| dbo:abstract
|
- Giuseppe Schirò, en arbëreshë Zef Skiroi, (Piana degli Albanesi, Sicília, 1865 - Nàpols, 1927) fou un poeta, lingüista, periodista i escriptor arbëreshë en albanès. Conegut folklorista, freqüentà el seminari albanès de Palerm i es graduà en lleis el 1890. El 1887 va promoue a Palerm la revista Arbri i Ri (El jove albanès) i fou amic de Luigi Pirandello. Va aprofundir el coneixement de les tradicions de la literatura albanesa i els autors clàssics (Dante, Cervantes, Goethe, Friedrich von Schiller). Fou professor de literatura antiga al Liceu Garibaldi de Palerm i el primer catedràtic de literatura albanesa al Reial Institut Oriental de Nàpols. El 1925 va fer una conferència en honor del seu amic , assassinat a Bari. (ca)
- Giuseppe Schirò (Arbërisht: Zef Skiroi; 10 August 1865 – 17 February 1927) was an Arbëresh neo-classical poet, linguist, publicist and folklorist from Sicily. His literary work marked the transition from the Arbëresh language to modern Albanian literature in Italy. He was a major protagonist of the Rilindja, the Albanian cultural awakening or Albanian Renaissance, in Italy. (en)
- Giuseppe Schirò (Zef Skiroi in albanese; Piana degli Albanesi, 10 agosto 1865 – Napoli, 17 febbraio 1927) è stato un poeta, linguista, pubblicista e storico italiano di etnia arbëreshe/albanese, fra le più importanti figure del movimento culturale e letterario albanese del XIX secolo. Illustre albanologo, studioso e attento raccoglitore delle tradizioni poetiche arbëreshë, fu il primo professore universitario in Italia della Cattedra di lingua e letteratura albanese, presso l'Istituto Orientale di Napoli, di cui fu anche direttore. È il maggior rappresentante della tradizione culturale e letteraria albanese di Sicilia, uno dei più raffinati maestri di stile della letteratura albanese, che lasciò una vasta produzione letteraria. Tra gli iniziatori di una letteratura albanese rinnovata, sensibile ai modelli letterari colti, fu autorevole ispiratore degli intellettuali del suo tempo ed ebbe un ruolo importante nel movimento della Rilindja/Rinascita albanese e nell'indipendenza dell'Albania, a cui partecipò attivamente insieme alle élite intellettuali albanesi. (it)
- Giuseppe Schirò, eller Zef Skiroi, född 10 augusti 1865 i Piana degli Albanesi, död 1927 i Neapel, var en arberesjisk (albansk) poet. (sv)
- Джузеппе Скиро (итал. Giuseppe Schirò) или Зеф Скирои (алб. Zef Skiroi; 10 августа 1865, Пьяна-дельи-Альбанези — 17 февраля 1927, Неаполь) — арберешский неоклассический поэт, лингвист, публицист и фольклорист из Сицилии. Его литературное творчество ознаменовало возникновение современной албанской литературы в Италии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Giuseppe Schirò, en arbëreshë Zef Skiroi, (Piana degli Albanesi, Sicília, 1865 - Nàpols, 1927) fou un poeta, lingüista, periodista i escriptor arbëreshë en albanès. Conegut folklorista, freqüentà el seminari albanès de Palerm i es graduà en lleis el 1890. El 1887 va promoue a Palerm la revista Arbri i Ri (El jove albanès) i fou amic de Luigi Pirandello. Va aprofundir el coneixement de les tradicions de la literatura albanesa i els autors clàssics (Dante, Cervantes, Goethe, Friedrich von Schiller). Fou professor de literatura antiga al Liceu Garibaldi de Palerm i el primer catedràtic de literatura albanesa al Reial Institut Oriental de Nàpols. El 1925 va fer una conferència en honor del seu amic , assassinat a Bari. (ca)
- Giuseppe Schirò (Arbërisht: Zef Skiroi; 10 August 1865 – 17 February 1927) was an Arbëresh neo-classical poet, linguist, publicist and folklorist from Sicily. His literary work marked the transition from the Arbëresh language to modern Albanian literature in Italy. He was a major protagonist of the Rilindja, the Albanian cultural awakening or Albanian Renaissance, in Italy. (en)
- Giuseppe Schirò, eller Zef Skiroi, född 10 augusti 1865 i Piana degli Albanesi, död 1927 i Neapel, var en arberesjisk (albansk) poet. (sv)
- Джузеппе Скиро (итал. Giuseppe Schirò) или Зеф Скирои (алб. Zef Skiroi; 10 августа 1865, Пьяна-дельи-Альбанези — 17 февраля 1927, Неаполь) — арберешский неоклассический поэт, лингвист, публицист и фольклорист из Сицилии. Его литературное творчество ознаменовало возникновение современной албанской литературы в Италии. (ru)
- Giuseppe Schirò (Zef Skiroi in albanese; Piana degli Albanesi, 10 agosto 1865 – Napoli, 17 febbraio 1927) è stato un poeta, linguista, pubblicista e storico italiano di etnia arbëreshe/albanese, fra le più importanti figure del movimento culturale e letterario albanese del XIX secolo. Illustre albanologo, studioso e attento raccoglitore delle tradizioni poetiche arbëreshë, fu il primo professore universitario in Italia della Cattedra di lingua e letteratura albanese, presso l'Istituto Orientale di Napoli, di cui fu anche direttore. (it)
|
