| dbo:abstract
|
- Gervasio Deferr Ángel (* 7. listopadu 1980 ) je bývalý španělský sportovní gymnasta. Gymnastice se věnoval od pěti let a kariéru ukončil v roce 2011. Je dvojnásobným olympijským vítězem v z let 2000 a 2004. V prostných byl na LOH 2004 čtvrtý a na LOH 2008 druhý. Na mistrovství světa ve sportovní gymnastice získal stříbrné medaile v prostných v letech 1999 a 2007. Druhé místo obsadil také na MS 2002, byl však dodatečně diskvalifikován po pozitivním testu na marihuanu. V roce 2000 vyhrál finále v přeskoku a byl vicemistrem Evropy v prostných. V roce 2000 získal spolu s cyklistou Joanem Llanerasem cenu pro španělského sportovce roku. Byl mu udělen . Jako trenér vedl olympijského medailistu . Vystupoval v televizních soutěžích Splash! Famosos al agua a Ninja faktor. V roce 2017 podstoupil protialkoholní léčení. (cs)
- جيرفاسيو ديفير (بالإسبانية: Gervasio Deferr) مواليد 7 نوفمبر 1980، هو لاعب جمباز إسباني سابق فاز جائزة أفضل رياضي في إسبانيا. فاز بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 والألعاب الأولمبية الصيفية 2004 كما فاز بالميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008. (ar)
- Gervasi Deferr Ángel (Premià de Mar, Maresme, 7 de novembre de 1980) és un exgimnasta artístic català, guanyador de tres medalles olímpiques, i posteriorment entrenador, aconseguint el guardó d'esportista català de l'any en 2000 i 2004. La seva família té arrels argentines. (ca)
- Gervasio Deferr Angel (* 7. November 1980 in Premià de Mar bei Barcelona) ist der erfolgreichste spanische Kunstturner. Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1999 in Tianjin gewann er Silber in der Bodenübung. Ein Jahr später bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney konnte er sich nicht für das Finale im Bodenturnen qualifizieren, sondern nur für das Finale im Pferdsprung. Mit 9,712 Punkten gewann er Gold und war damit der erste spanische Turner der eine olympische Goldmedaille gewinnen konnte, vor ihm hatte nur 1996 die spanische Mannschaft in der Rhythmischen Sportgymnastik gewonnen. Bei den Turn-Weltmeisterschaften 2002 in Debrecen belegte er in der Bodenübung den zweiten Platz, wurde aber später disqualifiziert, nachdem bei der Dopingprobe Spuren von Marihuana entdeckt worden waren. 2004 konnte er bei den Olympischen Spielen in Athen mit 9,737 Punkten seinen Titel im Pferdsprung erfolgreich verteidigen. Bei den Turn-Weltmeisterschaften 2007 in Stuttgart gewann er Silber in der Bodenübung. Ebenfalls Silber am Boden gewann Deferr bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking. Deferr nimmt gelegentlich Gastrollen in spanischen Fernsehserien an, in denen er sich seinen Fans präsentiert. 2011 zog sich Gervasio Deferr vom Turnen zurück und betreibt derzeit ein Fitnessstudio in Barcelona im Viertel La Mina, in dem er benachteiligte Kinder ausbildet. (de)
- Gervasio Deferr Ángel (born 7 November 1980) is a retired gymnast from Spain who competed at three Olympic Games. He became the Olympic champion in men's vault at the 2000 Summer Olympics in Sydney (scored 9.712) and repeated the feat at the 2004 Summer Olympics in Athens (scoring 9.737 average — vault 1 scored 9.687; vault 2 scored 9.787). Each of his ankles show a tattoo with the logo of one of these two Olympic Games. At the 2008 Summer Olympics in Beijing, he won the silver medal on the floor exercise with a score of 15.775. Deferr started in gymnastics at the age of five. He considered floor exercise as his favorite event and has had some success in major competitions. He finished in second place with the silver medal on floor at the 1999 World Artistic Gymnastics Championships with a score of 9.750 points, which he repeated eight years later with another silver medal at the 2007 World Artistic Gymnastics Championships, as well as many medals in the same apparatus in the Gymnastics World Cup, between them: World Cup 2000 in Ljubljana, Slovenia — 9.688 points (silver), or World Cup 2001 in Paris, France — 9.625 points (gold). He also finished second at the 2002 World Championships on floor exercise but the medal was taken away after he tested positive for marijuana. In January 2011, Deferr announced his retirement. A curious aspect of Deferr's personality is his stating that he considers sleeping a hobby. He also has an iguana as a pet and likes Japanese and Korean cultures. He even appeared on the Japanese game show Sasuke (Ninja Warrior in the United States), but failed to complete the first stage, being unable to make it over the 15 foot wall. (en)
- Gervasio Deferr Ángel (Premiá de Mar, Barcelona, 7 de noviembre de 1980) es un ex gimnasta artístico español, bicampeón olímpico en salto de potro en Sídney 2000 y Atenas 2004, y subcampeón olímpico en suelo en Pekín 2008. Es uno de los gimnastas artísticos españoles más laureados, ya que además de en los Juegos Olímpicos, también consiguió medallas en los campeonatos mundiales de Tianjin 1999 y Stuttgart 2007, en el Campeonato Europeo de Bremen 2000 y la . Entre otros reconocimientos, recibió la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo, la Orden Olímpica del Comité Olímpico Español y el Premio Don Felipe de Borbón al mejor deportista español en los Premios Nacionales del Deporte; todos ellos en 2001. Además, en 2011, el Gobierno de España le galardonó con la Gran Cruz de la Real Orden del Mérito Deportivo. Se encuentra entre los medallistas olímpicos españoles más jóvenes por su medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, a los 19 años y 324 días. (es)
- Gervasio Deferr Angel (né le 7 novembre 1980 à Premià de Mar, Barcelone) est un gymnaste espagnol. Il est double champion olympique à Sydney 2000 et Athènes 2004 au saut de cheval et vice-champion à Pékin 2008 au sol. Il est l'un des gymnastes espagnols les plus médaillés, car en plus de ses médailles olympiques, il a aussi gagné l'argent au sol aux championnats du monde en 1999 à Tianjin, l'argent au sol à Stuttgart en 2007 et l'argent au sol au championnat d'Europe à Brême 2000. Il est le 3ème plus jeune champion olympique espagnol grâce à sa médaille olympique à Sydney 2000. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or de l'Ordre royal du mérite sportif, l'Ordre olympique du Comité olympique espagnol et le prix Don Felipe de Borbón du meilleur athlète espagnol aux National Sports Awards ; tous en 2001. De plus, en 2011, il a reçu la Grand-Croix de l'Ordre royal du mérite sportif. (fr)
- ヘルバシオ・デフェル・アンヘル（Gervasio Deferr Ángel、1980年11月7日 - ）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県出身の男子体操競技選手。 (ja)
- Gervasio Deferr Ángel (Premià de Mar, 7 novembre 1980) è un ginnasta spagnolo vincitore di due medaglie d'oro e una d'argento alle olimpiadi. (it)
- 헤르바시오 데페르 앙헬(스페인어: Gervasio Deferr Ángel, 1980년 11월 7일~)은 스페인의 은퇴한 체조 선수이다. 올림픽에서 금메달 2개와 동메달 1개를 획득했으며, 2000년과 2004년 하계 올림픽 도마 종목 2연속 우승을 달성했다. (ko)
- Gervasio Deferr Ángel (Barcelona, 7 november 1980) is een Spaans turner. Deferr won in 2000 en 2004 als olympisch goud op sprong, en in 2008 won Deferr de zilveren medaille op vloer. Deferr won in 1999 en 2007 de zilveren medaille op de wereldkampioenschappen op vloer. In 2002 won Deferr de zilveren medaille op vloer tijdens de wereldkampioenschappen, deze medaille moest Deferr inleveren na ene positieve test op Cannabis. (nl)
- Gervasio Deferr Ángel (ur. 7 listopada 1980 w Premià de Mar) – hiszpański gimnastyk. Trzykrotny medalista olimpijski. Specjalizuje się w skoku przez konia i ćwiczeniach wolnych. W tej pierwszej konkurencji jest dwukrotnym mistrzem olimpijskim (2000 i 2004), w drugiej w Pekinie (2008) zdobył srebrny medal. Stawał na podium mistrzostw świata - srebro w 1999 i 2007 w ćwiczeniach wolnych. Drugi był także podczas mistrzostw rozgrywanych w 2002, jednak później został zdyskwalifikowany - w jego krwi znaleziono ślady marihuany. (pl)
- Gervasio Deferr Angel (Barcelona, 7 de Novembro de 1980) é um ginasta espanhol, que compete em provas de ginástica artística. Deferr conquistou duas medalhas olímpicas de ouro, uma em Sydney 2000 e a outra em Atenas 2004, ambas no salto. Em Pequim 2008, conquistou uma medalha de prata no solo. Hoje, Gervasio Ángel é considerado o ginasta mais bem sucedido a competir pela Espanha, em vista de suas conquistas e resultados. (pt)
- Gervasio Deferr född den 7 november 1980 i Barcelona, Spanien, är en spansk gymnast. Han tog OS-guld i hopp i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2000 i Sydney och OS-guld i hopp i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2004 i Aten. Han tog även OS-silver i fristående i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Хервасио Деферр Анхель (исп. Gervasio Deferr Angel; род. 7 ноября 1980, Барселона, Испания) — испанский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион 2000 и 2004 года в опорном прыжке, серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года в вольных упражнениях. Двукратный вице-чемпион мира (1999 и 2007) в вольных упражнениях. Рост — 166 см, вес — 69 кг. В качестве своего хобби Деферр называет сон. У него есть домашний питомец игуана. Объявил о завершении спортивной карьеры в 2011 году. (ru)
- Хервасіо Деферр (ісп. Gervasio Deferr, нар. 7 листопада 1980 року) — іспанський гімнаст, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جيرفاسيو ديفير (بالإسبانية: Gervasio Deferr) مواليد 7 نوفمبر 1980، هو لاعب جمباز إسباني سابق فاز جائزة أفضل رياضي في إسبانيا. فاز بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 والألعاب الأولمبية الصيفية 2004 كما فاز بالميدالية الفضية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008. (ar)
- Gervasi Deferr Ángel (Premià de Mar, Maresme, 7 de novembre de 1980) és un exgimnasta artístic català, guanyador de tres medalles olímpiques, i posteriorment entrenador, aconseguint el guardó d'esportista català de l'any en 2000 i 2004. La seva família té arrels argentines. (ca)
- ヘルバシオ・デフェル・アンヘル（Gervasio Deferr Ángel、1980年11月7日 - ）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県出身の男子体操競技選手。 (ja)
- Gervasio Deferr Ángel (Premià de Mar, 7 novembre 1980) è un ginnasta spagnolo vincitore di due medaglie d'oro e una d'argento alle olimpiadi. (it)
- 헤르바시오 데페르 앙헬(스페인어: Gervasio Deferr Ángel, 1980년 11월 7일~)은 스페인의 은퇴한 체조 선수이다. 올림픽에서 금메달 2개와 동메달 1개를 획득했으며, 2000년과 2004년 하계 올림픽 도마 종목 2연속 우승을 달성했다. (ko)
- Gervasio Deferr Ángel (Barcelona, 7 november 1980) is een Spaans turner. Deferr won in 2000 en 2004 als olympisch goud op sprong, en in 2008 won Deferr de zilveren medaille op vloer. Deferr won in 1999 en 2007 de zilveren medaille op de wereldkampioenschappen op vloer. In 2002 won Deferr de zilveren medaille op vloer tijdens de wereldkampioenschappen, deze medaille moest Deferr inleveren na ene positieve test op Cannabis. (nl)
- Gervasio Deferr Ángel (ur. 7 listopada 1980 w Premià de Mar) – hiszpański gimnastyk. Trzykrotny medalista olimpijski. Specjalizuje się w skoku przez konia i ćwiczeniach wolnych. W tej pierwszej konkurencji jest dwukrotnym mistrzem olimpijskim (2000 i 2004), w drugiej w Pekinie (2008) zdobył srebrny medal. Stawał na podium mistrzostw świata - srebro w 1999 i 2007 w ćwiczeniach wolnych. Drugi był także podczas mistrzostw rozgrywanych w 2002, jednak później został zdyskwalifikowany - w jego krwi znaleziono ślady marihuany. (pl)
- Gervasio Deferr Angel (Barcelona, 7 de Novembro de 1980) é um ginasta espanhol, que compete em provas de ginástica artística. Deferr conquistou duas medalhas olímpicas de ouro, uma em Sydney 2000 e a outra em Atenas 2004, ambas no salto. Em Pequim 2008, conquistou uma medalha de prata no solo. Hoje, Gervasio Ángel é considerado o ginasta mais bem sucedido a competir pela Espanha, em vista de suas conquistas e resultados. (pt)
- Gervasio Deferr född den 7 november 1980 i Barcelona, Spanien, är en spansk gymnast. Han tog OS-guld i hopp i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2000 i Sydney och OS-guld i hopp i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2004 i Aten. Han tog även OS-silver i fristående i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Хервасио Деферр Анхель (исп. Gervasio Deferr Angel; род. 7 ноября 1980, Барселона, Испания) — испанский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион 2000 и 2004 года в опорном прыжке, серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года в вольных упражнениях. Двукратный вице-чемпион мира (1999 и 2007) в вольных упражнениях. Рост — 166 см, вес — 69 кг. В качестве своего хобби Деферр называет сон. У него есть домашний питомец игуана. Объявил о завершении спортивной карьеры в 2011 году. (ru)
- Хервасіо Деферр (ісп. Gervasio Deferr, нар. 7 листопада 1980 року) — іспанський гімнаст, олімпійський чемпіон. (uk)
- Gervasio Deferr Ángel (* 7. listopadu 1980 ) je bývalý španělský sportovní gymnasta. Gymnastice se věnoval od pěti let a kariéru ukončil v roce 2011. Je dvojnásobným olympijským vítězem v z let 2000 a 2004. V prostných byl na LOH 2004 čtvrtý a na LOH 2008 druhý. Na mistrovství světa ve sportovní gymnastice získal stříbrné medaile v prostných v letech 1999 a 2007. Druhé místo obsadil také na MS 2002, byl však dodatečně diskvalifikován po pozitivním testu na marihuanu. V roce 2000 vyhrál finále v přeskoku a byl vicemistrem Evropy v prostných. (cs)
- Gervasio Deferr Angel (* 7. November 1980 in Premià de Mar bei Barcelona) ist der erfolgreichste spanische Kunstturner. Bei den Turn-Weltmeisterschaften 1999 in Tianjin gewann er Silber in der Bodenübung. Ein Jahr später bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney konnte er sich nicht für das Finale im Bodenturnen qualifizieren, sondern nur für das Finale im Pferdsprung. Mit 9,712 Punkten gewann er Gold und war damit der erste spanische Turner der eine olympische Goldmedaille gewinnen konnte, vor ihm hatte nur 1996 die spanische Mannschaft in der Rhythmischen Sportgymnastik gewonnen. (de)
- Gervasio Deferr Ángel (Premiá de Mar, Barcelona, 7 de noviembre de 1980) es un ex gimnasta artístico español, bicampeón olímpico en salto de potro en Sídney 2000 y Atenas 2004, y subcampeón olímpico en suelo en Pekín 2008. Es uno de los gimnastas artísticos españoles más laureados, ya que además de en los Juegos Olímpicos, también consiguió medallas en los campeonatos mundiales de Tianjin 1999 y Stuttgart 2007, en el Campeonato Europeo de Bremen 2000 y la . (es)
- Gervasio Deferr Ángel (born 7 November 1980) is a retired gymnast from Spain who competed at three Olympic Games. He became the Olympic champion in men's vault at the 2000 Summer Olympics in Sydney (scored 9.712) and repeated the feat at the 2004 Summer Olympics in Athens (scoring 9.737 average — vault 1 scored 9.687; vault 2 scored 9.787). Each of his ankles show a tattoo with the logo of one of these two Olympic Games. At the 2008 Summer Olympics in Beijing, he won the silver medal on the floor exercise with a score of 15.775. In January 2011, Deferr announced his retirement. (en)
- Gervasio Deferr Angel (né le 7 novembre 1980 à Premià de Mar, Barcelone) est un gymnaste espagnol. Il est double champion olympique à Sydney 2000 et Athènes 2004 au saut de cheval et vice-champion à Pékin 2008 au sol. Il est l'un des gymnastes espagnols les plus médaillés, car en plus de ses médailles olympiques, il a aussi gagné l'argent au sol aux championnats du monde en 1999 à Tianjin, l'argent au sol à Stuttgart en 2007 et l'argent au sol au championnat d'Europe à Brême 2000. Il est le 3ème plus jeune champion olympique espagnol grâce à sa médaille olympique à Sydney 2000. Entre autres distinctions, il a reçu la médaille d'or de l'Ordre royal du mérite sportif, l'Ordre olympique du Comité olympique espagnol et le prix Don Felipe de Borbón du meilleur athlète espagnol aux National Spor (fr)
|
