| dbo:abstract
|
- Unter Batterierecycling (auch Batterierezyklierung) wird die stoffliche Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren zur Gewinnung der darin enthaltenen Elemente, wie Blei, Cadmium oder Zink, verstanden. Für gebrauchte Batterien besteht per Gesetz eine Rückgabepflicht für Verbraucher und eine Rücknahmepflicht für Handel, öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger, Hersteller und Importeure. (de)
- إعادة تدوير البطاريات هي عملية تدوير تهدف إلى تجميع الفلزات السامة، النادرة، القيمة أو ذات قيمة اقتصادية وتوجد في هذه البطاريات مكونات أخرى خصوصاً الأحماض والبلاستك. كما تهدف هذه العملية إلى تقليل كمية البطاريات الموجودة في النفايات المنزلية (بالرغم من عملية الفرز) التي تتم في المكان والزمان المحدد وبالرغم من التحذيرات والشعارات التي تدعو لعدم إلقاء هذه الحجارة والبطاريات مع النفايات المنزلية. وتعد هذه البطاريات مصدراً من مصادر التلوث البيئي التي تحتوى على بعض المعادن الثقيلة والمنتجات الكيميائية تؤدي إلى تلوث التربة والمياه. وهذه العملية ملوثة وخطيرة جداً على الصحة والبيئة إذا لم تتم بطريقة تتلاءم مع الممارسات الجيدة لتدوير المعادن الغير حديدية. وقد أدى تطور المركبات الكهربائية والهجينة إلى زيادة البطاريات في الأسواق التجارية وعززت التحديات البيئية نهاية دورة الحياة لهذه البطاريات. وكانت الكميات المعادة تصنيعها قليلة في عام 2009م وهذه الكميات يتم تجميعها بواسطة عدد كبير من العمال لكي يتم تدويرها دون ضمان تتبع هذا المنتج (هذه البطاريات يحتمل ان تكون محطمة مثل بطاريات الرصاص) ولإعادة التدوير أو تقدير القيمة لكل هذه المواد (الملوثة والغير ملوثة).وعلى غرار صناعة الإطارات الهوائية، سعى المصنعون للاستفادة من هذا المسار لعملية تدوير البطاريات المراقبة والأمنة، ولذلك اتجهوا لصناعة إعادة التدوير والتجميع واكدوا على امكانية أن يضمنوا تتبع عملية تجميع المنتج وإصدار شهادة إعادة تصنيع. نظرياً، كل أنواع البطاريات يمكن أن يعاد تصنيعها مرة أخرى ويفترض أن يكون ذلك قانوناً وطنياً. إلا أننا نجد أن بعضاً منها يعاد تصنيعه أكثر من الأخر، ففي الولايات المتحدة الأمريكية لا يعيدون تصنيع بطاريات الرصاص الا بمقدار 90% من الأنواع الأخرى مثل البطاريات القلوية.بطاريات الشحن (نيكل كادمميوم),(هيدريد النيكل المعدني),(اليثيوم –أيون),(النيكل-زنك)حيث يمكن لكل هذه الأنواع إعادة تدويرها مرة أخرى. (ar)
- Baterirecikligo signifas la pluan uzon de la diversaj komponantoj de baterioj (ankaŭ toksaj), kiel plumbo, kupro kaj zinko. Per aparta elkolekto oni povas obteni bonkvalitajn metalojn, kiuj povas esti reuzataj kaj kiuj ne estos perdataj en la medio. Tial en iuj landoj oni kolektas bateriojn aparte. (eo)
- Battery recycling is a recycling activity that aims to reduce the number of batteries being disposed as municipal solid waste. Batteries contain a number of heavy metals and toxic chemicals and disposing of them by the same process as regular household waste has raised concerns over soil contamination and water pollution. (en)
- El reciclaje de pilas y baterías es una actividad cuyo objetivo es reducir el número de pilas y baterías que son descartadas como residuo sólido urbano. Las baterías y pilas contienen diversos metales pesados y químicos tóxicos; cuyo descarte ha sido por motivo de preocupación a causa de los riesgos de contaminación del suelo y del agua, que las mismas representan. Ocurre que una vez agotadas, si las tiramos a la basura llegan a los vertederos y estos metales, altamente tóxicos, se liberan al ciclo del agua a través de la lluvia o del gas producido al quemar basura. El no reciclaje final de este tipo de productos produce un alto impacto al medio ambiente producido por los lixiviados, debido a que las pilas son arrojadas con el resto de la basura domiciliaria, siendo vertidas en basureros ya sean a cielo abierto o a rellenos sanitarios. (es)
- La collecte et le recyclage des batteries est l'activité visant à récupérer les métaux toxiques, rares, précieux ou économiquement valorisables présents dans les batteries, ou d'autres composants des batteries (acides et plastique notamment). Il vise aussi à réduire la quantité de batteries retrouvée dans les ordures ménagères (en dépit du tri sélectif) quand et là où il existe, et en dépit des interdictions et logos précisant que les piles et batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les batteries sont en effet l'une des sources d'accumulation dans l'environnement de certains métaux lourds et d'autres produits chimiques pouvant mener à la contamination du sol et la pollution de l'eau. Le recyclage des piles et batteries est une activité très polluante, et dangereuse pour la santé et l'environnement si elle n'est pas pratiquée de manière conforme aux bonnes pratiques du recyclage des métaux non ferreux. L'essor des véhicules électriques et hybrides augmente le volume de batteries mises sur le marché, renforçant les enjeux environnementaux de gestion en fin de vie de ces batteries. Jusqu'en 2009 les quantités recyclées étaient faibles. Elles étaient collectées par divers opérateurs pour être recyclées, mais sans garantie de traçabilité (ces batteries pouvaient être broyées au même titre que des batteries au plomb) ni de recyclage ou valorisation de toutes les matières (polluantes ou non). À l’instar des manufacturiers pneumatiques, les constructeurs automobiles ont souhaité bénéficier d’une filière identifiée, traçable et sûre pour le recyclage des batteries de leurs véhicules. Pour cela ils se sont rapprochés d’industriels du recyclage et de la récupération qui affirment pouvoir garantir la traçabilité de la collecte à l’émission du certificat de recyclage (fr)
- Утилизация химических источников тока — гальванических элементов, аккумуляторов и батареек — проводится с целью уменьшения количества токсичных веществ в твердых бытовых отходах. Так, в аккумуляторах содержатся тяжелые металлы, кислоты, щёлочи, которые, попадая в воду или почву, наносят значительный ущерб окружающей среде. Их утилизация и дальнейшая переработка важна не только с точки зрения экологии, но и для получения ценного сырья (марганца), цинка, свинца и пр.). (ru)
- A reciclagem de baterias é um processo de recuperação dos materiais constituintes das mesmas, tendo em vista não só o seu reaproveitamento, como remover a sua deposição em aterros sanitários, diminuindo assim o seu volume, e a contaminação de aquíferos subterrâneos. Em termos técnicos, a reciclagem consiste na recapturação dos materiais, nomeadamente Manganês, Zinco, Aço e Carbono, para serem reintroduzidos no processo industrial, evitando com isso a deposição dos metais pesados, tóxicos e altamente poluentes na natureza, ao mesmo tempo que diminui a necessidade de exploração mineira para a obtenção dos mesmos. Podemos considerar que a maior parte das baterias podem ser recicladas. No entanto, algumas conseguem passar por este processo com mais facilidade que outras. Há diferentes composições possíveis para baterias, além de mais de um método para a reciclagem em si. Além disso, as diretrizes de descarte variam de acordo com a região. A tabela abaixo mostra sobre os danos irreversíveis ao ser humano que podem ser gerados pelos produtos químicos presentes nas pilhas e baterias. (pt)
- 电池回收是一项回收活动，旨在减少电池被当做固体废物而被随意丢弃。废电池中含有大量的重金属以及有毒的化工废物；它们的随意丢弃造成了严重的土壤污染以及水污染. (zh)
- Переробка акумуляторних батарей та батарейок проводиться заради зменшення кількості токсичних речовин у твердих побутових відходах. В акумуляторах містяться важкі метали, кислоти, луги, які, потрапляючи у воду або ґрунт, завдають значної шкоди навколишньому середовищу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Unter Batterierecycling (auch Batterierezyklierung) wird die stoffliche Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren zur Gewinnung der darin enthaltenen Elemente, wie Blei, Cadmium oder Zink, verstanden. Für gebrauchte Batterien besteht per Gesetz eine Rückgabepflicht für Verbraucher und eine Rücknahmepflicht für Handel, öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger, Hersteller und Importeure. (de)
- Baterirecikligo signifas la pluan uzon de la diversaj komponantoj de baterioj (ankaŭ toksaj), kiel plumbo, kupro kaj zinko. Per aparta elkolekto oni povas obteni bonkvalitajn metalojn, kiuj povas esti reuzataj kaj kiuj ne estos perdataj en la medio. Tial en iuj landoj oni kolektas bateriojn aparte. (eo)
- Battery recycling is a recycling activity that aims to reduce the number of batteries being disposed as municipal solid waste. Batteries contain a number of heavy metals and toxic chemicals and disposing of them by the same process as regular household waste has raised concerns over soil contamination and water pollution. (en)
- Утилизация химических источников тока — гальванических элементов, аккумуляторов и батареек — проводится с целью уменьшения количества токсичных веществ в твердых бытовых отходах. Так, в аккумуляторах содержатся тяжелые металлы, кислоты, щёлочи, которые, попадая в воду или почву, наносят значительный ущерб окружающей среде. Их утилизация и дальнейшая переработка важна не только с точки зрения экологии, но и для получения ценного сырья (марганца), цинка, свинца и пр.). (ru)
- 电池回收是一项回收活动，旨在减少电池被当做固体废物而被随意丢弃。废电池中含有大量的重金属以及有毒的化工废物；它们的随意丢弃造成了严重的土壤污染以及水污染. (zh)
- Переробка акумуляторних батарей та батарейок проводиться заради зменшення кількості токсичних речовин у твердих побутових відходах. В акумуляторах містяться важкі метали, кислоти, луги, які, потрапляючи у воду або ґрунт, завдають значної шкоди навколишньому середовищу. (uk)
- إعادة تدوير البطاريات هي عملية تدوير تهدف إلى تجميع الفلزات السامة، النادرة، القيمة أو ذات قيمة اقتصادية وتوجد في هذه البطاريات مكونات أخرى خصوصاً الأحماض والبلاستك. كما تهدف هذه العملية إلى تقليل كمية البطاريات الموجودة في النفايات المنزلية (بالرغم من عملية الفرز) التي تتم في المكان والزمان المحدد وبالرغم من التحذيرات والشعارات التي تدعو لعدم إلقاء هذه الحجارة والبطاريات مع النفايات المنزلية. وتعد هذه البطاريات مصدراً من مصادر التلوث البيئي التي تحتوى على بعض المعادن الثقيلة والمنتجات الكيميائية تؤدي إلى تلوث التربة والمياه. وهذه العملية ملوثة وخطيرة جداً على الصحة والبيئة إذا لم تتم بطريقة تتلاءم مع الممارسات الجيدة لتدوير المعادن الغير حديدية. وقد أدى تطور المركبات الكهربائية والهجينة إلى زيادة البطاريات في الأسواق التجارية وعززت التحديات البيئية نهاية دورة الحياة لهذه البطاريات. (ar)
- El reciclaje de pilas y baterías es una actividad cuyo objetivo es reducir el número de pilas y baterías que son descartadas como residuo sólido urbano. Las baterías y pilas contienen diversos metales pesados y químicos tóxicos; cuyo descarte ha sido por motivo de preocupación a causa de los riesgos de contaminación del suelo y del agua, que las mismas representan. (es)
- La collecte et le recyclage des batteries est l'activité visant à récupérer les métaux toxiques, rares, précieux ou économiquement valorisables présents dans les batteries, ou d'autres composants des batteries (acides et plastique notamment). Il vise aussi à réduire la quantité de batteries retrouvée dans les ordures ménagères (en dépit du tri sélectif) quand et là où il existe, et en dépit des interdictions et logos précisant que les piles et batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. (fr)
- A reciclagem de baterias é um processo de recuperação dos materiais constituintes das mesmas, tendo em vista não só o seu reaproveitamento, como remover a sua deposição em aterros sanitários, diminuindo assim o seu volume, e a contaminação de aquíferos subterrâneos. Podemos considerar que a maior parte das baterias podem ser recicladas. No entanto, algumas conseguem passar por este processo com mais facilidade que outras. Há diferentes composições possíveis para baterias, além de mais de um método para a reciclagem em si. Além disso, as diretrizes de descarte variam de acordo com a região. (pt)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}