dbo:abstract
|
- فرانسوا ماسبيرو (بالفرنسية: François Maspero) كاتب ومترجم فرنسي ولد في 19 يناير 1932 بباريس وتوفي في 11 أبريل 2005 بنفس المدينة. كان كذلك ناشرا ومديرا لمجلات عدة. (ar)
- François Maspero (* 19. Januar 1932 in Paris, Frankreich; † 11. April 2015 ebenda) war ein französischer Autor, Journalist, Verleger und Übersetzer. (de)
- François Maspero (naskiĝis en 1932 en Parizo, mortis la 11-an de aprilo 2015) estis franca verkisto, tradukisto kaj antaŭe eldonisto, libristo kaj revudirektoro. (eo)
- François Maspero (19 January 1932, in Paris – 11 April 2015, in Paris) was a French author and journalist, best known as a publisher of leftist books in the 1970s. He also worked as a translator, translating the works of Joseph Conrad, Mehdi Ben Barka, and John Reed, author of Ten Days that Shook the World, among others. He was awarded the Prix Décembre in 1990 for Les Passagers du Roissy-Express. (en)
- François Maspero (París, 19 de enero de 1932 - ibídem, 11 de abril de 2015) fue un editor, autor y periodista francés, conocido especialmente por haber sido editor de autores de la izquierda política en su país en los años 1970. Además trabajó como traductor, traduciendo a su idioma los libros de Joseph Conrad y John Reed, autor de , entre otros. Maspero fue galardonado con el Prix Décembre en 1990 por su libro Les Passagers du Roissy-Express. (es)
- François Maspero est un écrivain et traducteur français né le 19 janvier 1932 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 11 avril 2015 dans le 11e arrondissement de Paris. Il a également été éditeur (Éditions Maspero), libraire et directeur de revues. (fr)
- François Maspero (Parigi, 19 gennaio 1932 – Parigi, 12 aprile 2015) è stato uno scrittore e traduttore francese.È stato anche editore, libraio e direttore di periodici. (it)
- François Maspero (19 de janeiro de 1932 - 11 de abril de 2015) foi um escritor e tradutor francês. Uma de suas obras mais conhecidas foi titulada Che Guevara publicada em 1997. Era também tradutor para o idioma francês de inúmeros autores da Espanha e da América Latina, como Luis Sepúlveda, Arturo Perez Reverte, Álvaro Mutis, César Vallejo, Eduardo Mendoza, John Reed, Francesco Biamonti, Arturo Pérez-Reverte, Carlos Ruiz Zafón e Joseph Conrad. Realizou também reportagens para a Radio France e para o jornal Le Monde. Em 1959 fundou a editora que leva seu nome, que ficou conhecida por publicar trabalhos de Che Guevara, Louis Althusser, Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet, Yves Lacoste, Yannis Ritsos, Tahar Ben Jelloun e Nazim Hikmet. Em 1982, a editora foi vendida, passando a ter uma nova denominação, batizada de La Découverte, agora dirigida por François Gèze. (pt)
- Франсуа́ Масперо́ (фр. François Maspero; 19 января 1932, Париж, Франция — 12 апреля 2015, там же) — французский книгоиздатель, писатель и журналист. Внук египтолога Гастона Масперо (1846—1916), сын синолога Анри Масперо (1883—1945), племянник синолога (1872—1942). (ru)
|
rdfs:comment
|
- فرانسوا ماسبيرو (بالفرنسية: François Maspero) كاتب ومترجم فرنسي ولد في 19 يناير 1932 بباريس وتوفي في 11 أبريل 2005 بنفس المدينة. كان كذلك ناشرا ومديرا لمجلات عدة. (ar)
- François Maspero (* 19. Januar 1932 in Paris, Frankreich; † 11. April 2015 ebenda) war ein französischer Autor, Journalist, Verleger und Übersetzer. (de)
- François Maspero (naskiĝis en 1932 en Parizo, mortis la 11-an de aprilo 2015) estis franca verkisto, tradukisto kaj antaŭe eldonisto, libristo kaj revudirektoro. (eo)
- François Maspero (19 January 1932, in Paris – 11 April 2015, in Paris) was a French author and journalist, best known as a publisher of leftist books in the 1970s. He also worked as a translator, translating the works of Joseph Conrad, Mehdi Ben Barka, and John Reed, author of Ten Days that Shook the World, among others. He was awarded the Prix Décembre in 1990 for Les Passagers du Roissy-Express. (en)
- François Maspero (París, 19 de enero de 1932 - ibídem, 11 de abril de 2015) fue un editor, autor y periodista francés, conocido especialmente por haber sido editor de autores de la izquierda política en su país en los años 1970. Además trabajó como traductor, traduciendo a su idioma los libros de Joseph Conrad y John Reed, autor de , entre otros. Maspero fue galardonado con el Prix Décembre en 1990 por su libro Les Passagers du Roissy-Express. (es)
- François Maspero est un écrivain et traducteur français né le 19 janvier 1932 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 11 avril 2015 dans le 11e arrondissement de Paris. Il a également été éditeur (Éditions Maspero), libraire et directeur de revues. (fr)
- François Maspero (Parigi, 19 gennaio 1932 – Parigi, 12 aprile 2015) è stato uno scrittore e traduttore francese.È stato anche editore, libraio e direttore di periodici. (it)
- Франсуа́ Масперо́ (фр. François Maspero; 19 января 1932, Париж, Франция — 12 апреля 2015, там же) — французский книгоиздатель, писатель и журналист. Внук египтолога Гастона Масперо (1846—1916), сын синолога Анри Масперо (1883—1945), племянник синолога (1872—1942). (ru)
- François Maspero (19 de janeiro de 1932 - 11 de abril de 2015) foi um escritor e tradutor francês. Uma de suas obras mais conhecidas foi titulada Che Guevara publicada em 1997. Era também tradutor para o idioma francês de inúmeros autores da Espanha e da América Latina, como Luis Sepúlveda, Arturo Perez Reverte, Álvaro Mutis, César Vallejo, Eduardo Mendoza, John Reed, Francesco Biamonti, Arturo Pérez-Reverte, Carlos Ruiz Zafón e Joseph Conrad. Realizou também reportagens para a Radio France e para o jornal Le Monde. (pt)
|