| dbo:abstract
|
- Mitsuo Tsukahara (en japonès: 塚原 光男; transliteració: Tsukahara Mitsuo) (Tòquio, Japó, 1947) és un gimnasta artístic japonès, ja retirat, guanyador de nou medalles olímpiques. (ca)
- ميستو تسوكاهارا (Mitsuo Tsukahara) هو لاعب أولمبي لرياضة الجمباز من اليابان. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1968–1976، وفاز بما مجموعه 9 ميداليات. (ar)
- Mitsuo Tsukahara (jap. 塚原 光男, Tsukahara Mitsuo; * 22. Dezember 1947 in Tokio) ist ein ehemaliger japanischer Kunstturner. Mit fünf Goldmedaillen, einer Silbermedaille und drei Bronzemedaillen gehört er zu den erfolgreichsten Sportlern bei Olympischen Spielen. (de)
- Mitsuo Tsukahara (en japonès: 塚原 光男 (Tokio, Japón 1947) es un antiguo gimnasta artístico japonès, ganador de nueve medallas olímpicas, cinco de ellas de oro, entre los juegos olímpicos de México, Múnich y Montreal. (es)
- Mitsuo Tsukahara (塚原 光男 Tsukahara Mitsuo, born December 22, 1947) is a Japanese artistic gymnast. He was five times an Olympic Gold Medalist. He remained active in the sport after his retirement from competition. He served as vice president of the . Tsukahara competed throughout the late 1960s and 1970s, retiring from gymnastics competition in 1978 after the World Championships. Winning five gold, one silver and three bronze medals, Tsukahara was an important contributor in Japan's win at the team competition in three consecutive Olympic Games: in 1968, 1972 and 1976. He married fellow gymnast Chieko Oda. He has remained connected to the gymnastics world, partly through his son Naoya Tsukahara, who was also a multi-medalist at the World Championships and Olympic Games throughout the late 1990s and who still competed as of 2014. (en)
- Mitsuo Tsukahara (塚原 光男 Tsukahara Mitsuo), né le 22 décembre 1947, est un ancien gymnaste japonais plusieurs fois médaillé olympique (dont 5 fois en 1976). Il est aussi célèbre pour avoir inventé un saut qui porte désormais son nom. Vainqueur de 5 médailles d'or, 1 d'argent et 3 de bronze, Tsukahara a été un élément très important de l'équipe de gymnastique du Japon qui a remporté le concours général par équipes en 1968, 1972 et 1976. (fr)
- Mitsuo Tsukahara (Tokyo, 22 dicembre 1947) è un ginnasta giapponese vincitore di numerose medaglie mondiali e olimpiche negli anni settanta. Alle Olimpiadi ha vinto cinque ori, un argento e tre bronzi. Vanta inoltre 4 ori e 2 argenti iridati.Ha sposato la ginnasta . Utilizzò una tecnica fortemente innovativa, specialmente alla sbarra, dove ha vinto l'oro nei giochi olimpici estivi, sia nel 1972 a Monaco, sia nel 1976 a Montreal. Le innovazioni tecniche apportate da Tsukahara sono state talmente rivoluzionarie, che ancora oggi portano il suo nome tre esercizi nel volteggio (Tsukahara teso, raggruppato e carpiato), nonché l'uscita dall'esercizio alla sbarra eseguita con oscillazione in avanti, abbandonando le impugnature e compiendo un doppio salto giro dietro raggruppato con 1 avvitamento intorno all'asse longitudinale È padre del campione olimpico Naoya Tsukahara. (it)
- 塚原 光男（つかはら みつお、1947年12月22日 - ）は、日本の元体操選手。 オリンピック3大会で金メダルを獲得した。鉄棒では「月面宙返り（ムーンサルト）」を編み出した。現在は、さまざまな体操競技団体において後進を指導する立場に就いている。現在も東京都在住。 (ja)
- Mitsuo Tsukahara (Tokio, 22 december 1947) is een voormalig Japanse turner. Tsukahara nam driemaal deel aan de Olympische Zomerspelen en won elke keer de landenwedstrijd met de Japanse ploeg. In 1972 en 1976 won hij de gouden medaille aan de rekstok. In 1972 won Tsukahara daarnaast een bronzen medaille aan de ringen en tijdens dezelfde Spelen werd een sprongenserie naar hem vernoemd op het onderdeel sprong. Vier jaar later won hij ook een zilveren medaille op het onderdeel paard voltige en een bronzen medaille in de meerkamp. Tsukahara werd met het Japanse team driemaal wereldkampioen in de landenwedstrijd en hij werd in 1970 wereldkampioen op het onderdeel sprong. Zijn zoon Naoya Tsukahara won in 2004 met de Japanse ploeg de landenwedstrijd. (nl)
- Mitsuo Tsukahara (jap. 塚原光男 Tsukahara Mitsuo; ur. 22 grudnia 1947 w Tokio), japoński gimnastyk. Wielokrotny medalista olimpijski. Na igrzyskach debiutował w Meksyku w 1968, ostatni raz wystąpił w Montrealu 8 lat później. Za każdym razem, podczas trzech startów, zdobywał medale (łącznie dziewięć). Japończycy w tamtym okresie zdominowali gimnastykę sportową, a Tsukahara był mocnym ogniwem drużyny. Jego imieniem nazwana jest jedna z ewolucji wykonywanych w skoku przez konia - Japończyk jako pierwszy wykonał ją w 1972. (pl)
- Мицуо Цукахара (яп. 塚原 光男 Цукахара Мицуо, 22 декабря 1947) — японский гимнаст, пятикратный олимпийский чемпион, четырехкратный чемпион мира. Отец гимнаста Наои Цукахары. В честь гимнаста названа группа опорных прыжков с рондатом «прыжок Цукахара». Элемент был впервые исполнен Мицуо в 1979 году. Родился в Токио; окончил Японский университет спортивной науки. В 1968 году на Олимпийских играх в Мехико стал обладателем золотой медали. На чемпионате мира 1970 года он завоевал две золотых и две серебряных медали. В 1972 году заработал две золотых и бронзовую медали Олимпийских игр в Мюнхене. В 1974 году стал обладателем золотой медали чемпионата мира. В 1976 году на Олимпийских играх в Монреале Мицуо Цукахара завоевал две золотых, серебряную и две бронзовых медали. На чемпионате мира 1978 года он стал обладателем золотой медали. Мицуо Цукахара был вице-президентом Японской ассоциации гимнастики. В 2009 году правительство Японии наградило его Медалью Почёта с пурпурной лентой. 31 октября 1976 года почта Монголии выпустила серию почтовых марок (№ 1018—1024 + почтовый блок №С1025). На марке № 1021 номиналом 40 монге изображён Мицуо Цукахара. (ru)
- Mitsuo Tsukahara, em japonês 塚原 光男 Tsukahara Mitsuo, (Tóquio, 22 de dezembro 1947) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pelo Japão. Tsukahara é tri-campeão olímpico e mundial por equipe e bicampeão da barra fixa em Jogos Olímpicos. Ao todo, o ex-ginasta foi por nove vezes medalhista olímpico e por cinco vezes medalhista em Mundiais, sendo quatro delas de ouro. (pt)
- Цукахара Міцуо (яп. 塚原 光男, нар. 22 грудня 1947) — японський гімнаст, олімпійський чемпіон. Його син, Цукахара Наоя, теж гімнаст, олімпійський чемпіон Олімпіади-2004, дружина, , учасниця змагань зі спортивної гімнастики Олімпіади-1968. (uk)
- Mitsuo Tsukahara född den 22 december 1947 i Tokyo, Japan, är en japansk gymnast. Han tog i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1968 i Mexico City. Han tog därefter OS-guld i lagmångkampen, OS-guld i räck och OS-brons i ringar i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1972 i München. Han tog avslutningsvis OS-guld i lagmångkampen, OS-guld i räck, OS-silver i hopp, OS-brons i barr och OS-brons i mångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 塚原光男（1947年12月22日－）是一位日本體操選手，也是5枚奧運金牌得主。塚原光男出生在東京都，畢業於日本體育大學。塚原光男也發展出獨特的體操動作，包括跳馬動作「塚原跳」（側手翻轉體90°接後空翻）、單槓動作「月面空翻」（團身後空翻轉體180°接團身前空翻轉體180°下）。塚原光男的長男塚原直也也在2004年雅典奧運中奪得男子體操團體金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mitsuo Tsukahara (en japonès: 塚原 光男; transliteració: Tsukahara Mitsuo) (Tòquio, Japó, 1947) és un gimnasta artístic japonès, ja retirat, guanyador de nou medalles olímpiques. (ca)
- ميستو تسوكاهارا (Mitsuo Tsukahara) هو لاعب أولمبي لرياضة الجمباز من اليابان. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1968–1976، وفاز بما مجموعه 9 ميداليات. (ar)
- Mitsuo Tsukahara (jap. 塚原 光男, Tsukahara Mitsuo; * 22. Dezember 1947 in Tokio) ist ein ehemaliger japanischer Kunstturner. Mit fünf Goldmedaillen, einer Silbermedaille und drei Bronzemedaillen gehört er zu den erfolgreichsten Sportlern bei Olympischen Spielen. (de)
- Mitsuo Tsukahara (en japonès: 塚原 光男 (Tokio, Japón 1947) es un antiguo gimnasta artístico japonès, ganador de nueve medallas olímpicas, cinco de ellas de oro, entre los juegos olímpicos de México, Múnich y Montreal. (es)
- Mitsuo Tsukahara (塚原 光男 Tsukahara Mitsuo), né le 22 décembre 1947, est un ancien gymnaste japonais plusieurs fois médaillé olympique (dont 5 fois en 1976). Il est aussi célèbre pour avoir inventé un saut qui porte désormais son nom. Vainqueur de 5 médailles d'or, 1 d'argent et 3 de bronze, Tsukahara a été un élément très important de l'équipe de gymnastique du Japon qui a remporté le concours général par équipes en 1968, 1972 et 1976. (fr)
- 塚原 光男（つかはら みつお、1947年12月22日 - ）は、日本の元体操選手。 オリンピック3大会で金メダルを獲得した。鉄棒では「月面宙返り（ムーンサルト）」を編み出した。現在は、さまざまな体操競技団体において後進を指導する立場に就いている。現在も東京都在住。 (ja)
- Mitsuo Tsukahara (Tokio, 22 december 1947) is een voormalig Japanse turner. Tsukahara nam driemaal deel aan de Olympische Zomerspelen en won elke keer de landenwedstrijd met de Japanse ploeg. In 1972 en 1976 won hij de gouden medaille aan de rekstok. In 1972 won Tsukahara daarnaast een bronzen medaille aan de ringen en tijdens dezelfde Spelen werd een sprongenserie naar hem vernoemd op het onderdeel sprong. Vier jaar later won hij ook een zilveren medaille op het onderdeel paard voltige en een bronzen medaille in de meerkamp. Tsukahara werd met het Japanse team driemaal wereldkampioen in de landenwedstrijd en hij werd in 1970 wereldkampioen op het onderdeel sprong. Zijn zoon Naoya Tsukahara won in 2004 met de Japanse ploeg de landenwedstrijd. (nl)
- Mitsuo Tsukahara (jap. 塚原光男 Tsukahara Mitsuo; ur. 22 grudnia 1947 w Tokio), japoński gimnastyk. Wielokrotny medalista olimpijski. Na igrzyskach debiutował w Meksyku w 1968, ostatni raz wystąpił w Montrealu 8 lat później. Za każdym razem, podczas trzech startów, zdobywał medale (łącznie dziewięć). Japończycy w tamtym okresie zdominowali gimnastykę sportową, a Tsukahara był mocnym ogniwem drużyny. Jego imieniem nazwana jest jedna z ewolucji wykonywanych w skoku przez konia - Japończyk jako pierwszy wykonał ją w 1972. (pl)
- Mitsuo Tsukahara, em japonês 塚原 光男 Tsukahara Mitsuo, (Tóquio, 22 de dezembro 1947) foi um ginasta que competiu em provas de ginástica artística pelo Japão. Tsukahara é tri-campeão olímpico e mundial por equipe e bicampeão da barra fixa em Jogos Olímpicos. Ao todo, o ex-ginasta foi por nove vezes medalhista olímpico e por cinco vezes medalhista em Mundiais, sendo quatro delas de ouro. (pt)
- Цукахара Міцуо (яп. 塚原 光男, нар. 22 грудня 1947) — японський гімнаст, олімпійський чемпіон. Його син, Цукахара Наоя, теж гімнаст, олімпійський чемпіон Олімпіади-2004, дружина, , учасниця змагань зі спортивної гімнастики Олімпіади-1968. (uk)
- Mitsuo Tsukahara född den 22 december 1947 i Tokyo, Japan, är en japansk gymnast. Han tog i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1968 i Mexico City. Han tog därefter OS-guld i lagmångkampen, OS-guld i räck och OS-brons i ringar i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1972 i München. Han tog avslutningsvis OS-guld i lagmångkampen, OS-guld i räck, OS-silver i hopp, OS-brons i barr och OS-brons i mångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- 塚原光男（1947年12月22日－）是一位日本體操選手，也是5枚奧運金牌得主。塚原光男出生在東京都，畢業於日本體育大學。塚原光男也發展出獨特的體操動作，包括跳馬動作「塚原跳」（側手翻轉體90°接後空翻）、單槓動作「月面空翻」（團身後空翻轉體180°接團身前空翻轉體180°下）。塚原光男的長男塚原直也也在2004年雅典奧運中奪得男子體操團體金牌。 (zh)
- Mitsuo Tsukahara (塚原 光男 Tsukahara Mitsuo, born December 22, 1947) is a Japanese artistic gymnast. He was five times an Olympic Gold Medalist. He remained active in the sport after his retirement from competition. He served as vice president of the . (en)
- Mitsuo Tsukahara (Tokyo, 22 dicembre 1947) è un ginnasta giapponese vincitore di numerose medaglie mondiali e olimpiche negli anni settanta. Alle Olimpiadi ha vinto cinque ori, un argento e tre bronzi. Vanta inoltre 4 ori e 2 argenti iridati.Ha sposato la ginnasta . È padre del campione olimpico Naoya Tsukahara. (it)
- Мицуо Цукахара (яп. 塚原 光男 Цукахара Мицуо, 22 декабря 1947) — японский гимнаст, пятикратный олимпийский чемпион, четырехкратный чемпион мира. Отец гимнаста Наои Цукахары. В честь гимнаста названа группа опорных прыжков с рондатом «прыжок Цукахара». Элемент был впервые исполнен Мицуо в 1979 году. Мицуо Цукахара был вице-президентом Японской ассоциации гимнастики. В 2009 году правительство Японии наградило его Медалью Почёта с пурпурной лентой. (ru)
|
