30% de probabilitats que l'altre bessó també tingui la malaltia. L'aparició de la malaltia pot desencadenar-se per estrès físic o emocional, infecció o parir. Les persones amb altres malalties autoimmunitàries com la diabetis tipus 1 i l'artritis reumatoide són més susceptibles de ser afectades. Fumar augmenta el risc de patir malalties i pot empitjorar el problemes oculars. El trastorn és el resultat d'un anticòs, anomenat immunoglobulina estimulant de la tiroide (TSI), que té un efecte similar a l'hormona estimulant de la tiroide (TSH). Aquests anticossos TSI fan que la glàndula tiroide produeixi un excés d'hormones tiroidals. El diagnòstic es pot sospitar segons els símptomes i confirmar-se amb anàlisis de sang i captació de .] Normalment, les anàlisis de sang mostren un augment de T₃ i T₄, baixa TSH, augment de la captació de radioiode en totes les àrees de la tiroide i anticossos TSI. Les tres opcions de tractament són la radioteràpia, els medicaments i la . La teràpia amb radioiode consisteix a prendre iode-131 per via oral, que després es concentra a la tiroide i el destrueix en setmanes o mesos. L'hipotiroïdisme resultant es tracta amb hormones tiroidals sintètiques. Els medicaments com els bloquejadors beta poden controlar alguns dels símptomes i els medicaments s com el metimazole poden ajudar temporalment les persones mentre tenen efectes altres tractaments. Una altra opció és la cirurgia per extirpar la tiroide. Els problemes oculars poden requerir tractaments addicionals. La malaltia de Graves es desenvoluparà en aproximadament el 0,5% dels homes i el 3% de les dones. Es produeix aproximadament 7,5 vegades més sovint en dones que en homes. Sovint, comença entre els 40 i els 60 anys, però pot començar a qualsevol edat. És la causa més freqüent d'hipertiroïdisme als Estats Units (aproximadament del 50 al 80% dels casos). La malaltia rep el nom del cirurgià irlandès Robert Graves, que la va descriure el 1835. També existeixen diverses descripcions prèvies. (ca)
- Η νόσος Γκρέιβς (Graves) είναι η πιο συχνή μορφή και μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία, πιο συχνά στις γυναίκες παρά στους άνδρες. Καλείται νόσος Graves προς τιμήν του , ο οποίος παρείχε μια από τις πρώτες λεπτομερείς περιγραφές της διαταραχής αυτής, στις αρχές του 19ου αιώνα. Στη Νόσο Graves τα Β-λεμφοκύτταρα συνθέτουν ανοσοσφαιρίνες που συνδέονται στον υποδοχέα της στον θυρεοειδή. Τα λεμφοκύτταρα αυτά δεν ρυθμίζουν όμως την παραγωγή των ανοσοσφαιρινών με τρόπο ανάλογο με αυτόν της έκκρισης της TSH από την υπόφυση. Ως αποτέλεσμα αυτού είναι η παγίδευση ιωδίου από τον θυρεοειδή και η σύνθεση τόσο της Τ4, όσο και της Τ3 είναι αυξημένες. Αυξάνει δε και το μέγεθος του θυρεοειδούς, με αποτέλεσμα να παρατηρείται βρογχοκήλη . Ο θυρεοειδής αποτελεί το μεγαλύτερο όργανο του ανθρώπινου σώματος το οποίο είναι εξειδικευμένο για ενδοκρινική λειτουργία (4). Λειτουργία του αποτελεί η έκκριση επαρκούς ποσότητας θυρεοειδικών ορμονών, κατά κύριο λόγο της Τ4 και της Τ3. Οι θυρεοειδικές ορμόνες προάγουν τη φυσιολογική αύξηση και ανάπτυξη και ρυθμίζουν έναν αριθμό ομοιοστατικών λειτουργιών, στις οποίες περιλαμβάνεται η παραγωγή ενέργειας και θερμότητας . (el)
- Malsano de Basedow, ankaŭ nomata malsano de Graves aŭ malsano de Graves-Basedow estas malsano en tiroido. Malkrovis ĝin kaj sendepende ĉirkaŭ 1840. La Basedowa malsano estiĝas, kiam la hipertrofiita (trograndiĝinta) tiroida glando enverŝas en la sangon sian sekreciaĵon tro abundan aŭ difektŝanĝitan. Aperas tiam simptomoj de nerva ĉe la komenco: , palpitacioj, , sendormeco, . Poste aperas konstanta tro rapida pulso; mola, sendolora, ofte pulsanta strumo (kropo); elstarantaj okuloj, kaj tremantaj manoj. La fizionomio estas karakteriza: fiksa , tro vasta interpalpebra aperturo, . Kiam la paciento rigardas malsupren, la supra palpebro ne sekvas la okulon, kiel ĉe sana homo, sed restas senmova. La okuloj estas brilaj kaj malsekaj. Kiam la (troelstarantaj okuloj) estas tre granda, povas okazi inflamo kaj eĉ detruo de la korneo. La haŭto estas malseka kaj ŝvitema. Kelkfoje aperas iom da febro. Malgraŭ bona apetito la paciento kontinue malgrasiĝas. Liaj haroj ofte defalas kaj liaj ungoj iĝas rompiĝemaj. La kora aktiveco kreskas kaj ties batado povas atingi ĝis 160 ĉiuminute, ne malkreskante dum la ripozo. Oftaj laksoj intensigas la malgrasiĝon. Glikozo en urino povas aperi post enstomakigo de malgranda kvanto da sukero. La nerva maltrankvilo manifestiĝas per angoro, agitiĝo kaj tremantaj movoj, naŭzo, , ŝvitatakoj kaj kramfoj, kiuj povas konduki eĉ al mensa perturbo. Pro muskola atrofio povas prezentiĝi gamba malforteco. Sen trafa kuracado, aparte en malfavoraj vivkondiĉoj, la morto fine alvenas pro kora trolaciĝo. (eo)
- Morbus Basedow (auch Morbus Basedowii, von lateinisch morbus „Krankheit“), Basedowsche Krankheit oder Graves-Krankheit (englisch Graves’ disease) ist eine auch Immunhyperthyreose genannte Autoimmunerkrankung der Schilddrüse. Die Erkrankung führt zu einer übermäßigen Produktion von Schilddrüsenhormonen (Schilddrüsenüberfunktion, Hyperthyreose) und geht häufig mit einer Schilddrüsenvergrößerung (Struma) oder einer Beteiligung der Augen (endokrine Orbitopathie) einher. Während die Erkrankung in einem Teil der Fälle unter einer überbrückenden medikamentösen Therapie innerhalb von ein bis anderthalb Jahren von selbst wieder zum Stillstand kommt (Remission), ist in der Mehrzahl der Fälle eine Behandlung mittels Operation (Strumaresektion) oder radioaktiver Therapie (Radiojodtherapie) notwendig. (de)
- Graves' disease (German: Morbus Basedow), also known as toxic diffuse goiter, is an autoimmune disease that affects the thyroid. It frequently results in and is the most common cause of hyperthyroidism. It also often results in an enlarged thyroid. Signs and symptoms of hyperthyroidism may include irritability, muscle weakness, sleeping problems, a fast heartbeat, poor tolerance of heat, diarrhea and unintentional weight loss. Other symptoms may include thickening of the skin on the shins, known as pretibial myxedema, and eye bulging, a condition caused by Graves' ophthalmopathy. About 25 to 30% of people with the condition develop eye problems. The exact cause of the disease is unclear; however, it is believed to involve a combination of genetic and environmental factors. A person is more likely to be affected if they have a family member with the disease. If one twin is affected, a 30% chance exists that the other twin will also have the disease. The onset of disease may be triggered by physical or emotional stress, infection or giving birth. Those with other autoimmune diseases such as type 1 diabetes and rheumatoid arthritis are more likely to be affected. Smoking increases the risk of disease and may worsen eye problems. The disorder results from an antibody, called thyroid-stimulating immunoglobulin (TSI), that has a similar effect to thyroid stimulating hormone (TSH). These TSI antibodies cause the thyroid gland to produce excess thyroid hormones. The diagnosis may be suspected based on symptoms and confirmed with blood tests and radioiodine uptake. Typically, blood tests show a raised T3 and T4, low TSH, increased radioiodine uptake in all areas of the thyroid and TSI antibodies. The three treatment options are radioiodine therapy, medications, and thyroid surgery. Radioiodine therapy involves taking iodine-131 by mouth, which is then concentrated in the thyroid and destroys it over weeks to months. The resulting hypothyroidism is treated with synthetic thyroid hormones. Medications such as beta blockers may control some of the symptoms, and antithyroid medications such as methimazole may temporarily help people while other treatments are having effect. Surgery to remove the thyroid is another option. Eye problems may require additional treatments. Graves' disease will develop in about 0.5% of males and 3% of females. It occurs about 7.5 times more often in women than in men. Often, it starts between the ages of 40 and 60 but can begin at any age. It is the most common cause of hyperthyroidism in the United States (about 50 to 80% of cases). The condition is named after Irish surgeon Robert Graves, who described it in 1835. A number of prior descriptions also exist. (en)
- Basedow-Gravesen eritasuna tiroide guruinaren jarioa neurriz gaindikoa denean eta odolera igarotzean sortzen den eritasuna da, jatorri autoimmune duena. Hipertiroidismoak sorturiko takikardia, dardarak, hipertentsioa, tiroide guruinaren hantura eta (begietako hantura bereziki) ditu ezaugarri eritasun honek. Sendagaiak hartuz, ebakuntza baten bidez edo erradio-iodoa hartuz senda daiteke eritasun hau. (eu)
- La enfermedad de Graves-Basedow es una tiroiditis autoinmune de etiología no muy bien conocida, que estimula la glándula tiroides, y es la causa de tirotoxicosis más común. Se caracteriza por hiperplasia difusa de la glándula tiroides resultando en un bocio e hiperfunción de la glándula o hipertiroidismo. La enfermedad recibe el nombre del médico irlandés Robert James Graves por sus descripciones en 1835 y Karl Adolph von Basedow por sus informes en 1840.Probablemente está causada por la unión de anticuerpos a los receptores de TSH (tirotropina), lo cual genera una estimulación que cursa con un exceso de producción de hormona tiroidea. Esta enfermedad es una gran afección principalmente de las mujeres. (es)
- La maladie de Basedow ou Graves-Basedow est une hyperthyroïdie auto-immune (maladie de la thyroïde). La personne atteinte produit des anticorps anormaux (stimulant le recepteur de la TSH) dirigés contre les cellules folliculaires de la thyroïde. Plutôt que de détruire ces cellules, comme le ferait tout anticorps normal, ces anticorps reproduisent les effets de la TSH et stimulent continuellement la libération d'hormones thyroïdiennes, provoquant une hyperthyroïdie accompagnée de signes cliniques spécifiques. La maladie de Basedow ou de Graves, plus fréquente chez la femme que chez l'homme, se manifeste le plus souvent par une accélération du métabolisme basal, une diaphorèse, des pulsations cardiaques rapides et irrégulières, une augmentation de la nervosité et une perte pondérale. Il s'agit de sa forme la plus fréquente. Elle doit son nom à Carl von Basedow. (fr)
- Galar a bhaineann le neamhord na faireoige tíoróidí é Galar Graves. Feictear an galar seo níos minice i measc na mban agus iad siúd atá dulta in aois, agus bíonn sé ar dhuine nó beirt as thart faoi gach míle duine. An fhoirm is mó ina bhfeictear an galar seo ná in ainglis nó meall mór a ghobann as muiníl daoine. As dochtúir Éireannach a ainmníodh an galar seo. (ga)
- Penyakit Basedow atau penyakit graves adalah kondisi medis yang ditandai dengan kadar hormon tiroid yang berlebihan akibat produksi berlebihan oleh kelenjar tiroid. Kelenjar tiroid adalah bagian dari sistem endokrin yang terletak di bawah pita suara yang berperan dalam menghasilkan hormon seperti tiroid. Pasien menunjukkan kelenjar tiroid yang membesar merata atau menyeluruh. Kelenjar tetap teraba lunak, tidak keras seperti benjolan tiroid yang lainnya. (in)
- La malattia di Basedow-Graves (pronunce tedesca: [ˈbaː.zə.dov] e inglese: [ɡɹeɪvz]), o anche morbo di Basedow-Graves o malattia di Flajani-Basedow o malattia di Parry o gozzo tossico diffuso è un ipertiroidismo autoimmune, malattia autoimmune, che colpisce la tiroide ed è caratterizzata dalla presenza di una o più delle seguenti manifestazioni: gozzo, ipertiroidismo, oftalmopatia, dermopatia. I segni e i sintomi dell'ipertiroidismo possono includere irritabilità, debolezza muscolare, problemi di sonno, un battito cardiaco accelerato, scarsa tolleranza al calore, diarrea e perdita di peso. Altri sintomi possono includere l'ispessimento della pelle sugli stinchi, conosciuti come mixedema pretibiale ed esoftalmo agli occhi, una condizione nota come oftalmopatia di Graves. Una percentuale compresa tra circa il 25% e l'80% delle persone con la condizione sviluppa problemi agli occhi. La causa esatta non è chiara; tuttavia, si ritiene che possa coinvolgere una combinazione di fattori genetici e ambientali. Un individuo ha maggior probabilità di accusare questa condizione se un membro della sua famiglia ne ha già sofferto. Nel caso di gemelli, se uno dei due ne è affetto, vi è una probabilità del 30% che anche l'altro lo sia. L'esordio della malattia può essere innescato da stress, infezioni o una gravidanza. Coloro che hanno anche altre malattie autoimmuni, come il diabete mellito di tipo 1 e l'artrite reumatoide sono più a rischio di esserne coinvolti. Il fumo aumenta il rischio di malattia e può peggiorare i problemi agli occhi. La condizione comporta la produzione di un anticorpo, chiamato immunoglobulina stimolante la tiroide (TSI), che ha un effetto simile all'ormone tireostimolante (TSH). Questo anticorpo causa una produzione in eccesso di ormoni tiroidei da parte della tiroide. La diagnosi può essere sospettata sulla base dei sintomi, con le analisi del sangue e la captazione dello iodio radioattivo usato per confermare la malattia. In genere gli esami del sangue mostrano un aumento dei valori di T3 e T4, TSH basso, maggiore assorbimento di iodio radioattivo in tutte le aree della tiroide e anticorpi STI. Vi sono tre opzioni di trattamento: terapia con radioiodio, la somministrazione di farmaci e la chirurgia della tiroide. La terapia con radioiodio consiste nella somministrazione di iodio-131 per via orale che poi si concentra nella tiroide distruggendone una parte nel corso di settimane o mesi. L'ipotiroidismo risultante viene trattato con gli ormoni tiroidei sintetici. I farmaci come i beta-bloccanti possono controllare i sintomi e i farmaci anti-tiroide, come il metimazolo possono aiutare temporaneamente i pazienti, mentre gli altri trattamenti stanno avendo effetto. L'intervento chirurgico al fine di rimuovere la tiroide è un'altra opzione. Problemi agli occhi possono richiedere ulteriori trattamenti. La malattia di Graves si riscontra in circa lo 0,5% delle persone. Essa si verifica circa 7,5 volte più spesso nelle donne rispetto agli uomini. Spesso incomincia tra i quaranta e i sessanta anni di età. Essa è la causa più comune di ipertiroidismo negli Stati Uniti (da circa il 50% all'80% dei casi). La condizione prende il nome da Robert James Graves, il quale la descrisse nel 1835. Esistono, tuttavia, anche alcune precedenti descrizioni, come quella di Flajani. (it)
- De ziekte van Graves is een auto-immuunziekte, waarbij hyperthyreoïdie optreedt. De ziekte is vernoemd naar de ontdekker van de aandoening, . Zijn Duitse collega Carl von Basedow beschreef dezelfde symptomen. Daarom hoor je ook wel de benaming ziekte van Basedow of Graves-Basedow. Traditioneel wordt deze geassocieerd met zwelling van de schildklier (struma), uitpuilende ogen (exophthalmus) en een te snelle hartslag (tachycardie). Het gelijktijdig voorkomen van alle drie deze symptomen heet de Merseburger trias (naar de woonplaats van Von Basedow). Deze combinatie is echter betrekkelijk zeldzaam, doorgaans staat een van de symptomen op de voorgrond. (nl)
- バセドウ病またはバセドー病（バセドウびょう、バセドーびょう、 独: Basedow-Krankheit）とは、甲状腺疾患のひとつで、甲状腺機能亢進症を起こす代表的な病気である。機能亢進によって甲状腺ホルモンが必要以上に産生されるため、肉体及び精神に様々な影響を及ぼす。 （1835年）とカール・アドルフ・フォン・バセドウ（1840年）によって発見、報告された。かつては発見者のカール・フォン・バセドウ(Carl von Basedow)にちなみ、バセドウ氏病とも呼ばれた。英語圏ではグレーブス病（グレーブスびょう、 英: Graves' disease）と呼ばれる。 (ja)
- 그레이브스병(Graves' disease, toxic diffuse goiter), 바제도 병(Basedow's disease)은 갑상샘에 영향을 미치는 자가면역질환의 하나이다. 갑상샘과다증을 일으키는 가장 흔한 병인이자 질병이다. 이 병으로 말미암아 갑상선종을 일으키기도 한다. 이 병을 앓고 있는 환자들 가운데 대략 25~80%가 안구 문제로까지 발전한다. 정확한 원인은 밝혀져 있지 않으나 유전적, 환경적 요인이 복합되어 작용하는 것으로 짐작된다. 이 질병을 앓는 가족 구성원이 있다면 본인에게도 영향을 받을 가능성이 있다. 영향을 받은 일란성 쌍둥이가 있다면 30%의 확률로 다른 쌍둥이도 이 질병을 가지고 있을 가능성이 있다. 이 질병은 스트레스, 감염, 출생 시에 발병할 수 있다. 제1형 당뇨병, 류마티스 관절염과 같은 자가면역 질환을 가진 환자들이 영향을 받을 가능성이 있다. 흡연은 이 질병의 위험성을 높이며 안구 문제를 더 악화시킬 수 있다. 이 질병은 TSI라는 항체에서 비롯하며 이는 갑상샘 자극 호르몬과 영향도가 비슷하다. 이러한 항체들은 갑상샘이 갑상샘 호르몬을 과도하게 생산하도록 유도한다. 질병 확인을 위한 혈액 검사, 방사성 요오드 섭취를 통한 증상에 기반하여 진단한다. 치료 방법으로는 세 가지 선택 사항이 있으며 여기에는 방사성 요오드 치료, 약물 치료, 갑상선 수술이 있다. 이 질병은 어느 시점에서 남성의 경우 약 0.5%, 여성의 경우 3% 정도가 발병한다. 남성보다 여성이 7.5배 더 발병률이 높다. 40~60대에서 시작하기도 하지만 어느 나이대에서도 시작이 가능하다. 미국에서만 사례 중 약 50~80%로 갑상선 기능 항진증의 흔한 병인이기도 하다. (ko)
- Choroba Gravesa-Basedowa, choroba Basedowa (łac. struma diffusa toxica) – schorzenie autoimmunologiczne o cechach nadczynności tarczycy, w którym autoantygenem jest receptor TSH (TSHR) – jego pobudzenie przez przeciwciała anty-TSHR powoduje wzmożone wydzielanie hormonów tarczycy i objawy nadczynności tarczycy, a także stymuluje wzrost tarczycy i rozwój jej unaczynienia. (pl)
- Диффу́зный токси́ческий зоб (синонимы: болезнь Грейвса, Базедова болезнь, гипертиреоз, болезнь Перри, болезнь Флаяни) — аутоиммунное заболевание, обусловленное избыточной секрецией тиреоидных гормонов диффузной тканью щитовидной железы, которая приводит к отравлению этими гормонами — тиреотоксикозу. Чаще наблюдается у женщин. (ru)
- Basedows sjukdom, även diffus giftstruma eller Graves sjukdom, är en form av giftstruma/hypertyreos, en sjuklig överproduktion hos sköldkörteln. Sköldkörtelstimulerande antikroppar finns i blodet, och det rör sig således om en autoimmun sjukdom. Sjukdomen drabbar i mycket högre grad kvinnor än män, och är åtminstone delvis genetiskt betingad. Patienten har en förstorad sköldkörtel (struma) och ibland även utstående ögon (exoftalmus), samt en starkt förhöjd ämnesomsättning, vilket resulterar i abnormt hög och/eller oregelbunden vilopuls, svettningar, viktförlust m m. Sällsynta symptom är tyreotoxisk psykos, pretibialt myxödem, akropati. En obehandlad patient kan under stress eller annan sjukdom drabbas av en akut livshotande tyreotoxisk kris (se giftstruma). Basedows sjukdom behandlas med medicinering, som syftar till att slå ut produktionen av sköldkörtelhormon; operation, det vill säga kirurgiskt avlägsnande av hela eller delar av sköldkörteln; eller radioaktivt jod. Den senare behandlingen undviks dock vad gäller kvinnor i fertil ålder, eftersom riskerna för senare fostermissbildningar är stor.Patienter som genomgått behandling för Basedows sjukdom får ofta för låg produktion av sköldkörtelhormon (hypotyreos). En obehandlad sjukdom innebär en stor påfrestning på kroppen, i synnerhet hjärtat, och kan leda till döden. Sjukdomen är uppkallad efter den tyske läkaren (1799-1854), som var verksam i Merseburg, och beskrev sjukdomen 1840. Samma sjukdom beskrevs fem år tidigare av den irländske läkaren Robert James Graves och den kallas därför Graves sjukdom (Graves' disease) i engelsktalande länder. (sv)
- A doença de Graves, também denominada bócio tóxico difuso, é uma doença autoimune que afeta a tiroide. Geralmente causa hipertiroidismo, do qual é a causa mais comum. Pode também causar aumento do volume da tiroide. Os sinais e sintomas do hipertiroidismo podem incluir irritabilidade, fraqueza muscular, problemas de sono, ritmo cardíaco acelerado, pouca tolerância ao calor, diarreia e perda de peso. Entre outros sintomas estão o espessamento da pele nas canelas, uma condição denominada , e protuberância dos olhos, uma condição denominada . Entre 25 a 80% das pessoas com a doença de Graves desenvolvem problemas oftálmicos. A causa exata não é clara. No entanto, acredita-se que envolva uma combinação de fatores genéticos e ambientais. A probabilidade de ser afetado é maior entre pessoas com um familiar com a doença. No caso de um gémeo ser afetado, existe uma probabilidade de 30% do outro gémeo desenvolver a doença. O aparecimento da doença pode ser espoletado por stresse, por uma infeção ou pelo parto. As pessoas com outras doenças autoimunes, como diabetes tipo 1 ou artrite reumatoide, têm maior probabilidade de desenvolver a doença. Fumar aumenta o risco e pode agravar os problemas oftálmicos. o mecanismo da doença tem origem num anticorpo denominado imunoglobulina estimulante da tiroide (TSI), cujo efeito é semelhante à hormona estimulante da tiroide (TSH). Estes anticorpos fazem com que a tiroide produza hormonas da tiroide em excesso. O diagnóstico pode ser suspeitado com base nos sintomas e confirmado com análises ao sangue e ingestão de . Geralmente, na presença da doença os resultados revelam valores acima do normal de T3 e T4, valor baixo de TSH, aumento da concentração de radioiodo em todas as áreas da tiroide e a presença de anticorpos TSI. Existem três principais opções de tratamento: radioiodoterapia, medicamentos e cirurgia à tiroide. A radioiodoterapia consiste na ingestão por via oral de iodo-131, que se concentra na tiroide e a vai destruindo ao longo de semanas ou meses. O hipotiroidismo que daí resulta é tratado com a administração de hormona tiroideia sintética. Os medicamentos como os betabloqueadores podem controlar os sintomas, enquanto os antitiroideos como o metimazol permitem aliviar os sintomas enquanto outros tratamentos não fazem efeito. Os problemas nos olhos podem necessitar de tratamento específico. Cerca de 0,5% dos homens e 3% das mulheres desenvolvem doença de Graves em determinado momento da vida. É 7,5 vezes mais comum entre mulheres do que em homens. A doença tem geralmente início entre os 40 e os 60 anos de idade, mas pode aparecer em qualquer idade. A condição tem o nome de Robert Graves, que a descreveu em 1835, embora tenha havido descrições anteriores. (pt)
- Дифузний токсичний зоб (часто асоціюється з термінами: тиреотоксикоз, гіпертиреоїдизм, Базе́дова хворо́ба, хвороба Грейвса, хвороба Перрі, хвороба Флаяні) — захворювання, що виникає в зв'язку з підвищенням функції щитоподібної залози, що призводить до надходження надмірної кількості тироксину до крові. Базедова хвороба докладно описана німецьким лікарем Базедовим (1840). (uk)
- 弥漫性毒性甲状腺肿（英語：Toxic diffuse goiter），又稱格里夫氏症（英語：Graves' disease），為一種主要侵犯甲狀腺的自體免疫性疾病。此病為導致甲状腺功能亢进症最常見的原因，且會導致甲状腺肿大。症狀及徵象可能包含急躁易怒、肌肉無力、睡眠障礙、心跳过速、怕熱、腹瀉，以及體重減輕。其他症狀可能包含，以及造成的。約25%至80%的患者有眼睛相關的症狀。 目前造成此病的機制仍未明朗，可能與遺傳或環境因素有關。家族中有罹患該病者的罹病機率較大。若雙胞胎其中一人罹病，另一人罹病機率可能高達30%。該疾病的發作原因可能包含壓力、感染，或是分娩。患有其他自體免疫疾病者如1型糖尿病或類風濕性關節炎罹患此病的機率也較高。抽菸會增加罹病機率，且可能使眼部疾病惡化。造成弥漫性毒性甲状腺肿的自體抗體稱為甲狀腺刺激免疫球蛋白（thyroid stimulating immunoglobulin，TSI），與促甲状腺激素（TSH）功能相仿。TSI會導致甲狀腺製造過多甲状腺激素。該疾病能透過血液檢測與碘同位素的吸收狀況來檢測。通常血液測試會發現血中T3和T4升高，TSH則下降，碘同位素攝取量及TSI則上升。 治療方法有三種：碘-131、藥物，以及甲狀腺手術。放射治療會讓患者口服碘-131，由於甲狀腺具有濃縮碘的功能，藉此殺死過盛的甲狀腺。摧毀甲狀腺後所造成的甲狀腺機能低下症需藉由額外補充甲状腺激素治療。其他治療藥物包含β受体阻断药，以及甲巰咪唑（methimazole）等等可以緩解部分症狀，另外也可以選擇手術移除甲狀腺。疾病造成的眼部問題需額外治療。 弥漫性毒性甲状腺肿大約發生於0.5%的男性以及3%的女性，女性的發生率為男性的7.5倍。疾病好發於40至60歲，但其實有可能發生於各年齡層。該疾病在美國為甲狀腺機能亢進最主要的原因（約五至八成）。該疾病的別名格里夫氏症乃紀念1835年描述此疾病，但其實更早之前就有相關紀錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gravesova–Basedowova nemoc je autoimunitní onemocnění štítné žlázy, které provází její nadměrná funkce. Nemoc se může projevovat zvětšením štítné žlázy – strumou. Může rovněž postihovat oči, které v jejím důsledku výrazně vystupují z očních jamek. Onemocnění postihuje výrazně více ženy než muže, zhruba v poměru 8:1. (cs)
- Basedow-Gravesen eritasuna tiroide guruinaren jarioa neurriz gaindikoa denean eta odolera igarotzean sortzen den eritasuna da, jatorri autoimmune duena. Hipertiroidismoak sorturiko takikardia, dardarak, hipertentsioa, tiroide guruinaren hantura eta (begietako hantura bereziki) ditu ezaugarri eritasun honek. Sendagaiak hartuz, ebakuntza baten bidez edo erradio-iodoa hartuz senda daiteke eritasun hau. (eu)
- La enfermedad de Graves-Basedow es una tiroiditis autoinmune de etiología no muy bien conocida, que estimula la glándula tiroides, y es la causa de tirotoxicosis más común. Se caracteriza por hiperplasia difusa de la glándula tiroides resultando en un bocio e hiperfunción de la glándula o hipertiroidismo. La enfermedad recibe el nombre del médico irlandés Robert James Graves por sus descripciones en 1835 y Karl Adolph von Basedow por sus informes en 1840.Probablemente está causada por la unión de anticuerpos a los receptores de TSH (tirotropina), lo cual genera una estimulación que cursa con un exceso de producción de hormona tiroidea. Esta enfermedad es una gran afección principalmente de las mujeres. (es)
- Galar a bhaineann le neamhord na faireoige tíoróidí é Galar Graves. Feictear an galar seo níos minice i measc na mban agus iad siúd atá dulta in aois, agus bíonn sé ar dhuine nó beirt as thart faoi gach míle duine. An fhoirm is mó ina bhfeictear an galar seo ná in ainglis nó meall mór a ghobann as muiníl daoine. As dochtúir Éireannach a ainmníodh an galar seo. (ga)
- Penyakit Basedow atau penyakit graves adalah kondisi medis yang ditandai dengan kadar hormon tiroid yang berlebihan akibat produksi berlebihan oleh kelenjar tiroid. Kelenjar tiroid adalah bagian dari sistem endokrin yang terletak di bawah pita suara yang berperan dalam menghasilkan hormon seperti tiroid. Pasien menunjukkan kelenjar tiroid yang membesar merata atau menyeluruh. Kelenjar tetap teraba lunak, tidak keras seperti benjolan tiroid yang lainnya. (in)
- バセドウ病またはバセドー病（バセドウびょう、バセドーびょう、 独: Basedow-Krankheit）とは、甲状腺疾患のひとつで、甲状腺機能亢進症を起こす代表的な病気である。機能亢進によって甲状腺ホルモンが必要以上に産生されるため、肉体及び精神に様々な影響を及ぼす。 （1835年）とカール・アドルフ・フォン・バセドウ（1840年）によって発見、報告された。かつては発見者のカール・フォン・バセドウ(Carl von Basedow)にちなみ、バセドウ氏病とも呼ばれた。英語圏ではグレーブス病（グレーブスびょう、 英: Graves' disease）と呼ばれる。 (ja)
- Choroba Gravesa-Basedowa, choroba Basedowa (łac. struma diffusa toxica) – schorzenie autoimmunologiczne o cechach nadczynności tarczycy, w którym autoantygenem jest receptor TSH (TSHR) – jego pobudzenie przez przeciwciała anty-TSHR powoduje wzmożone wydzielanie hormonów tarczycy i objawy nadczynności tarczycy, a także stymuluje wzrost tarczycy i rozwój jej unaczynienia. (pl)
- Диффу́зный токси́ческий зоб (синонимы: болезнь Грейвса, Базедова болезнь, гипертиреоз, болезнь Перри, болезнь Флаяни) — аутоиммунное заболевание, обусловленное избыточной секрецией тиреоидных гормонов диффузной тканью щитовидной железы, которая приводит к отравлению этими гормонами — тиреотоксикозу. Чаще наблюдается у женщин. (ru)
- Дифузний токсичний зоб (часто асоціюється з термінами: тиреотоксикоз, гіпертиреоїдизм, Базе́дова хворо́ба, хвороба Грейвса, хвороба Перрі, хвороба Флаяні) — захворювання, що виникає в зв'язку з підвищенням функції щитоподібної залози, що призводить до надходження надмірної кількості тироксину до крові. Базедова хвороба докладно описана німецьким лікарем Базедовим (1840). (uk)
- الدُّرَاق الجُحُوظِيّ أو داء بازدوف أو مرض غريفز (بالإنجليزية: Graves' disease) مرض مناعي ذاتي يصيب الغدة الدرقية، ترجع تسميته نسبةً إلى الطبيب الأيرلندي روبرت جريفز الذي قام بوصف المرض قبل أكثر من 100 عام. مرض غريفز، المعروف أيضا باسم تضخم الغدة الدرقية السّام، هو أحد أمراض المناعة الذاتية التي تؤثر على الغدة الدرقية. وهو السبب الأكثر شيوعًا لفرط نشاط الغدة الدرقية وتضخمها. يمكن أن تشمل علامات وأعراض المرض: التهيج، ضعف العضلات، الأرق، سرعة ضربات القلب، عدم القدرة على تحمل الحرارة، الإسهال وفقدان الوزن. ومن الأعراض الأخرى: مشاكل الجلد وأيضًا مشاكل العينين في حوالي 25٪ إلى 80٪ من مرضى غريفز. (ar)
- La malaltia de Graves-Basedow (o, senzillament malaltia de Graves) és una tiroïditis autoimmunitària que afecta, per tant, la glàndula tiroide. Freqüentment provoca i és la causa més freqüent d'hipertiroïdisme. També sol donar lloc a un augment de la tiroide. Signes i símptomes de l'hipertiroïdisme poden incloure irritabilitat, debilitat muscular, problemes per dormir, un ritme cardíac ràpid, poca tolerància a la calor, diarrea i pèrdua de pes involuntària. Altres símptomes poden incloure un engrossiment de la pell anterior de les cames, conegut com , i protuberància ocular, una afecció causada per l'. Aproximadament entre el 25 i el 80% de les persones amb aquesta malaltia desenvolupen problemes oculars. (ca)
- Η νόσος Γκρέιβς (Graves) είναι η πιο συχνή μορφή και μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία, πιο συχνά στις γυναίκες παρά στους άνδρες. Καλείται νόσος Graves προς τιμήν του , ο οποίος παρείχε μια από τις πρώτες λεπτομερείς περιγραφές της διαταραχής αυτής, στις αρχές του 19ου αιώνα. Στη Νόσο Graves τα Β-λεμφοκύτταρα συνθέτουν ανοσοσφαιρίνες που συνδέονται στον υποδοχέα της στον θυρεοειδή. Τα λεμφοκύτταρα αυτά δεν ρυθμίζουν όμως την παραγωγή των ανοσοσφαιρινών με τρόπο ανάλογο με αυτόν της έκκρισης της TSH από την υπόφυση. Ως αποτέλεσμα αυτού είναι η παγίδευση ιωδίου από τον θυρεοειδή και η σύνθεση τόσο της Τ4, όσο και της Τ3 είναι αυξημένες. Αυξάνει δε και το μέγεθος του θυρεοειδούς, με αποτέλεσμα να παρατηρείται βρογχοκήλη . (el)
- Morbus Basedow (auch Morbus Basedowii, von lateinisch morbus „Krankheit“), Basedowsche Krankheit oder Graves-Krankheit (englisch Graves’ disease) ist eine auch Immunhyperthyreose genannte Autoimmunerkrankung der Schilddrüse. Die Erkrankung führt zu einer übermäßigen Produktion von Schilddrüsenhormonen (Schilddrüsenüberfunktion, Hyperthyreose) und geht häufig mit einer Schilddrüsenvergrößerung (Struma) oder einer Beteiligung der Augen (endokrine Orbitopathie) einher. (de)
- Malsano de Basedow, ankaŭ nomata malsano de Graves aŭ malsano de Graves-Basedow estas malsano en tiroido. Malkrovis ĝin kaj sendepende ĉirkaŭ 1840. La Basedowa malsano estiĝas, kiam la hipertrofiita (trograndiĝinta) tiroida glando enverŝas en la sangon sian sekreciaĵon tro abundan aŭ difektŝanĝitan. Aperas tiam simptomoj de nerva ĉe la komenco: , palpitacioj, , sendormeco, . Poste aperas konstanta tro rapida pulso; mola, sendolora, ofte pulsanta strumo (kropo); elstarantaj okuloj, kaj tremantaj manoj. La fizionomio estas karakteriza: fiksa , tro vasta interpalpebra aperturo, . Kiam la paciento rigardas malsupren, la supra palpebro ne sekvas la okulon, kiel ĉe sana homo, sed restas senmova. La okuloj estas brilaj kaj malsekaj. Kiam la (troelstarantaj okuloj) estas tre granda, povas okaz (eo)
- Graves' disease (German: Morbus Basedow), also known as toxic diffuse goiter, is an autoimmune disease that affects the thyroid. It frequently results in and is the most common cause of hyperthyroidism. It also often results in an enlarged thyroid. Signs and symptoms of hyperthyroidism may include irritability, muscle weakness, sleeping problems, a fast heartbeat, poor tolerance of heat, diarrhea and unintentional weight loss. Other symptoms may include thickening of the skin on the shins, known as pretibial myxedema, and eye bulging, a condition caused by Graves' ophthalmopathy. About 25 to 30% of people with the condition develop eye problems. (en)
- La maladie de Basedow ou Graves-Basedow est une hyperthyroïdie auto-immune (maladie de la thyroïde). La personne atteinte produit des anticorps anormaux (stimulant le recepteur de la TSH) dirigés contre les cellules folliculaires de la thyroïde. Plutôt que de détruire ces cellules, comme le ferait tout anticorps normal, ces anticorps reproduisent les effets de la TSH et stimulent continuellement la libération d'hormones thyroïdiennes, provoquant une hyperthyroïdie accompagnée de signes cliniques spécifiques. La maladie de Basedow ou de Graves, plus fréquente chez la femme que chez l'homme, se manifeste le plus souvent par une accélération du métabolisme basal, une diaphorèse, des pulsations cardiaques rapides et irrégulières, une augmentation de la nervosité et une perte pondérale. Il s'ag (fr)
- 그레이브스병(Graves' disease, toxic diffuse goiter), 바제도 병(Basedow's disease)은 갑상샘에 영향을 미치는 자가면역질환의 하나이다. 갑상샘과다증을 일으키는 가장 흔한 병인이자 질병이다. 이 병으로 말미암아 갑상선종을 일으키기도 한다. 이 병을 앓고 있는 환자들 가운데 대략 25~80%가 안구 문제로까지 발전한다. 치료 방법으로는 세 가지 선택 사항이 있으며 여기에는 방사성 요오드 치료, 약물 치료, 갑상선 수술이 있다. 이 질병은 어느 시점에서 남성의 경우 약 0.5%, 여성의 경우 3% 정도가 발병한다. 남성보다 여성이 7.5배 더 발병률이 높다. 40~60대에서 시작하기도 하지만 어느 나이대에서도 시작이 가능하다. 미국에서만 사례 중 약 50~80%로 갑상선 기능 항진증의 흔한 병인이기도 하다. (ko)
- La malattia di Basedow-Graves (pronunce tedesca: [ˈbaː.zə.dov] e inglese: [ɡɹeɪvz]), o anche morbo di Basedow-Graves o malattia di Flajani-Basedow o malattia di Parry o gozzo tossico diffuso è un ipertiroidismo autoimmune, malattia autoimmune, che colpisce la tiroide ed è caratterizzata dalla presenza di una o più delle seguenti manifestazioni: gozzo, ipertiroidismo, oftalmopatia, dermopatia. I segni e i sintomi dell'ipertiroidismo possono includere irritabilità, debolezza muscolare, problemi di sonno, un battito cardiaco accelerato, scarsa tolleranza al calore, diarrea e perdita di peso. Altri sintomi possono includere l'ispessimento della pelle sugli stinchi, conosciuti come mixedema pretibiale ed esoftalmo agli occhi, una condizione nota come oftalmopatia di Graves. Una percentuale comp (it)
- De ziekte van Graves is een auto-immuunziekte, waarbij hyperthyreoïdie optreedt. De ziekte is vernoemd naar de ontdekker van de aandoening, . Zijn Duitse collega Carl von Basedow beschreef dezelfde symptomen. Daarom hoor je ook wel de benaming ziekte van Basedow of Graves-Basedow. (nl)
- A doença de Graves, também denominada bócio tóxico difuso, é uma doença autoimune que afeta a tiroide. Geralmente causa hipertiroidismo, do qual é a causa mais comum. Pode também causar aumento do volume da tiroide. Os sinais e sintomas do hipertiroidismo podem incluir irritabilidade, fraqueza muscular, problemas de sono, ritmo cardíaco acelerado, pouca tolerância ao calor, diarreia e perda de peso. Entre outros sintomas estão o espessamento da pele nas canelas, uma condição denominada , e protuberância dos olhos, uma condição denominada . Entre 25 a 80% das pessoas com a doença de Graves desenvolvem problemas oftálmicos. (pt)
- Basedows sjukdom, även diffus giftstruma eller Graves sjukdom, är en form av giftstruma/hypertyreos, en sjuklig överproduktion hos sköldkörteln. Sköldkörtelstimulerande antikroppar finns i blodet, och det rör sig således om en autoimmun sjukdom. Sjukdomen drabbar i mycket högre grad kvinnor än män, och är åtminstone delvis genetiskt betingad. (sv)
- 弥漫性毒性甲状腺肿（英語：Toxic diffuse goiter），又稱格里夫氏症（英語：Graves' disease），為一種主要侵犯甲狀腺的自體免疫性疾病。此病為導致甲状腺功能亢进症最常見的原因，且會導致甲状腺肿大。症狀及徵象可能包含急躁易怒、肌肉無力、睡眠障礙、心跳过速、怕熱、腹瀉，以及體重減輕。其他症狀可能包含，以及造成的。約25%至80%的患者有眼睛相關的症狀。 目前造成此病的機制仍未明朗，可能與遺傳或環境因素有關。家族中有罹患該病者的罹病機率較大。若雙胞胎其中一人罹病，另一人罹病機率可能高達30%。該疾病的發作原因可能包含壓力、感染，或是分娩。患有其他自體免疫疾病者如1型糖尿病或類風濕性關節炎罹患此病的機率也較高。抽菸會增加罹病機率，且可能使眼部疾病惡化。造成弥漫性毒性甲状腺肿的自體抗體稱為甲狀腺刺激免疫球蛋白（thyroid stimulating immunoglobulin，TSI），與促甲状腺激素（TSH）功能相仿。TSI會導致甲狀腺製造過多甲状腺激素。該疾病能透過血液檢測與碘同位素的吸收狀況來檢測。通常血液測試會發現血中T3和T4升高，TSH則下降，碘同位素攝取量及TSI則上升。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
