| dbo:abstract
|
- Gothika és una pel·lícula de terror dirigida per i protagonitzada per Halle Berry i Robert Downey Jr. el 2003. Ha estat doblada al català. (ca)
- جوثيكا (بالإنجليزية: Gothika) هو فيلم إثارة أمريكي صدر عام 2003 من إخراج ماتيو كازافيتش. (ar)
- Gothika ist ein Horror-Thriller von Mathieu Kassovitz aus dem Jahre 2003. Der Titel ist eine Anspielung auf die im 18. Jahrhundert entstandenen Schauerromane (englisch gothic novel). (de)
- Gothika is a 2003 American supernatural psychological thriller film directed by Mathieu Kassovitz, written by Sebastian Gutierrez, and starring Halle Berry in the title role, Robert Downey Jr., Penélope Cruz, Charles S. Dutton, John Carroll Lynch, and Bernard Hill. The film follows a psychiatrist who finds herself incarcerated in the penitentiary in which she works, accused of brutally murdering her own husband. The fourth project developed by production company Dark Castle Entertainment, following 2002's Ghost Ship, Gothika was the second film by the company to be co-distributed by Warner Bros. and Columbia Pictures, the first being Thirteen Ghosts. It was also the first feature by Dark Castle to boast a number of high-profile stars in its lead roles. Gothika was shot in Montreal, Quebec in the spring of 2003. It was released theatrically in the United States on November 21, 2003, the Friday before Thanksgiving. The film grossed $141.6 million internationally, though it received generally negative reviews from critics. (en)
- Gothika 2003ko beldurrezko thriller filma da, Mathieu Kassovitz frantziar zinemagileak zuzendu zuena. Halle Berry, Robert Downey, Jr., , , eta Penélope Cruz izan ziren antzezle nagusiak. (eu)
- Gothika es una película de terror dirigida por Mathieu Kassovitz y protagonizada por Halle Berry, Robert Downey Jr. y Penélope Cruz en el año 2003. (es)
- Gothika est un thriller fantastique américain réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2003. Une psychiatre s'occupant de femmes psychopathes se réveille dans l'une des cellules de l'institution psychiatrique qui l'emploie. Elle est accusée du meurtre, dont elle n'a aucun souvenir, de son mari. Elle va tenter de retrouver la mémoire pour connaître la vérité. (fr)
- Gothika è un film del 2003 diretto da Mathieu Kassovitz e interpretato da Halle Berry, Robert Downey Jr. e Penélope Cruz. (it)
- 『ゴシカ』（Gothika）は、2003年公開のアメリカ映画。女子刑務所内の精神科病棟を舞台にしたホラー映画。 ダークキャッスル・エンタテインメント初の完全オリジナル作品でもある。 (ja)
- 고티카(Gothika)는 2003년 공개된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Gothika is een mystery-thriller uit 2003 onder regie van Mathieu Kassovitz. Hoofdrolspeelster Halle Berry werd hiervoor genomineerd voor onder meer een MTV Movie Award. De film bracht $141.591.000 op, waarvan het grootste deel buiten de Verenigde Staten . (nl)
- «Го́тика» (англ. Gothika) — американский триллер 2003 года режиссёра Матьё Кассовица. Главную роль в фильме исполнила Хэлли Берри. Актриса сыграла женщину-психиатра Миранду Грей, которая однажды оказалась пациенткой больницы для невменяемых преступников, где она прежде работала. Премьера фильма состоялась 13 ноября 2003 года в США, но в ограниченном прокате. В широкий прокат картина вышла 21 ноября. На производство картины было затрачено 40 миллионов долларов, а общемировые сборы составили более 141 миллиона долларов. На DVD фильм был выпущен 23 марта 2004 года. (ru)
- Gothika – filmowy horror z 2003 roku w reżyserii Mathieu Kassovitza. Odtwórczyni roli głównej, Halle Berry, za swój występ została wyróżniona licznymi nominacjami oraz nagrodą Teen Choice. (pl)
- Gothika (prt: Gothika; bra: Na Companhia do Medo) é um filme americano de 2003, dos gêneros suspense psicológico e terror psicológico sobrenatural dirigido por Mathieu Kassovitz e escrito por . Halle Berry interpreta uma psiquiatra em um hospital psiquiátrico de mulheres que acorda um dia para se encontrar como uma das pacientes, acusada de ter assassinado o marido. Foi lançado inicialmente em 21 de novembro de 2003 nos Estados Unidos, e em 2004 fora da América do Norte. Gothika arrecadou US$141,6 milhões. (pt)
- Gothika är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av Mathieu Kassovitz, med Halle Berry, Robert Downey Jr. och Penélope Cruz i rollerna. (sv)
- «Го́тика» (англ. Gothika) — американський трилер 2003 року режисера Матьє Кассовітца. Головну роль у фільмі зіграла Геллі Беррі. Прем'єра фільму відбулась 13 листопада 2003 року в США, але в обмеженому прокаті. В широкий прокат картина вийшла 21 листопада. На виробництво картини було витрачено 40 мільйонів доларів, а світові збори склали понад 141 мільйонів доларів. На DVD фільм був виданий 23 березня 2004 року. Слоган фільму: «Dr. Miranda Grey Is An Expert At Knowing What Is Rational, What Is Logical, What Is Sane… Until The Day She Woke Up On The Other Side.» (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gothika és una pel·lícula de terror dirigida per i protagonitzada per Halle Berry i Robert Downey Jr. el 2003. Ha estat doblada al català. (ca)
- جوثيكا (بالإنجليزية: Gothika) هو فيلم إثارة أمريكي صدر عام 2003 من إخراج ماتيو كازافيتش. (ar)
- Gothika ist ein Horror-Thriller von Mathieu Kassovitz aus dem Jahre 2003. Der Titel ist eine Anspielung auf die im 18. Jahrhundert entstandenen Schauerromane (englisch gothic novel). (de)
- Gothika 2003ko beldurrezko thriller filma da, Mathieu Kassovitz frantziar zinemagileak zuzendu zuena. Halle Berry, Robert Downey, Jr., , , eta Penélope Cruz izan ziren antzezle nagusiak. (eu)
- Gothika es una película de terror dirigida por Mathieu Kassovitz y protagonizada por Halle Berry, Robert Downey Jr. y Penélope Cruz en el año 2003. (es)
- Gothika est un thriller fantastique américain réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2003. Une psychiatre s'occupant de femmes psychopathes se réveille dans l'une des cellules de l'institution psychiatrique qui l'emploie. Elle est accusée du meurtre, dont elle n'a aucun souvenir, de son mari. Elle va tenter de retrouver la mémoire pour connaître la vérité. (fr)
- Gothika è un film del 2003 diretto da Mathieu Kassovitz e interpretato da Halle Berry, Robert Downey Jr. e Penélope Cruz. (it)
- 『ゴシカ』（Gothika）は、2003年公開のアメリカ映画。女子刑務所内の精神科病棟を舞台にしたホラー映画。 ダークキャッスル・エンタテインメント初の完全オリジナル作品でもある。 (ja)
- 고티카(Gothika)는 2003년 공개된 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Gothika is een mystery-thriller uit 2003 onder regie van Mathieu Kassovitz. Hoofdrolspeelster Halle Berry werd hiervoor genomineerd voor onder meer een MTV Movie Award. De film bracht $141.591.000 op, waarvan het grootste deel buiten de Verenigde Staten . (nl)
- «Го́тика» (англ. Gothika) — американский триллер 2003 года режиссёра Матьё Кассовица. Главную роль в фильме исполнила Хэлли Берри. Актриса сыграла женщину-психиатра Миранду Грей, которая однажды оказалась пациенткой больницы для невменяемых преступников, где она прежде работала. Премьера фильма состоялась 13 ноября 2003 года в США, но в ограниченном прокате. В широкий прокат картина вышла 21 ноября. На производство картины было затрачено 40 миллионов долларов, а общемировые сборы составили более 141 миллиона долларов. На DVD фильм был выпущен 23 марта 2004 года. (ru)
- Gothika – filmowy horror z 2003 roku w reżyserii Mathieu Kassovitza. Odtwórczyni roli głównej, Halle Berry, za swój występ została wyróżniona licznymi nominacjami oraz nagrodą Teen Choice. (pl)
- Gothika (prt: Gothika; bra: Na Companhia do Medo) é um filme americano de 2003, dos gêneros suspense psicológico e terror psicológico sobrenatural dirigido por Mathieu Kassovitz e escrito por . Halle Berry interpreta uma psiquiatra em um hospital psiquiátrico de mulheres que acorda um dia para se encontrar como uma das pacientes, acusada de ter assassinado o marido. Foi lançado inicialmente em 21 de novembro de 2003 nos Estados Unidos, e em 2004 fora da América do Norte. Gothika arrecadou US$141,6 milhões. (pt)
- Gothika är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av Mathieu Kassovitz, med Halle Berry, Robert Downey Jr. och Penélope Cruz i rollerna. (sv)
- «Го́тика» (англ. Gothika) — американський трилер 2003 року режисера Матьє Кассовітца. Головну роль у фільмі зіграла Геллі Беррі. Прем'єра фільму відбулась 13 листопада 2003 року в США, але в обмеженому прокаті. В широкий прокат картина вийшла 21 листопада. На виробництво картини було витрачено 40 мільйонів доларів, а світові збори склали понад 141 мільйонів доларів. На DVD фільм був виданий 23 березня 2004 року. Слоган фільму: «Dr. Miranda Grey Is An Expert At Knowing What Is Rational, What Is Logical, What Is Sane… Until The Day She Woke Up On The Other Side.» (uk)
- Gothika is a 2003 American supernatural psychological thriller film directed by Mathieu Kassovitz, written by Sebastian Gutierrez, and starring Halle Berry in the title role, Robert Downey Jr., Penélope Cruz, Charles S. Dutton, John Carroll Lynch, and Bernard Hill. The film follows a psychiatrist who finds herself incarcerated in the penitentiary in which she works, accused of brutally murdering her own husband. (en)
|
