| dbo:abstract
|
- Τυμβωρυχία είναι σύνθετος όρος που προέρχεται από τις αρχαιοελληνικές λέξεις τύμβος (λόφος χώματος) και ὀρύσσω (σκάβω) και σημαίνει «ανασκάπτω τάφους». Χρησιμοποιείται για να δηλώσει την παράνομη πράξη της λεηλάτησης των αρχαίων τάφων, δηλαδή της κλοπής των αντικειμένων που βρίσκονται στο εσωτερικό τους ως κτερίσματα. Στην Ελλάδα, η τυμβωρυχία αποτελεί ποινικό αδίκημα (Ν.3028/2002). (el)
- إن نهب القبور، أو ما يُعرَف بسرقتها، أو الإغارة عليها يعني نبش المقابر أو السراديب لسرقة المصنوعات اليدوية أو الممتلكات الشخصية التي تحتوي عليها. ومن يرتكب هذا الجُرم يُعرف بسارق القبور أو نابش المقابر. ومن الأعمال المرتبطة بذلك أيضًا سرقة الجثث، وتتمثل في نبش القبور بهدف سرقة جثث الموتى بدلًا من الأشياء. وقد أسفر نهب القبور عن صعوبة كبيرة في دراسة الآثار، وتاريخ الفنون، والتاريخ. فتعرض عدد لا حصر له من القبور ومواقع الدفن المهمة للسرقة قبل أن يتمكن الباحثون من فحصها. وفي هذه الحالة، يتعرض السياق الأثري والمعلومات التاريخية والأنثربولوجية للتخريب. وسارقو القبور، في العصر الحديث، يكونون عادةً أفرادًا منخفضي الدخل. ويبيع هؤلاء السارقون ما يحصلون عليه من سلع في السوق السوداء. وبالرغم من أن بعض المصنوعات اليدوية المنهوبة تصل إلى المتاحف أو الباحثين، فإن أغلبها ينتهي به الحال في مجموعات الاقتناء الخاص. (ar)
- Unter Grabraub wird im Allgemeinen das Ausplündern von Gräbern und die Entnahme von Grabbeigaben verstanden. Es handelt sich um ein altes Phänomen, das heute ebenso wie Raubgrabungen in anderen archäologischen Stätten im Allgemeinen einen Straftatbestand darstellt. (de)
- Grave robbery, tomb robbing, or tomb raiding is the act of uncovering a grave, tomb or crypt to steal commodities. It is usually perpetrated to take and profit from valuable artefacts or personal property. A related act is body snatching, a term denoting the contested or unlawful taking of a body (seldom from a grave), which can be extended to the unlawful taking of organs alone. Grave robbing has caused great difficulty to the studies of archaeology, art history, and history. Countless precious grave sites and tombs have been robbed before scholars were able to examine them. In any way, the archaeological context and the historical and anthropological information are destroyed: Looting obliterates the memory of the ancient world and turns its highest artistic creations into decorations, adornments on a shelf, divorced from historical context and ultimately from all meaning. Grave robbers who are not caught usually sell relatively modern items anonymously and artifacts on the black market. Those intercepted, in a public justice domain, are inclined to deny their guilt. Though some artifacts may make their way to museums or scholars, the majority end up in private collections. (en)
- Perampokan makam adalah suatu kegiatan penggalian makam untuk mencuri artefak atau barang pribadi yang ada dalam makam. Pelakunya disebut perampok makam. Perampokan banyak menyebabkan kesulitan pada pembelajaran arkeologi, sejarah seni, dan sejarah. Banyak makam bersejarah telah dirampok sehingga tak bisa lagi dipelajari. Pada masa modern, perampok makam sering kali merupakan orang miskin. Perampok makam menjual hasil rampokan mereka di pasar gelap. Meskipun beberapa artifak berhasil sampai di museum atau sejarawan, banyak yang akhirnya hanya menjadi koleksi pribadi. (in)
- ( 2020년 영화에 대해서는 도굴 (영화) 문서를 참고하십시오.) 도굴(盜掘)은 일반적으로 정당한 권리가 없음에도 불구하고 토지를 하고 거기에서 얻은 재물을 절취하는 행위이다. (ko)
- Grafroof is het binnengaan van een graf of tombe met als doel er artefacten (voor de handel in illegale antiquiteiten) of andere waardevolle voorwerpen te stelen of om het lichaam van een begravene te onteren door het lichaam te stelen of de persoonlijke bezittingen van de begravene. Een grafrover is een persoon die zich hieraan schuldig maakt. Grafroof is een groot probleem voor kunsthistorici en archeologen daar vele begraafplaatsen en tombes reeds werden leeggeroofd alvorens deze ze konden onderzoeken. Hierdoor kon het voorkomen dat men lang heeft aangenomen dat de Chinese jaden begrafeniskostuums een mythe waren, totdat in 1968 plotseling twee exemplaren werden ontdekt. Nu wordt daarom aangenomen dat veel van deze kostuums reeds lang tevoren zijn geroofd door grafdieven. Een andere vorm van grafdiefstal is , dat niet altijd voor geld, maar in de geschiedenis bijvoorbeeld ook vaak voor de medische wetenschap of de kunst is uitgevoerd, zoals door Michelangelo en Leonardo da Vinci. Ook Ed Gein deed aan lijkroof met als (voornaamste) doel de menselijke resten tot kleding en voorwerpen te bewerken. (nl)
- Hieny cmentarne – sformułowanie początkowo oznaczające osoby trudniące się rabowaniem grobów w sensie dosłownym, rozkopujące świeże groby, by rabować to co nieboszczyk ma na sobie i ze sobą. W szerszym sensie oznacza "poszukiwaczy starożytności", niemających szacunku do miejsc, z których zdobywają przedmioty. Miejsca pochówku ludzi, szczególnie ze społeczności, cywilizacji dawnych, z racji ich wierzeń i rytuałów związanych ze śmiercią i procesem przejścia duszy do zaświatów, są do dziś źródłem wiedzy, ale i cennych przedmiotów historycznych. Z tego powodu, od wieków, rozgrabiane miejsca historyczne są ciągłą bolączką archeologów. Czarny rynek takich przedmiotów jest bardzo rozległy i trudno eksplorowalny. Osoby trudniące się tym procederem niszczyły (i do dziś niszczą) grobowce w Egipcie, Chinach, świątynie w Indiach, pozostałości po kulturze Majów i wiele, wiele innych. Kiedyś szukano złota i przedmiotów wartościowych samych w sobie, mniej więcej od czasu średniowiecza rabuje się przedmioty typowo historyczne dla ich wartości muzealnej. Obecnie epitet hiena cmentarna odnosi się ogólnie do osób żerujących na cudzym nieszczęściu, bogacących się na ludzkiej krzywdzie, ale zbyt tchórzliwych by działać jawnie. Osoby niehonorowe, pazerne, członków rodziny walczących zbyt zachłannie o schedę po zmarłym. Afery związane z nieetycznymi działaniami zakładów pogrzebowych spowodowały, że przedstawiciele tego zawodu bywają również określani "hienami" lub "sępami". (pl)
- 盗掘（とうくつ）とは一般に、正当な権利がないにもかかわらず土地（私有地・公有地を問わず）を掘削し、そこから得られた財物（埋蔵物、動植物など）を窃取する行為である。とくに墓を荒らす場合は墓荒らしという。 (ja)
- Чёрные копатели — ставшее традиционным собирательное название для самодеятельных поисковиков различных направлений, одиночек или организованных в группы, занимающихся нелегальным выкапыванием различных предметов старины. (ru)
- Чо́рна археоло́гія — незаконне проведення археологічних розвідок, незаконне проведення пошукових робіт на об'єкті археологічної спадщини, знищення, руйнування або пошкодження об'єктів культурної спадщини. Словосполучення «чорна археологія» є неофіційним, але широко вживаним поняттям. Зі справжньою археологією вона має мало спільного — археологічні знахідни вилучені із місць їх першопочаткового знаходження хоч і не втрачають свою мистецьку чи культурну цінність, проте втрачають свою наукову значимість, адже проводяться бех належної наукової фіксаці., по суті, така діяльність зводиться до пошуку скарбів. Поява самого терміну «чорна археологія» на заміну «копачам», «шукачам скарбів» тощо пояснюється зміною предмету пошуків. Якщо шукачі скарбів полювали за речами цінними з точки зору сучасної їм культури, як то вироби з дорогоцінних металів, твори мистецтва тощо, то сучасні чорні археологи не гребують тими знахідками, що цікавили раніше лише справжніх археологів. Справа, звісно, не в шукачах, які як були грабіжниками могил, так, по суті, ними і залишилися, а в тому, що змінився попит. Розвиток науки, розуміння цінності артефактів минувшини призвели до того, що керамікою, іржавою зброєю, грубими статуетками з простих матеріалів тощо почали цікавитися приватні колекціонери. Цей попит і породив чорну археологію. Формальною ознакою чорної археології є її незаконність та аматорський характер — відсутність дозволу на розкопки, а також те, що розкопки не завжди проводять спеціалісти. Але відмінність полягає в самій суті — метою археології як науки є вивчення історії, отримання відомостей про минуле через вивчення давніх пам'яток, у той час як чорних археологів цікавлять лише артефакти минувшини самі по собі зазвичай з корисливою метою. Археологи, проводячи розкопки, збирають величезний масив інформації — місце заходження, супутні знахідки, розташування тощо. Усе це ретельно задокументовується. можна зробити лише один раз, і, якщо не зібрати інформацію, яку можна в цей час отримати, вона буде втрачена назавжди. Шукачі ж скарбів шукають лише те, що можна продати, вони марнують навіть ті знахідки, що не мають з їх точки зору цінності, а про документування розкопок і говорити нічого. В Україні чорна археологія є злочином, регламентованим 298 статтею КК України.. (uk)
- Roubo de túmulos ou pilhagem de sepulturas é o acto de profanar um túmulo ou cripta para roubar artefactos ou ornamentos pessoais. Alguém que pratica este acto é um ladrão de túmulos ou ladrão de sepulturas. Um acto relacionado é o , abrindo a campa ou desenterrando o caixão com o fim de roubar um cadáver, mais que roubar os objectos que eventualmente o acompanhem. O roubo de túmulos tem causado grandes dificuldades ao estudo da arqueologia, história da arte, e história. Incontáveis sites arqueológicos e tumbas de grande valor têm sido saqueados antes que os académicos e peritos tenham tido oportunidade de os examinar. "A pilhagem aniquila a memória do mundo antigo e torna as suas mais altas criações artísticas em decorações, adornos de prateleira, separados do seu contexto histórico e em última análise, de todo o seu significado." Na era moderna, os ladrões de sepulturas são geralmente pessoas de baixos recursos, que vendem o produto do saque no mercado negro. Embora alguns artefactos possam eventualmente acabar por chegar às mãos de museus ou académicos, muitos acabam em colecções privadas e fora do alcance do público e dos estudiosos. (pt)
- 盜墓是指進入陵墓或地下墓室盜取陪葬之物或掘出屍體的行為，在早期貧窮的中國十分盛行。 盜墓往往影響了歷史學家及考古學家的研究工作，因為盜墓人往往先於專家开掘墓穴，其目的通常只是為了墓穴內的具高價值的精美陪葬品，在盜墓過程中極有可能故意或无意的破壞了墓穴的完整。 盜墓也有可能是為了洩恨报复。唐代宗大曆二年（767年）郭子儀在靈州（今寧夏靈武縣）大破吐蕃。是年十二月，有盗墓贼掘郭子仪之父的坟墓。民間傳聞是魚朝恩遣人所為。朝廷擔心郭子儀發兵謀叛，事發後郭子儀入朝流涕說：“臣久主兵，不能禁暴，军人残人之墓，固亦多矣。此臣不忠不孝，上获天谴，非人患也。” 盜墓的歷史由來已久，例如根據考古學家的研究發現，秦始皇陵曾經遭盜墓贼挖掘及破壞，兵馬俑手上的武器大多都被拿走，陵墓亦有給放火燒毀的跡象。估計是項羽所為，他推倒秦俑士兵，令其身首異處。 又例如直至1968年所發現漢代墓穴的兩套玉衣，一直以來人們都只是以為玉衣的存在只是個傳說而已，但現時大部分人都相信歷來有大量盜墓贼盜去了大部分的玉衣。 在中世紀及文藝復興時期的歐洲，有記錄指學習醫術及美術的學生會從殮房、民居、墓地等地方盜取的屍體，以學習人體解剖學。文藝復興時期的著名藝術家達芬奇和米開朗基羅都曾經從殯儀館或墓地裏盜取屍體，透過解剖認識人體，令他們作品更臻完美，不過這行為通常被視為盜屍，而非盜墓。 中国盗墓最猖狂的时期是在于八国联军时期，军阀时期和文化大革命到2000年。在任何一个朝代，盗墓都是要被诛九族的，只有以上这些历史时段才能钻到空子，也使得中国十墓九空。在文化大革命时期，很多现在所称的，其实就是，会去青海，新疆等地去开墓。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Τυμβωρυχία είναι σύνθετος όρος που προέρχεται από τις αρχαιοελληνικές λέξεις τύμβος (λόφος χώματος) και ὀρύσσω (σκάβω) και σημαίνει «ανασκάπτω τάφους». Χρησιμοποιείται για να δηλώσει την παράνομη πράξη της λεηλάτησης των αρχαίων τάφων, δηλαδή της κλοπής των αντικειμένων που βρίσκονται στο εσωτερικό τους ως κτερίσματα. Στην Ελλάδα, η τυμβωρυχία αποτελεί ποινικό αδίκημα (Ν.3028/2002). (el)
- Unter Grabraub wird im Allgemeinen das Ausplündern von Gräbern und die Entnahme von Grabbeigaben verstanden. Es handelt sich um ein altes Phänomen, das heute ebenso wie Raubgrabungen in anderen archäologischen Stätten im Allgemeinen einen Straftatbestand darstellt. (de)
- Perampokan makam adalah suatu kegiatan penggalian makam untuk mencuri artefak atau barang pribadi yang ada dalam makam. Pelakunya disebut perampok makam. Perampokan banyak menyebabkan kesulitan pada pembelajaran arkeologi, sejarah seni, dan sejarah. Banyak makam bersejarah telah dirampok sehingga tak bisa lagi dipelajari. Pada masa modern, perampok makam sering kali merupakan orang miskin. Perampok makam menjual hasil rampokan mereka di pasar gelap. Meskipun beberapa artifak berhasil sampai di museum atau sejarawan, banyak yang akhirnya hanya menjadi koleksi pribadi. (in)
- ( 2020년 영화에 대해서는 도굴 (영화) 문서를 참고하십시오.) 도굴(盜掘)은 일반적으로 정당한 권리가 없음에도 불구하고 토지를 하고 거기에서 얻은 재물을 절취하는 행위이다. (ko)
- 盗掘（とうくつ）とは一般に、正当な権利がないにもかかわらず土地（私有地・公有地を問わず）を掘削し、そこから得られた財物（埋蔵物、動植物など）を窃取する行為である。とくに墓を荒らす場合は墓荒らしという。 (ja)
- Чёрные копатели — ставшее традиционным собирательное название для самодеятельных поисковиков различных направлений, одиночек или организованных в группы, занимающихся нелегальным выкапыванием различных предметов старины. (ru)
- إن نهب القبور، أو ما يُعرَف بسرقتها، أو الإغارة عليها يعني نبش المقابر أو السراديب لسرقة المصنوعات اليدوية أو الممتلكات الشخصية التي تحتوي عليها. ومن يرتكب هذا الجُرم يُعرف بسارق القبور أو نابش المقابر. ومن الأعمال المرتبطة بذلك أيضًا سرقة الجثث، وتتمثل في نبش القبور بهدف سرقة جثث الموتى بدلًا من الأشياء. وقد أسفر نهب القبور عن صعوبة كبيرة في دراسة الآثار، وتاريخ الفنون، والتاريخ. فتعرض عدد لا حصر له من القبور ومواقع الدفن المهمة للسرقة قبل أن يتمكن الباحثون من فحصها. وفي هذه الحالة، يتعرض السياق الأثري والمعلومات التاريخية والأنثربولوجية للتخريب. (ar)
- Grave robbery, tomb robbing, or tomb raiding is the act of uncovering a grave, tomb or crypt to steal commodities. It is usually perpetrated to take and profit from valuable artefacts or personal property. A related act is body snatching, a term denoting the contested or unlawful taking of a body (seldom from a grave), which can be extended to the unlawful taking of organs alone. Looting obliterates the memory of the ancient world and turns its highest artistic creations into decorations, adornments on a shelf, divorced from historical context and ultimately from all meaning. (en)
- Grafroof is het binnengaan van een graf of tombe met als doel er artefacten (voor de handel in illegale antiquiteiten) of andere waardevolle voorwerpen te stelen of om het lichaam van een begravene te onteren door het lichaam te stelen of de persoonlijke bezittingen van de begravene. Een grafrover is een persoon die zich hieraan schuldig maakt. (nl)
- Roubo de túmulos ou pilhagem de sepulturas é o acto de profanar um túmulo ou cripta para roubar artefactos ou ornamentos pessoais. Alguém que pratica este acto é um ladrão de túmulos ou ladrão de sepulturas. Um acto relacionado é o , abrindo a campa ou desenterrando o caixão com o fim de roubar um cadáver, mais que roubar os objectos que eventualmente o acompanhem. "A pilhagem aniquila a memória do mundo antigo e torna as suas mais altas criações artísticas em decorações, adornos de prateleira, separados do seu contexto histórico e em última análise, de todo o seu significado." (pt)
- Hieny cmentarne – sformułowanie początkowo oznaczające osoby trudniące się rabowaniem grobów w sensie dosłownym, rozkopujące świeże groby, by rabować to co nieboszczyk ma na sobie i ze sobą. W szerszym sensie oznacza "poszukiwaczy starożytności", niemających szacunku do miejsc, z których zdobywają przedmioty. Miejsca pochówku ludzi, szczególnie ze społeczności, cywilizacji dawnych, z racji ich wierzeń i rytuałów związanych ze śmiercią i procesem przejścia duszy do zaświatów, są do dziś źródłem wiedzy, ale i cennych przedmiotów historycznych. Z tego powodu, od wieków, rozgrabiane miejsca historyczne są ciągłą bolączką archeologów. Czarny rynek takich przedmiotów jest bardzo rozległy i trudno eksplorowalny. Osoby trudniące się tym procederem niszczyły (i do dziś niszczą) grobowce w Egipcie, (pl)
- 盜墓是指進入陵墓或地下墓室盜取陪葬之物或掘出屍體的行為，在早期貧窮的中國十分盛行。 盜墓往往影響了歷史學家及考古學家的研究工作，因為盜墓人往往先於專家开掘墓穴，其目的通常只是為了墓穴內的具高價值的精美陪葬品，在盜墓過程中極有可能故意或无意的破壞了墓穴的完整。 盜墓也有可能是為了洩恨报复。唐代宗大曆二年（767年）郭子儀在靈州（今寧夏靈武縣）大破吐蕃。是年十二月，有盗墓贼掘郭子仪之父的坟墓。民間傳聞是魚朝恩遣人所為。朝廷擔心郭子儀發兵謀叛，事發後郭子儀入朝流涕說：“臣久主兵，不能禁暴，军人残人之墓，固亦多矣。此臣不忠不孝，上获天谴，非人患也。” 盜墓的歷史由來已久，例如根據考古學家的研究發現，秦始皇陵曾經遭盜墓贼挖掘及破壞，兵馬俑手上的武器大多都被拿走，陵墓亦有給放火燒毀的跡象。估計是項羽所為，他推倒秦俑士兵，令其身首異處。 又例如直至1968年所發現漢代墓穴的兩套玉衣，一直以來人們都只是以為玉衣的存在只是個傳說而已，但現時大部分人都相信歷來有大量盜墓贼盜去了大部分的玉衣。 在中世紀及文藝復興時期的歐洲，有記錄指學習醫術及美術的學生會從殮房、民居、墓地等地方盜取的屍體，以學習人體解剖學。文藝復興時期的著名藝術家達芬奇和米開朗基羅都曾經從殯儀館或墓地裏盜取屍體，透過解剖認識人體，令他們作品更臻完美，不過這行為通常被視為盜屍，而非盜墓。 (zh)
- Чо́рна археоло́гія — незаконне проведення археологічних розвідок, незаконне проведення пошукових робіт на об'єкті археологічної спадщини, знищення, руйнування або пошкодження об'єктів культурної спадщини. В Україні чорна археологія є злочином, регламентованим 298 статтею КК України.. (uk)
|
