| dbo:abstract
|
- Salvant les distàncies és una pel·lícula estatunidenca del 2010 dirigida per i interpretada per Drew Barrymore, , Charlie Day, Christina Applegate, , , Rob Riggle, Jason Sudeikis, Kelli Garner i Leighton Meester. (ca)
- Verrückt nach dir ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahre 2010 von Nanette Burstein. Der Film behandelt das Kennenlernen eines jungen Liebespaares in New York und ihre sechswöchige Zeit dort sowie ihre räumliche Trennung im Anschluss daran verbunden mit den daraus resultierenden Problemen, die immer wieder zu amüsanten Vorkommnissen führen. (de)
- Going the Distance, titulada en castellano Salvando las distancias en España y Amor a distancia en Latinoamérica, es una comedia romántica estrenada el 3 de septiembre de 2010 en Estados Unidos y el 10 de septiembre del mismo año en España. Protagonizada por Drew Barrymore y Justin Long. Dirigida por y escrita por .Incluye canción de Avril Lavigne "Losing Grip". (es)
- Going the Distance is a 2010 American romantic comedy film directed by Nanette Burstein, written by Geoff LaTulippe, and starring Drew Barrymore and Justin Long. It follows a young couple, who fall in love one summer in New York City and try to keep their long-distance relationship alive, when the woman heads home to San Francisco. (en)
- Trop loin pour toi ou Loin des yeux au Québec (Going the Distance) est un film américain réalisé par Nanette Burstein et sorti en salles en 2010. (fr)
- Amore a mille... miglia (Going the Distance) è un film del 2010 diretto da Nanette Burstein, con Drew Barrymore e Justin Long. (it)
- 고잉 더 디스턴스(Going the Distance)는 2010년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- 『遠距離恋愛 彼女の決断』（原題: Going the Distance）は、2010年公開のアメリカ映画。主演はドリュー・バリモアが務めている。全米第2位初登場を記録するヒットとなった。 (ja)
- Stosunki międzymiastowe (ang. Going the Distance) – amerykańska komedia romantyczna z 2010 roku w reżyserii z Justinem Longiem i Drew Barrymore w rolach głównych. (pl)
- Going the Distance (no Brasil, Amor à Distância e em Portugal, Adoro-te... À Distância) é um filme de comédia romântica de 2010 dirigido por e estrelado por Drew Barrymore e Justin Long como um jovem casal, Erin e Garrett, que se apaixonam em um verão em Nova York e tentam manter vivo seu relacionamento de longa distância, quando Erin vai para casa em São Francisco. O filme começou a ser filmado em Nova Iorque em julho de 2009 e as filmagens terminaram em setembro de 2010. Inicialmente, o filme seria lançado internamente em 27 de agosto de 2010, em meio a críticas fracas, mas a Warner Bros. decidiu adiar a data de lançamento de uma semana para 3 de setembro. Isso significou que seu fim de semana de abertura coincidiria com o fim de semana do Labor Day. Dan Fellman, presidente de distribuição doméstica da Warner Bros., afirmou que "a mudança para o fim de semana do Labor Day não apenas nos permite aproveitar o longo feriado, mas nos dá uma certa distância dos outros filmes femininos lançados em agosto". Eventualmente, o lançamento mais antigo de Going the Distance foi em 2 de setembro de 2010, em oito países, incluindo Austrália, Argentina e Alemanha, um dia antes de seu lançamento na América do Norte. Going the Distance abriu em 3,030 cinemas nos Estados Unidos e no Canadá em 3 de setembro de 2010 e arrecadou US$6,884,964 em seu fim de semana de abertura, ocupando o 5º lugar nas bilheterias atrás de The American, Machete, Takers e The Last Exorcism. O filme finalmente arrecadou $17,804,299 na América do Norte, ficando em 120º no mercado doméstico em 2010. Nos mercados estrangeiros o filme arrecadou $24,248,458, para um total de 42,052,757 dólares, o que o tornou o 118º filme de maior bilheteria de 2010. (pt)
- «На расстоянии любви» (англ. Going the Distance) — американская романтическая комедия 2010 года с Дрю Бэрримор и Джастином Лонгом в главных ролях. Фильм начали снимать в Нью-Йорке в июле 2009 года, а мировая премьера состоялась 27 августа 2010 года. (ru)
- На відстані кохання — драма 2010 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Salvant les distàncies és una pel·lícula estatunidenca del 2010 dirigida per i interpretada per Drew Barrymore, , Charlie Day, Christina Applegate, , , Rob Riggle, Jason Sudeikis, Kelli Garner i Leighton Meester. (ca)
- Verrückt nach dir ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahre 2010 von Nanette Burstein. Der Film behandelt das Kennenlernen eines jungen Liebespaares in New York und ihre sechswöchige Zeit dort sowie ihre räumliche Trennung im Anschluss daran verbunden mit den daraus resultierenden Problemen, die immer wieder zu amüsanten Vorkommnissen führen. (de)
- Going the Distance, titulada en castellano Salvando las distancias en España y Amor a distancia en Latinoamérica, es una comedia romántica estrenada el 3 de septiembre de 2010 en Estados Unidos y el 10 de septiembre del mismo año en España. Protagonizada por Drew Barrymore y Justin Long. Dirigida por y escrita por .Incluye canción de Avril Lavigne "Losing Grip". (es)
- Going the Distance is a 2010 American romantic comedy film directed by Nanette Burstein, written by Geoff LaTulippe, and starring Drew Barrymore and Justin Long. It follows a young couple, who fall in love one summer in New York City and try to keep their long-distance relationship alive, when the woman heads home to San Francisco. (en)
- Trop loin pour toi ou Loin des yeux au Québec (Going the Distance) est un film américain réalisé par Nanette Burstein et sorti en salles en 2010. (fr)
- Amore a mille... miglia (Going the Distance) è un film del 2010 diretto da Nanette Burstein, con Drew Barrymore e Justin Long. (it)
- 고잉 더 디스턴스(Going the Distance)는 2010년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- 『遠距離恋愛 彼女の決断』（原題: Going the Distance）は、2010年公開のアメリカ映画。主演はドリュー・バリモアが務めている。全米第2位初登場を記録するヒットとなった。 (ja)
- Stosunki międzymiastowe (ang. Going the Distance) – amerykańska komedia romantyczna z 2010 roku w reżyserii z Justinem Longiem i Drew Barrymore w rolach głównych. (pl)
- «На расстоянии любви» (англ. Going the Distance) — американская романтическая комедия 2010 года с Дрю Бэрримор и Джастином Лонгом в главных ролях. Фильм начали снимать в Нью-Йорке в июле 2009 года, а мировая премьера состоялась 27 августа 2010 года. (ru)
- На відстані кохання — драма 2010 року. (uk)
- Going the Distance (no Brasil, Amor à Distância e em Portugal, Adoro-te... À Distância) é um filme de comédia romântica de 2010 dirigido por e estrelado por Drew Barrymore e Justin Long como um jovem casal, Erin e Garrett, que se apaixonam em um verão em Nova York e tentam manter vivo seu relacionamento de longa distância, quando Erin vai para casa em São Francisco. O filme começou a ser filmado em Nova Iorque em julho de 2009 e as filmagens terminaram em setembro de 2010. (pt)
|
