| dbo:abstract
|
- يشير الاحتلال الألماني لشمال شرق فرنسا إلى الفترة التي كانت فيها الأراضي الفرنسية -ومعظمها على طول الحدود مع بلجيكا ولوكسمبورغ- تحت الاحتلال العسكري للإمبراطورية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى. انطوى هذا الاحتلال على أعباء ثقيلة مختلفة تكبدها السكان، بما في ذلك سوء التغذية والعمل القسري ومصادرة العقارات والخدمات والبضائع. (ar)
- The German occupation of north-east France refers to the period in which French territory, mostly along the Belgian and Luxembourgish border, was held under military occupation by the German Empire during World War I. This entailed various impositions on the population, including malnourishment, forced labor, and requisitions of property, services, and goods. (en)
- L'Occupation du Nord-Est de la France par l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale est un épisode de l'histoire de France durant lequel l'Allemagne occupe militairement le territoire métropolitain français. La durée maximum de l'occupation est de plus de 4 ans, de l'entrée des troupes allemandes dans des localités proche de la frontière du 24 août à l'armistice du 11 novembre 1918 Pour la plus grande partie du territoire concerné, l'occupation débute en octobre 1914 lors de la course à la mer avant la stabilisation du front dans une guerre de tranchées en décembre 1914 et prend fin lors du recul de l'armée allemande en octobre 1918. À la date de l'armistice du 11 novembre 1918, la majeure partie du territoire français était libéré, l'occupation se limitant au nord du département des Ardennes dans la vallée de la Meuse de Mézières à la frontière. Durant cette période, la population de la partie du nord et de l'est de la France sous domination allemande à l'arrière du front, subit une occupation très dure marquée par la sous-alimentation, le travail forcé, les réquisitions et les exactions de l'ennemi. Certains territoires connurent une occupation plus brève —quelques jours seulement en 1914 pour la ville d'Amiens—, l'Est de la Somme pendant plus de trois ans. (fr)
- Німецька окупація північно-східної Франції — назва на позначення часового проміжку в Першій світовій війні, коли територія Франції, здебільшого вздовж бельгійського та люксембурзького кордону, перебувала під військовою окупацією Німецької імперії. Це спричинило різні страждання населення, такі як недоїдання, примусова праця, реквізиції майна, послуг і товарів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يشير الاحتلال الألماني لشمال شرق فرنسا إلى الفترة التي كانت فيها الأراضي الفرنسية -ومعظمها على طول الحدود مع بلجيكا ولوكسمبورغ- تحت الاحتلال العسكري للإمبراطورية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى. انطوى هذا الاحتلال على أعباء ثقيلة مختلفة تكبدها السكان، بما في ذلك سوء التغذية والعمل القسري ومصادرة العقارات والخدمات والبضائع. (ar)
- The German occupation of north-east France refers to the period in which French territory, mostly along the Belgian and Luxembourgish border, was held under military occupation by the German Empire during World War I. This entailed various impositions on the population, including malnourishment, forced labor, and requisitions of property, services, and goods. (en)
- Німецька окупація північно-східної Франції — назва на позначення часового проміжку в Першій світовій війні, коли територія Франції, здебільшого вздовж бельгійського та люксембурзького кордону, перебувала під військовою окупацією Німецької імперії. Це спричинило різні страждання населення, такі як недоїдання, примусова праця, реквізиції майна, послуг і товарів. (uk)
- L'Occupation du Nord-Est de la France par l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale est un épisode de l'histoire de France durant lequel l'Allemagne occupe militairement le territoire métropolitain français. La durée maximum de l'occupation est de plus de 4 ans, de l'entrée des troupes allemandes dans des localités proche de la frontière du 24 août à l'armistice du 11 novembre 1918 Certains territoires connurent une occupation plus brève —quelques jours seulement en 1914 pour la ville d'Amiens—, l'Est de la Somme pendant plus de trois ans. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
