| dbo:abstract
|
- Mary Bolduc (geb. Mary Rose Anne Travers, genannt La Bolduc oder auch Madame Bolduc; * 4. Juni 1894 in , Québec; † 20. Februar 1941 in Montreal) war eine kanadische Singer-Songwriterin. (de)
- Mary Rose-Anne Bolduc, born Travers, (June 4, 1894 – February 20, 1941) was a musician and singer of French Canadian music. She was known as Madame Bolduc or La Bolduc. During the peak of her popularity in the 1930s, she was known as the Queen of Canadian Folk Singers. Bolduc is often considered to be Quebec's first singer-songwriter. Her style combined the traditional folk music of Ireland and Quebec, usually in upbeat, comedic songs. (en)
- Mary Travers, dite La Bolduc, est une auteure-compositrice-interprète québécoise née le 4 juin 1894 à Newport, en Gaspésie, et morte le 20 février 1941 à Montréal. Musicienne autodidacte, considérée comme la première auteure-compositrice-interprète du Québec, elle a connu un succès phénoménal auprès du public québécois et la consécration par le biais du disque. La Bolduc, de par son style à cheval entre le folklore et la modernité, a donné à la chanson québécoise des années 1920-1930 un vent de fraîcheur en plein cœur de la Grande Dépression, en racontant le quotidien des petites gens de la ville et des campagnes, et ce, dans la langue du peuple, tant avec optimisme (Ça va venir, découragez-vous pas, Nos braves habitants) qu'avec ironie (Toujours l'R-100, Les Médecins). (fr)
- Mary Rose-Anne Bolduc, (nee Travers, 4 Juni 1894 – 20 Februari 1941) adalah seorang musisi dan penyanyi dengan tema musik Kanada-Prancis. Dia dikenal sebagai Madame Bolduc atau La Bolduc. Selama puncak popularitasnya di tahun 1930-an, ia dikenal sebagai "Ratu Penyanyi Rakyat Kanada". Bolduc sering dianggap sebagai penyanyi-penulis lagu pertama Quebec. Gayanya menggabungkan musik rakyat tradisional Irlandia dan Quebec, biasanya dalam lagu-lagu komedi yang ceria. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Mary Bolduc (geb. Mary Rose Anne Travers, genannt La Bolduc oder auch Madame Bolduc; * 4. Juni 1894 in , Québec; † 20. Februar 1941 in Montreal) war eine kanadische Singer-Songwriterin. (de)
- Mary Rose-Anne Bolduc, born Travers, (June 4, 1894 – February 20, 1941) was a musician and singer of French Canadian music. She was known as Madame Bolduc or La Bolduc. During the peak of her popularity in the 1930s, she was known as the Queen of Canadian Folk Singers. Bolduc is often considered to be Quebec's first singer-songwriter. Her style combined the traditional folk music of Ireland and Quebec, usually in upbeat, comedic songs. (en)
- Mary Rose-Anne Bolduc, (nee Travers, 4 Juni 1894 – 20 Februari 1941) adalah seorang musisi dan penyanyi dengan tema musik Kanada-Prancis. Dia dikenal sebagai Madame Bolduc atau La Bolduc. Selama puncak popularitasnya di tahun 1930-an, ia dikenal sebagai "Ratu Penyanyi Rakyat Kanada". Bolduc sering dianggap sebagai penyanyi-penulis lagu pertama Quebec. Gayanya menggabungkan musik rakyat tradisional Irlandia dan Quebec, biasanya dalam lagu-lagu komedi yang ceria. (in)
- Mary Travers, dite La Bolduc, est une auteure-compositrice-interprète québécoise née le 4 juin 1894 à Newport, en Gaspésie, et morte le 20 février 1941 à Montréal. Musicienne autodidacte, considérée comme la première auteure-compositrice-interprète du Québec, elle a connu un succès phénoménal auprès du public québécois et la consécration par le biais du disque. (fr)
|
