| dbo:abstract
|
- The 2014 Quebec general election was held on April 7, 2014 to elect members to the National Assembly of Quebec. The incumbent Parti Québécois which had won a minority government in 2012 was defeated by the Quebec Liberal Party under Philippe Couillard who won a majority government of 70 seats, while the incumbent Parti Québécois finished second with 30 seats, becoming the first single-term government since Jean-Jacques Bertrand's Union Nationale government was defeated in 1970. Pauline Marois electoral defeat marked the shortest stay of any Quebec provincial government since the Canadian Confederation. It marked the lowest seat total for the Parti Québécois since 1989 and its smallest share of the popular vote since its inaugural run in 1970, as Premier Pauline Marois lost her own riding. The Coalition Avenir Québec under François Legault made minor gains in terms of seats despite receiving a smaller share of the popular vote than in the previous election. Québec solidaire won an additional seat, though co-spokesperson Andrés Fontecilla failed to win his riding. This election saw the return of the Liberals to power 2 years after their defeat in 2012. To date this is the last election where the Liberal Party won a majority of seats in the Quebec Assembly. (en)
- Las elecciones generales quebequesas de 2014 ocurrieron el 7 de abril de 2014, para elegir miembros de la 41ª legislatura de la provincia canadiense de Quebec. Fueron llamadas anticipadamente por la prerrogativa de la primera ministra Pauline Marois. El Partido Liberal, liderado por el exministro de salud, Philippe Couillard, obtuvo una victoria aplastante, recuperando el gobierno después de menos de dos años con mayoría absoluta. Couillard se convirtió entonces en el 31.er Primer ministro de Quebec. El oficialista Parti québécois sufrió una fuerte derrota de la mano de la primera ministra Pauline Marois, cayendo a sólo 30 escaños y 2% más que el tercer partido. Marois incluso no logró ser re-electa en su distrito, convirtiéndose así en la segunda premier consecutiva en perder su escaño. La derrota péquiste se atribuyó principalmente a la candidatura "estrella" del magnate mediático Pierre Karl Peladeau, una figura controversial dentro de la izquierda québécois, y el foco de este en un supuesto referéndum independentista, lo cual distanció a muchos votantes del partido. Los otros partidos en la legislatura, la Coalition avenir Québec y Québec solidaire lograron incrementar su representación a 22 y 3 bancas respectivamente, siendo los mejores resultados para ambos partidos hasta ese momento, récords que serían sobrepasados 4 años después. (es)
- L’élection générale québécoise de 2014, qui est le 41e scrutin général du Québec depuis 1867, se tient le 7 avril 2014 ; elle mène à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec. Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The 2014 Quebec general election was held on April 7, 2014 to elect members to the National Assembly of Quebec. The incumbent Parti Québécois which had won a minority government in 2012 was defeated by the Quebec Liberal Party under Philippe Couillard who won a majority government of 70 seats, while the incumbent Parti Québécois finished second with 30 seats, becoming the first single-term government since Jean-Jacques Bertrand's Union Nationale government was defeated in 1970. Pauline Marois electoral defeat marked the shortest stay of any Quebec provincial government since the Canadian Confederation. It marked the lowest seat total for the Parti Québécois since 1989 and its smallest share of the popular vote since its inaugural run in 1970, as Premier Pauline Marois lost her own riding. (en)
- Las elecciones generales quebequesas de 2014 ocurrieron el 7 de abril de 2014, para elegir miembros de la 41ª legislatura de la provincia canadiense de Quebec. Fueron llamadas anticipadamente por la prerrogativa de la primera ministra Pauline Marois. El Partido Liberal, liderado por el exministro de salud, Philippe Couillard, obtuvo una victoria aplastante, recuperando el gobierno después de menos de dos años con mayoría absoluta. Couillard se convirtió entonces en el 31.er Primer ministro de Quebec. (es)
- L’élection générale québécoise de 2014, qui est le 41e scrutin général du Québec depuis 1867, se tient le 7 avril 2014 ; elle mène à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
