| dbo:abstract
|
- يتكلم لغة شينا شعب كلكت بلتستان في باكستان، إذ يتحدث بها ثلاث مئة ألف باكستاني. هذه اللغة محكية كذلك في بعض أقاليم الهند ككشمير الشمالية، حيث ببلغ عدد المتحدثين بها واحدا وعشرين ألفا.ويتكلم بها الناس في إقليم كلكت بلتستان وهي المناطق الشمالية لباكستان ومن المناطق التي يتكلم بها الناس في باكستان:كلكت - كوهستان - داريل - تانكير - غذر - ديامر - جلاس - جلكوت - جكلوت - سكار كوئي - بسين- كاركاه - هنزه - جلال آباد - بري بنكله - بونجي - استور- بونيال. (ar)
- Η γλώσσα Σίνα (شینا, Šīnā) είναι γλώσσα της Δαρδικής υποομάδας των ινδοαρίων γλωσσών που ομιλούνται από τους , πλειονότητα της περιοχής του Πακιστάν, πρότερα γνωστή ως Βόρειες Περιοχές του Πακιστάν. Στις κοιλάδες που ομιλείται η γλώσσα περιλαμβάνονται οι , , , , , , , , , , και στο Πακιστάν. Στις διαλέκτους περιλαμβάνονται η Γκιλγκίτι, η Αστόρι, η Κιλάσι Κοχιστάνι, η Ντραζί, η Γκουρετζί, η Τζαλκότι, η Κολάι και η Παλάσι. Η Σίνα είναι η γλώσσα του 40% του λαού του Γκιλγκίτ Πακιστάν. (el)
- El shina (o Tshina) es una lengua indoaria del grupo dárdico hablada en el Gilgit-Baltistan de Pakistán. (es)
- Shina ist eine dardische Sprache, die von 300.000 Menschen im Gebiet um Gilgit gesprochen wird. Die Sprache ist in viele Dialekte aufgeteilt. Shina ist eine Tonsprache, die einen mittleren und einen steigenden Ton kennt. Außerdem hat Shina 34 Konsonanten. (de)
- Le shina (en shina ṣinaá: langue des Shins) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardes, parlée, selon C. Radloff, par, au minimum, 500 000 personnes, dans la région de Gilgit dans les montagnes du nord du Pakistan. Le shina est également parlé dans le Cachemire indien. (fr)
- Shina (ݜݨیاٗ,شِْنْیٛا Ṣiṇyaá) is an Indo-Aryan language spoken by the Shina people. In Pakistan, Shina is the major language in Gilgit-Baltistan spoken by an estimated 1,146,000 people living mainly in Gilgit-Baltistan and Kohistan. A small community of Shina speakers is also found in India, in the Guraiz valley of Jammu and Kashmir and in Dras tehsil of the Kargil district of Ladakh. Outliers of Shina language such as Brokskat is found in Ladakh, Kundal Shahi in Azad Kashmir, Palula and Sawi in Chitral, Ushojo in the Swat Valley and Kalkoti in Dir. Until recently, there was no writing system of the language. A number of schemes have been proposed and there is no single writing system used by all of the speakers of Shina language. Shina is also mostly a spoken language and not a written language. Most Shina speakers also do not write their language. (en)
- La lingua Shina, in urdu شینا (Šīnā), è una lingua facente parte delle sottogruppo delle lingue dardiche rientranti nelle lingue indoarie parlata dal popolo Shina, nella regione del Gilgit–Baltistan, nella parte più settentrionale del Pakistan. Tra le valli nelle quali è parlata vi sono quella dell', del Chilas, del , del , del Gilgit, del Ghizer, del , del , dello , del Palas, del , e del Kohistan. (it)
- シナー語（シナーご、）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派ダルド語群に属する言語である。シーナー語（شینا、Šīnā）とも呼ばれる。パキスタンのギルギット・バルティスタン州とインドの、、のシナー人により話されている。 最近まで書き言葉の表記体系が存在していなかった。そのため、多くの表記体系が考案され、すべての話者に使われる統一的な表記体系は存在しない。 (ja)
- Shina (nastaliq –شینا Šīnā) é uma língua do subgrupo das línguas dárdicas, família das línguas indo-arianas falada pelo , uma das etnias da região de Gilgit-Baltistão, que atualmente faz parte de facto do Paquistão, que antes era conhecida como Áreas do Norte (áreas de Hunza Astore Sul, Chilas, Darel, Tangir, Gilgit, Ghizer, Gurez, Drass, Juglot Valley, Drotte Palas, Kolai e Coistão). Sua natureza como parte das línguas dárdicas é clara em função de sua relação também com outras línguas indo-arianas, especialmente com a língua panjabi. Punjabi. É também falada na parte ocidental do Ladaque, administrado pela Índia, nomeadamente na região de Dras, que historicamente faz parte do Baltistão. (pt)
- Język szina – język dardyjski używany przez niektórych mieszkańców Gilgit-Baltistanu w Pakistanie. (pl)
- Язык шина (урду ݜݨیاٗ, Ṣiṇyaá, деванагари: षीना) — язык одноимённого народа, проживающего в Индии и Пакистане (в регионе Кашмир, преимущественно на Пакистанской территории Кашмира Гилгит-Балтистан и в округе Кохистан; провинция Хайбер-Пахтунхва). Относится к дардской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность на основе арабского алфавита, а иногда используется письменность деванагари. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يتكلم لغة شينا شعب كلكت بلتستان في باكستان، إذ يتحدث بها ثلاث مئة ألف باكستاني. هذه اللغة محكية كذلك في بعض أقاليم الهند ككشمير الشمالية، حيث ببلغ عدد المتحدثين بها واحدا وعشرين ألفا.ويتكلم بها الناس في إقليم كلكت بلتستان وهي المناطق الشمالية لباكستان ومن المناطق التي يتكلم بها الناس في باكستان:كلكت - كوهستان - داريل - تانكير - غذر - ديامر - جلاس - جلكوت - جكلوت - سكار كوئي - بسين- كاركاه - هنزه - جلال آباد - بري بنكله - بونجي - استور- بونيال. (ar)
- Η γλώσσα Σίνα (شینا, Šīnā) είναι γλώσσα της Δαρδικής υποομάδας των ινδοαρίων γλωσσών που ομιλούνται από τους , πλειονότητα της περιοχής του Πακιστάν, πρότερα γνωστή ως Βόρειες Περιοχές του Πακιστάν. Στις κοιλάδες που ομιλείται η γλώσσα περιλαμβάνονται οι , , , , , , , , , , και στο Πακιστάν. Στις διαλέκτους περιλαμβάνονται η Γκιλγκίτι, η Αστόρι, η Κιλάσι Κοχιστάνι, η Ντραζί, η Γκουρετζί, η Τζαλκότι, η Κολάι και η Παλάσι. Η Σίνα είναι η γλώσσα του 40% του λαού του Γκιλγκίτ Πακιστάν. (el)
- El shina (o Tshina) es una lengua indoaria del grupo dárdico hablada en el Gilgit-Baltistan de Pakistán. (es)
- Shina ist eine dardische Sprache, die von 300.000 Menschen im Gebiet um Gilgit gesprochen wird. Die Sprache ist in viele Dialekte aufgeteilt. Shina ist eine Tonsprache, die einen mittleren und einen steigenden Ton kennt. Außerdem hat Shina 34 Konsonanten. (de)
- Le shina (en shina ṣinaá: langue des Shins) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardes, parlée, selon C. Radloff, par, au minimum, 500 000 personnes, dans la région de Gilgit dans les montagnes du nord du Pakistan. Le shina est également parlé dans le Cachemire indien. (fr)
- La lingua Shina, in urdu شینا (Šīnā), è una lingua facente parte delle sottogruppo delle lingue dardiche rientranti nelle lingue indoarie parlata dal popolo Shina, nella regione del Gilgit–Baltistan, nella parte più settentrionale del Pakistan. Tra le valli nelle quali è parlata vi sono quella dell', del Chilas, del , del , del Gilgit, del Ghizer, del , del , dello , del Palas, del , e del Kohistan. (it)
- シナー語（シナーご、）はインド・ヨーロッパ語族インド・イラン語派ダルド語群に属する言語である。シーナー語（شینا、Šīnā）とも呼ばれる。パキスタンのギルギット・バルティスタン州とインドの、、のシナー人により話されている。 最近まで書き言葉の表記体系が存在していなかった。そのため、多くの表記体系が考案され、すべての話者に使われる統一的な表記体系は存在しない。 (ja)
- Shina (nastaliq –شینا Šīnā) é uma língua do subgrupo das línguas dárdicas, família das línguas indo-arianas falada pelo , uma das etnias da região de Gilgit-Baltistão, que atualmente faz parte de facto do Paquistão, que antes era conhecida como Áreas do Norte (áreas de Hunza Astore Sul, Chilas, Darel, Tangir, Gilgit, Ghizer, Gurez, Drass, Juglot Valley, Drotte Palas, Kolai e Coistão). Sua natureza como parte das línguas dárdicas é clara em função de sua relação também com outras línguas indo-arianas, especialmente com a língua panjabi. Punjabi. É também falada na parte ocidental do Ladaque, administrado pela Índia, nomeadamente na região de Dras, que historicamente faz parte do Baltistão. (pt)
- Język szina – język dardyjski używany przez niektórych mieszkańców Gilgit-Baltistanu w Pakistanie. (pl)
- Язык шина (урду ݜݨیاٗ, Ṣiṇyaá, деванагари: षीना) — язык одноимённого народа, проживающего в Индии и Пакистане (в регионе Кашмир, преимущественно на Пакистанской территории Кашмира Гилгит-Балтистан и в округе Кохистан; провинция Хайбер-Пахтунхва). Относится к дардской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность на основе арабского алфавита, а иногда используется письменность деванагари. (ru)
- Shina (ݜݨیاٗ,شِْنْیٛا Ṣiṇyaá) is an Indo-Aryan language spoken by the Shina people. In Pakistan, Shina is the major language in Gilgit-Baltistan spoken by an estimated 1,146,000 people living mainly in Gilgit-Baltistan and Kohistan. A small community of Shina speakers is also found in India, in the Guraiz valley of Jammu and Kashmir and in Dras tehsil of the Kargil district of Ladakh. Outliers of Shina language such as Brokskat is found in Ladakh, Kundal Shahi in Azad Kashmir, Palula and Sawi in Chitral, Ushojo in the Swat Valley and Kalkoti in Dir. (en)
|
