| dbo:abstract
|
- „God's Gonna Cut You Down“ (případně „Run On“ a „Run On for a Long Time“) je americký tradicionál. Píseň v průběhu let nahráli například zpěvačka Odetta (album , 1956) a zpěvák Johnny Cash . Americký hudebník Moby nahrál píseň pro své album Play (1999). Do své verze nasamploval nahrávku této písně v podání kapely Bill Landford and the Landfordairs z roku 1949. K Mobyho verzi písně byl natočen videoklip režírovaný Mikem Millsem. Videoklip byl rovněž natočen ke Cashově verzi (režisérem byl Tony Kaye). V tomto videoklipu vystupuje řada osobností, včetně Woodyho Harrelsona, Whoopi Goldbergové, Krise Kristoffersona a Kanyeho Westa. Svou verzi písně rovněž nahrál Marilyn Manson. (cs)
- "God's Gonna Cut You Down" (also known as "God Almighty's Gonna Cut You Down", "God's Gonna Cut 'Em Down", "Run On" and "Sermon") is a traditional American folk song. It was first recorded by the Golden Gate Quartet in 1946 and first issued in 1947 by the Jubalaires. Since then, the track has been recorded in a variety of genres, including country, folk, alternative rock, electronic and black metal. The lyrics warn evildoers that they cannot avoid God's eventual judgment. As "God's Gonna Cut You Down", it was performed by Odetta on Odetta Sings Ballads and Blues (1956), Johnny Cash on the posthumously released American V: A Hundred Highways (2006). Marilyn Manson also used this title for a non-album single in 2019. As "Run On", it has been recorded by Elvis Presley and Tom Jones, and The Blind Boys of Alabama. The song has been covered by many other artists. A version by Bill Landford & the Landfordaires from 1949 was later sampled heavily for the 1999 song "Run On" by Moby. (en)
- " God Gonna Cut You Down " (également connu sous le nom de " God Almighty's Gonna Cut You Down ", " God Gonna Cut 'Em Down ", " Run On " et " Sermon ") est une chanson folklorique traditionnelle. Elle a été enregistrée pour la première fois par le Golden Gate Quartet en 1946 et publiée pour la première fois la même année par The Jubalaires . Depuis lors, la piste a été enregistrée dans une variété de genres, y compris country, folk, rock alternatif, electronica et black metal. Les paroles avertissent les pécheurs qu'ils ne peuvent pas éviter le jugement de Dieu. En tant que "God Gonna Cut You Down", il a été interprété par Odetta sur Odetta Sings Ballads and Blues (1956), Johnny Cash sur American V: A Hundred Highways (2006) à titre posthume et Marilyn Manson en tant que single en 2019. En tant que "Run On", il a été enregistré par Elvis Presley et Tom Jones. La chanson a été reprise par de nombreux autres artistes. Une version de Bill Landford & the Landfordaires de 1949 a ensuite été largement échantillonnée pour la chanson 1999 " Run On " de Moby. (fr)
- Run On è il secondo singolo del musicista statunitense di musica elettronica Moby estratto dall'album Play e pubblicato un anno prima dell'Lp, ovvero nel 1998.Esistono due copertine del singolo: la prima ricalca lo stile di quella di Play, un unico soggetto (una trappola per topi messa in orizzontale) su sfondo monocolore (rosso), la seconda invece si differenzia per lo sfondo (giallo) e l'allineamento del soggetto (messo di fatto in orizzontale). Negli Stati Uniti, Run On è stato pubblicato come un doppio A-side con Honey. (it)
- 〈God's Gonna Cut You Down〉, 다른 이름으로 〈Run On〉, 〈Run On for a Long Time〉은 다. 수를 헤아리기 힘들 정도의 가수들에 의해 불렸고, 또한 굉장히 많은 장르를 통해 변주되었다. 가사는 죄인이 얼마나 부심을 하든 신의 심판을 피하지는 못한다는 것이다. 곡이 생긴 이래로 컨트리, 포크, 복음성가, 심지어는 테크노, 블랙 메탈에까지 접목되었다. 곡을 부른 대표적인 이로 오데타(《》, 1956)와 조니 캐시(《American V: A Hundred Highways》, 2006)가 있으며, 또 엘비스 프레슬리 역시 불렀다. 1949년 빌 랜드포트 & 더 랜드포데어스라는 그룹이 이 곡을 취입한 적 있는데, 이것을 1999년 모비가 곡 〈Run On〉에 샘플링해 갖다 썼다. (ko)
- God’s Gonna Cut You Down, znana także jako Run On – folkowa piosenka nieznanego autora nagrana przez wielu artystów reprezentujących różne gatunki muzyczne. Słowa utworu skierowane są do grzeszników i ostrzegają ich, że ostatecznie, niezależnie od tego jak będą od tego uciekali zostaną osądzeni na Sądzie Ostatecznym przez Boga – „Go tell that long tongue liar, / go and tell that midnight rider, / tell the rambler, the gambler, the back biter, / tell ‘em that God’s gonna cut 'em down” (powiedz kłamcy/powiedz oszustowi/powiedz włóczędze, hazardziście i wyzyskiwaczowi/powiedz im, że Bóg ich i tak dopadnie). Jako „God’s Gonna Cut You Down” utwór ten był nagrany między innymi przez Odettę i Johnny’ego Casha, jako „Run On” piosenkę tę nagrali między innymi Elvis Presley i Moby. Wersja Casha ukazała się na wydanym pośmiertnie albumie American V: A Hundred Highways i aranżacja tej piosenki różni się znacznie od wcześniej nagranych wersji tego utworu gospel, akompaniament utworu stanowi tylko gitara akustyczna i rytmiczne klaskanie. W czarno-białym teledysku wersji Casha wystąpili między innymi Iggy Pop, Kanye West, Chris Martin, Kris Kristofferson, Patti Smith, Terrence Howard, Flea, Q-Tip, Adam Levine, Chris Rock, Justin Timberlake, Kate Moss, Peter Blake, Sheryl Crow, Dennis Hopper, Woody Harrelson, Amy Lee, Tommy Lee, Dixie Chicks, Mick Jones, Sharon Stone, Bono, , Anthony Kiedis, Travis Barker, Lisa Marie Presley, Kid Rock, Jay-Z, Keith Richards, Billy Gibbons, Corinne Bailey Rae, Johnny Depp, Graham Nash, Brian Wilson, Rick Rubin i Owen Wilson. Teledysk zdobył w 2008 roku nagrodę Grammy w kategorii Best short form music video. Piosenka ta została też wykorzystana w premierowym trailerze gry Splinter Cell: Conviction, oraz w trailerze filmu „Prawdziwe męstwo” w reżyserii braci Coen oraz na początku misji „operacja Łamacz Mieczy” w grze Battlefield 3. (pl)
- "God's Gonna Cut You Down" (também conhecido como "God Almighty's Gonna Cut You Down", "God's Gonna Cut 'Em Down", "Run On" e "Sermon") é uma canção folclórica tradicional americana. Foi gravado pela primeira vez pelo grupo americano Golden Gate Quartet em 1946 e lançado pela primeira vez em 1947 pelos Jubalaires. Desde então, foi gravada em diversos gêneros, incluindo country, folk, rock alternativo, eletrônico e black metal. A letra adverte às pessoas más que eles não podem evitar o juízo final. Como "God's Gonna Cut You Down", foi interpretada por Odetta no álbum (1956); por Johnny Cash no álbum póstumo American V: A Hundred Highways (2006); Marilyn Manson também usou o título durante um lançamento de um single em 2019. "Run On" foi gravada por Elvis Presley, Tom Jones e . Foi regravada por muitos outros artistas. Uma versão de 1949 por Bill Landford & the Landfordaires foi posteriormente gravada com a canção "Run On" (1999) de Moby. (pt)
- God’s Gonna Cut You Down — традиционная американская песня, исполнявшаяся многими певцами в различных жанрах. Текст песни представляет собой обращение к грешникам с предупреждением о том, что сколько бы они ни пытались уйти от Божьей кары, она всё равно настигнет их. Лирический герой песни говорит, что он был послан нести эту весть после разговора с Человеком из Галилеи (который обратился к нему: John go do My will! «Иоанн, иди и исполни волю Мою!»). Песня известна как под названием God's Gonna Cut You Down из последней строчки припева, так и под названием Run On for a Long Time (или просто Run On) из первой строчки. Среди наиболее известных исполнителей песни — Одетта (на альбоме , 1956), Элвис Пресли (на альбоме How Great Thou Art, 1967), Моби (на альбоме Play, 1999), а также Джонни Кэш (на посмертном альбоме American V: A Hundred Highways, 2006) и Мэрилин Мэнсон (выпущена в октябре 2019). На исполнения Моби, Кэша и Мэнсона были также сняты видеоклипы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- „God's Gonna Cut You Down“ (případně „Run On“ a „Run On for a Long Time“) je americký tradicionál. Píseň v průběhu let nahráli například zpěvačka Odetta (album , 1956) a zpěvák Johnny Cash . Americký hudebník Moby nahrál píseň pro své album Play (1999). Do své verze nasamploval nahrávku této písně v podání kapely Bill Landford and the Landfordairs z roku 1949. K Mobyho verzi písně byl natočen videoklip režírovaný Mikem Millsem. Videoklip byl rovněž natočen ke Cashově verzi (režisérem byl Tony Kaye). V tomto videoklipu vystupuje řada osobností, včetně Woodyho Harrelsona, Whoopi Goldbergové, Krise Kristoffersona a Kanyeho Westa. Svou verzi písně rovněž nahrál Marilyn Manson. (cs)
- Run On è il secondo singolo del musicista statunitense di musica elettronica Moby estratto dall'album Play e pubblicato un anno prima dell'Lp, ovvero nel 1998.Esistono due copertine del singolo: la prima ricalca lo stile di quella di Play, un unico soggetto (una trappola per topi messa in orizzontale) su sfondo monocolore (rosso), la seconda invece si differenzia per lo sfondo (giallo) e l'allineamento del soggetto (messo di fatto in orizzontale). Negli Stati Uniti, Run On è stato pubblicato come un doppio A-side con Honey. (it)
- 〈God's Gonna Cut You Down〉, 다른 이름으로 〈Run On〉, 〈Run On for a Long Time〉은 다. 수를 헤아리기 힘들 정도의 가수들에 의해 불렸고, 또한 굉장히 많은 장르를 통해 변주되었다. 가사는 죄인이 얼마나 부심을 하든 신의 심판을 피하지는 못한다는 것이다. 곡이 생긴 이래로 컨트리, 포크, 복음성가, 심지어는 테크노, 블랙 메탈에까지 접목되었다. 곡을 부른 대표적인 이로 오데타(《》, 1956)와 조니 캐시(《American V: A Hundred Highways》, 2006)가 있으며, 또 엘비스 프레슬리 역시 불렀다. 1949년 빌 랜드포트 & 더 랜드포데어스라는 그룹이 이 곡을 취입한 적 있는데, 이것을 1999년 모비가 곡 〈Run On〉에 샘플링해 갖다 썼다. (ko)
- "God's Gonna Cut You Down" (also known as "God Almighty's Gonna Cut You Down", "God's Gonna Cut 'Em Down", "Run On" and "Sermon") is a traditional American folk song. It was first recorded by the Golden Gate Quartet in 1946 and first issued in 1947 by the Jubalaires. Since then, the track has been recorded in a variety of genres, including country, folk, alternative rock, electronic and black metal. The lyrics warn evildoers that they cannot avoid God's eventual judgment. (en)
- " God Gonna Cut You Down " (également connu sous le nom de " God Almighty's Gonna Cut You Down ", " God Gonna Cut 'Em Down ", " Run On " et " Sermon ") est une chanson folklorique traditionnelle. Elle a été enregistrée pour la première fois par le Golden Gate Quartet en 1946 et publiée pour la première fois la même année par The Jubalaires . Depuis lors, la piste a été enregistrée dans une variété de genres, y compris country, folk, rock alternatif, electronica et black metal. Les paroles avertissent les pécheurs qu'ils ne peuvent pas éviter le jugement de Dieu. (fr)
- God’s Gonna Cut You Down, znana także jako Run On – folkowa piosenka nieznanego autora nagrana przez wielu artystów reprezentujących różne gatunki muzyczne. Słowa utworu skierowane są do grzeszników i ostrzegają ich, że ostatecznie, niezależnie od tego jak będą od tego uciekali zostaną osądzeni na Sądzie Ostatecznym przez Boga – „Go tell that long tongue liar, / go and tell that midnight rider, / tell the rambler, the gambler, the back biter, / tell ‘em that God’s gonna cut 'em down” (powiedz kłamcy/powiedz oszustowi/powiedz włóczędze, hazardziście i wyzyskiwaczowi/powiedz im, że Bóg ich i tak dopadnie). (pl)
- God’s Gonna Cut You Down — традиционная американская песня, исполнявшаяся многими певцами в различных жанрах. Текст песни представляет собой обращение к грешникам с предупреждением о том, что сколько бы они ни пытались уйти от Божьей кары, она всё равно настигнет их. Лирический герой песни говорит, что он был послан нести эту весть после разговора с Человеком из Галилеи (который обратился к нему: John go do My will! «Иоанн, иди и исполни волю Мою!»). (ru)
- "God's Gonna Cut You Down" (também conhecido como "God Almighty's Gonna Cut You Down", "God's Gonna Cut 'Em Down", "Run On" e "Sermon") é uma canção folclórica tradicional americana. Foi gravado pela primeira vez pelo grupo americano Golden Gate Quartet em 1946 e lançado pela primeira vez em 1947 pelos Jubalaires. Desde então, foi gravada em diversos gêneros, incluindo country, folk, rock alternativo, eletrônico e black metal. A letra adverte às pessoas más que eles não podem evitar o juízo final. (pt)
|
.jpg){kind=link}