| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني لكرة السلة (بالإنجليزية: Basketball Bundesliga) هو دوري كرة السلة الأعلى للمحترفين في ألمانيا يلعب فيه 18 فريقاً. وجميع فرقه تشارك في المنافسة على . (ar)
- La Lliga alemanya de bàsquet, anomenada en alemany Basketball Bundesliga, és la màxima competició de basquetbol d'Alemanya i està formada per 18 equips. Tot i que la seva primera edició fou l'any 1939, amb victòria del , la segona no arribà fins al 1947 a causa de la Segona Guerra Mundial. L'any 1966 esdevingué professional i entre 2001 i 2003 fou esponsoritzada i s'anomenà s.Oliver BBL. L'equip que més lligues ha guanyat és el Bayer Giants Leverkusen, amb 14 títols, encara que el dominador en els últims anys és el Brose Baskets Bamberg, que ha guanyat 6 títols des de l'any 2005. (ca)
- Die Basketball-Bundesliga (BBL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 2016 easyCredit Basketball Bundesliga (easyCredit BBL), ist die höchste Spielklasse im deutschen Basketball der Männer. Sie wurde im November 1964 auf Beschluss des Deutschen Basketball Bundes (DBB) gegründet und zur Saison 1966/67 eingeführt. Bereits 1939 und zwischen 1947 und 1966 wurde eine Deutsche Basketballmeisterschaft der Herren ausgespielt. In der Bundesliga wird zunächst eine Hauptrunde im Ligasystem, bei dem jeder der 18 Vereine in Hin- und Rückspielen gegen jeden anderen Verein antritt, ausgespielt. Anschließend spielen die acht besten Vereine in Play-offs den deutschen Basketballmeister aus. Die beiden letzten Mannschaften steigen in die ProA ab, die seit 2007 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Bundesliga bildet. Rekordmeister mit 14 Titeln sind die Bayer Giants Leverkusen, die vor allem die 1970er- und 1990er-Jahre dominierten. Aktueller Meister ist Alba Berlin. (de)
- Το Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Γερμανίας (γερμανικά: Basketball Bundesliga, BBL), γνωστό ως easyCredit Basketball Bundesliga (easyCredit BBL) λόγω της υφιστάμενης χορηγίας από την easyCredit, είναι γερμανικό επαγγελματικό πρωτάθλημα για ανδρικούς συλλόγους καλαθοσφαίρισης. Στο , είναι το πρωταρχικό πρωτάθλημα της χώρας. Το πρωτάθλημα αποτελείται από 18 ομάδες (2021−22) και λειτουργεί με το σύστημα προώθησης και υποβιβασμού με την . Το πρωτάθλημα διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 1939 και το 1966 ονομάστηκε σε Μπάσκετμπολ Μπουντεσλίγκα. Οι αγωνιστικές περίοδοι διαρκούν από τον Οκτώβριο μέχρι τον Απρίλιο ή αρχές Μαΐου (κανονική περίοδος), και από τον Μάϊο μέχρι τον Ιούνιο (πλέι-οφ), με τις ομάδες να παίζουν 34 αγώνες η κάθε μία, συνολικά 360 αγώνες τη σεζόν (χωρίς τα πλέι-οφ). Την , ο μέσος όρος προσέλευσης θεατών ανά αγώνα της Μπάσκετμπολ Μπουντεσλίγκα ήταν 4.676, το δεύτερο υψηλότερο οποιουδήποτε πρωταθλήματος επαγγελματικής καλαθοσφαίρισης στην Ευρώπη, πίσω από την ισπανική Λίγα, και η πληρότητα των γηπέδων ήταν 88.9% της χωρητικότητας. Η Μπάσκετμπολ Μπουντεσλίγκα καταλαμβάνει την έβδομη θέση στην Ευρωπαϊκή κατάταξη για τα εθνικά πρωταθλήματα καλαθοσφαίρισης τα τελευταία τρία χρόνια. Από την έναρξη του Γερμανικού Πρωταθλήματος το 1938, 20 ομάδες έχουν κερδίσει τον τίτλο με τις καλύτερες από αυτές να είναι η Μπάγερ Λεβερκούζεν (14), η Άλμπα Βερολίνου (11), η (9) και η Μπάμπεργκ (9). Η τρέχουσα πρωταθλήτρια είναι η Άλμπα Βερολίνου, η οποία κέρδισε τον τίτλο την περίοδο 2021−22, κόντρα στην Μπάγερν Μονάχου. (el)
- The Basketball Bundesliga (BBL) (English language: Federal Basketball League), for sponsorship reasons named easyCredit BBL, is the highest level league of professional club basketball in Germany. The league comprises 18 teams. A BBL season is split into a league stage and a playoff stage. At the end of the league stage, the top eight teams qualify for the playoff stage, and the teams positioned in the 17th and 18th places are relegated to a lower-tier league. The playoffs are played in a "Best of five" format. The winning team of the final round are crowned the German Champions of that season. In addition to the league competition, all BBL teams compete for the German Basketball Cup. Teams playing in the second league (ProA or ProB), or in a lower level Regionalliga, are also eligible to participate in the BBL-Cup. There are always 3 knock-out rounds that are played for the BBL-Cup. If more teams from the leagues below the BBL level apply for participation, then available places, and additional qualification rounds are added for them. The final four remaining teams determine the rankings for bronze, silver, and gold medals, in knock-out matches that are termed the BBL-TOP4. The gold winning team is the German Basketball Cup winner. The Basketball Bundesliga is run by the Basketball Bundesliga GmbH. 74% of BBL GmbH is owned by the AG BBL e.V. (which is composed of the clubs), and 26% by the German Basketball Federation (DBB). (en)
- La Basketball Bundesliga (BBL) también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund. Fue creada en el año 1939, siendo pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial, no reiniciándose hasta 1947. A partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional. El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, nueve en total y Brose Baskets, con siete títulos entre 2004 y 2015. (es)
- Basketball Bundesliga (BBL) adalah liga kasta tertinggi bola basket profesional di Jerman. Liga ini terdiri dari 18 tim. Musim BBL dibagi menjadi babak liga dan babak play-off. Pada akhir babak liga, delapan tim teratas lolos ke babak play-off, dan tim yang berada di posisi 17 dan 18 degradasi ke . Play-off dimainkan dalam format "Best of Five". Tim pemenang babak play-off menjadi juara Jerman. Selain kompetisi liga, semua tim BBL juga berkompetisi pada . (in)
- La Basketball-Bundesliga (BBL) est la première division du championnat d'Allemagne de basket-ball. Ce championnat regroupe les 18 meilleures équipes allemandes. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale, les demi-finales et la finale se jouent au meilleur des cinq matchs. Les deux derniers du championnat sont reléguées en . (fr)
- バスケットボール・ブンデスリーガ（ドイツ語: Basketball Bundesliga, 英語: Federal Basketball League）は、ドイツにおけるプロバスケットボールのトップリーグである。略称はBBL。 1939年に発足されたが、第二次世界大戦勃発により中断し、1947年に再開、1966年にプロ化された。サッカーのブンデスリーガのバスケットボール版に当たる。 (ja)
- La Basketball-Bundesliga è la massima competizione tedesca di pallacanestro organizzata dalla Deutscher Basketball Bund e.V.. La prima edizione del campionato tedesco di pallacanestro si svolse nel 1939, e dopo la seconda guerra mondiale, a partire dal 1947. A partire dal 1965, nella Germania occidentale, il campionato venne riformato con la nascita, appunto, della Basketball-Bundesliga, che mantenne lo status di massimo campionato anche dopo la riunificazione tedesca. (it)
- De Basketball Bundesliga — vaak afgekort tot BBL — is de hoogste Duitse competitie in het basketbal, bestaande uit achttien teams. Een BBL-seizoen bestaat uit een competitiedeel en afsluitende play-offs. Aan het eind van de competitie gaan de hoogste acht teams door naar de play-offs en de teams op de zeventiende en achttiende plaats degraderen naar een lagere competitie. De play-offs bestaan uit best of five-reeksen. Het winnende team in de finaleronde is de landskampioen van dat seizoen. Naast de competitie doen alle BBL-teams mee om de Beker (BBL-Cup). Teams in de tweede divisie (Pro A of Pro B) of een lagere Regionalliga zijn ook gerechtigd om te spelen. Er worden altijd drie knock-outronden gespeeld voor de BBL-Cup. Als er meer teams uit de lagere divisies zich aanmelden dan er plekken zijn, zijn er extra kwalificatieronden voor ze. De laatste vier overgebleven teams strijden om de medailles in knock-outwedstrijden. Het team dat de gouden medaille wint is de winnaar van de beker. (nl)
- Basketball-Bundesliga (oficjalny skrót BBL) – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek koszykarskich w Niemczech, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon), systemem kołowym, od edycji 1983/1984 dodatkowo z fazą play-off na zakończenie każdego z sezonów i przeznaczone są dla najlepszych niemieckich klubów koszykarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Niemiec, zaś najsłabsze drużyny relegowane są do ProA (w latach 1975–2007 pod nazwą 2. Basketball Bundesliga). Czołowe zespoły klasyfikacji końcowej każdego sezonu uzyskują prawo występów w europejskich pucharach w sezonie następnym (Euroligi, Europucharu ULEB, Ligi Mistrzów FIBA, bądź FIBA Europe Cup). (pl)
- A Liga Alemã de Basquetebol (em alemão: Basketball Bundesliga em português: Liga Federal de Basquetebol) comumente abreviada para BBL) é a liga que corresponde a 1ª divisão e o mais alto nível do basquetebol profissional alemão. É disputada por 18 equipes em uma "Temporada Regular" aonde os 8 melhores classificados se garantem nos "Playoffs" e as duas piores classificadas são rebaixadas para a PRO A. Os Playoffs são disputados em "melhor de cinco", sendo que o vencedor das finais é considerado Campeão Alemão de Basquete. Além de disputarem a Liga Alemã, todos as equipes da BBL competem na Copa da Alemanha (BBL Cup). Clubes que jogam a segunda divisão (PRO A ou PRO B) ou ainda participantes das Ligas Regionais (Regionalliga) são elegíveis para participar. Sempre disputados em "melhor de três", se existem mais participantes do que vagas na Copa, mais rondas classificatórias são criadas. O Final Four é disputado pelas 4 últimas equipes restantes, que jogam entre si. A equipe mais bem classificada no Final Four vence a Copa da Alemanha. (pt)
- Basketball-Bundesliga (BBL) är sedan säsongen 1966/1967 Tysklands högsta division i basket för herrar. Basketball-Bundesliga grundades 1966 av det tyska basketbollförbundet. 1967 följde en cupturnering. (sv)
- Баскетбольная Бундеслига — профессиональная баскетбольная лига для баскетбольных клубов из Германии. Является высшим дивизионом в системе баскетбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов. (ru)
- 篮球联邦联赛（德語：Basketball Bundesliga，缩写为BBL）亦称德国篮球甲级联赛，由赞助商冠名为“篮球联邦联赛”（easyCredit BBL），是德国男子篮球职业俱乐部的最高级别联赛。联赛由18支球队组成，分为常规赛及季后赛两阶段。在常规赛结束时，前八名球队有资格进入季后赛阶段，而排名垫底的两支球队则降级至次级联赛。季后赛采用五场三胜制。总决赛获胜的球队将被冠以“”称号。 篮球联邦联赛由（BBL有限公司）负责运营。BBL股份公司注册协会（由参赛球队组成）持有BBL有限公司74%的股权，其余26%则由持有。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني لكرة السلة (بالإنجليزية: Basketball Bundesliga) هو دوري كرة السلة الأعلى للمحترفين في ألمانيا يلعب فيه 18 فريقاً. وجميع فرقه تشارك في المنافسة على . (ar)
- La Lliga alemanya de bàsquet, anomenada en alemany Basketball Bundesliga, és la màxima competició de basquetbol d'Alemanya i està formada per 18 equips. Tot i que la seva primera edició fou l'any 1939, amb victòria del , la segona no arribà fins al 1947 a causa de la Segona Guerra Mundial. L'any 1966 esdevingué professional i entre 2001 i 2003 fou esponsoritzada i s'anomenà s.Oliver BBL. L'equip que més lligues ha guanyat és el Bayer Giants Leverkusen, amb 14 títols, encara que el dominador en els últims anys és el Brose Baskets Bamberg, que ha guanyat 6 títols des de l'any 2005. (ca)
- Basketball Bundesliga (BBL) adalah liga kasta tertinggi bola basket profesional di Jerman. Liga ini terdiri dari 18 tim. Musim BBL dibagi menjadi babak liga dan babak play-off. Pada akhir babak liga, delapan tim teratas lolos ke babak play-off, dan tim yang berada di posisi 17 dan 18 degradasi ke . Play-off dimainkan dalam format "Best of Five". Tim pemenang babak play-off menjadi juara Jerman. Selain kompetisi liga, semua tim BBL juga berkompetisi pada . (in)
- La Basketball-Bundesliga (BBL) est la première division du championnat d'Allemagne de basket-ball. Ce championnat regroupe les 18 meilleures équipes allemandes. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale, les demi-finales et la finale se jouent au meilleur des cinq matchs. Les deux derniers du championnat sont reléguées en . (fr)
- バスケットボール・ブンデスリーガ（ドイツ語: Basketball Bundesliga, 英語: Federal Basketball League）は、ドイツにおけるプロバスケットボールのトップリーグである。略称はBBL。 1939年に発足されたが、第二次世界大戦勃発により中断し、1947年に再開、1966年にプロ化された。サッカーのブンデスリーガのバスケットボール版に当たる。 (ja)
- La Basketball-Bundesliga è la massima competizione tedesca di pallacanestro organizzata dalla Deutscher Basketball Bund e.V.. La prima edizione del campionato tedesco di pallacanestro si svolse nel 1939, e dopo la seconda guerra mondiale, a partire dal 1947. A partire dal 1965, nella Germania occidentale, il campionato venne riformato con la nascita, appunto, della Basketball-Bundesliga, che mantenne lo status di massimo campionato anche dopo la riunificazione tedesca. (it)
- Basketball-Bundesliga (oficjalny skrót BBL) – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek koszykarskich w Niemczech, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon), systemem kołowym, od edycji 1983/1984 dodatkowo z fazą play-off na zakończenie każdego z sezonów i przeznaczone są dla najlepszych niemieckich klubów koszykarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Niemiec, zaś najsłabsze drużyny relegowane są do ProA (w latach 1975–2007 pod nazwą 2. Basketball Bundesliga). Czołowe zespoły klasyfikacji końcowej każdego sezonu uzyskują prawo występów w europejskich pucharach w sezonie następnym (Euroligi, Europucharu ULEB, Ligi Mistrzów FIBA, bądź FIBA Europe Cup). (pl)
- Basketball-Bundesliga (BBL) är sedan säsongen 1966/1967 Tysklands högsta division i basket för herrar. Basketball-Bundesliga grundades 1966 av det tyska basketbollförbundet. 1967 följde en cupturnering. (sv)
- Баскетбольная Бундеслига — профессиональная баскетбольная лига для баскетбольных клубов из Германии. Является высшим дивизионом в системе баскетбольных лиг Германии. В ней выступают 18 клубов. (ru)
- 篮球联邦联赛（德語：Basketball Bundesliga，缩写为BBL）亦称德国篮球甲级联赛，由赞助商冠名为“篮球联邦联赛”（easyCredit BBL），是德国男子篮球职业俱乐部的最高级别联赛。联赛由18支球队组成，分为常规赛及季后赛两阶段。在常规赛结束时，前八名球队有资格进入季后赛阶段，而排名垫底的两支球队则降级至次级联赛。季后赛采用五场三胜制。总决赛获胜的球队将被冠以“”称号。 篮球联邦联赛由（BBL有限公司）负责运营。BBL股份公司注册协会（由参赛球队组成）持有BBL有限公司74%的股权，其余26%则由持有。 (zh)
- Το Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Γερμανίας (γερμανικά: Basketball Bundesliga, BBL), γνωστό ως easyCredit Basketball Bundesliga (easyCredit BBL) λόγω της υφιστάμενης χορηγίας από την easyCredit, είναι γερμανικό επαγγελματικό πρωτάθλημα για ανδρικούς συλλόγους καλαθοσφαίρισης. Στο , είναι το πρωταρχικό πρωτάθλημα της χώρας. Το πρωτάθλημα αποτελείται από 18 ομάδες (2021−22) και λειτουργεί με το σύστημα προώθησης και υποβιβασμού με την . (el)
- Die Basketball-Bundesliga (BBL), offizielle Sponsorenbezeichnung seit 2016 easyCredit Basketball Bundesliga (easyCredit BBL), ist die höchste Spielklasse im deutschen Basketball der Männer. Sie wurde im November 1964 auf Beschluss des Deutschen Basketball Bundes (DBB) gegründet und zur Saison 1966/67 eingeführt. Bereits 1939 und zwischen 1947 und 1966 wurde eine Deutsche Basketballmeisterschaft der Herren ausgespielt. Rekordmeister mit 14 Titeln sind die Bayer Giants Leverkusen, die vor allem die 1970er- und 1990er-Jahre dominierten. Aktueller Meister ist Alba Berlin. (de)
- The Basketball Bundesliga (BBL) (English language: Federal Basketball League), for sponsorship reasons named easyCredit BBL, is the highest level league of professional club basketball in Germany. The league comprises 18 teams. A BBL season is split into a league stage and a playoff stage. At the end of the league stage, the top eight teams qualify for the playoff stage, and the teams positioned in the 17th and 18th places are relegated to a lower-tier league. The playoffs are played in a "Best of five" format. The winning team of the final round are crowned the German Champions of that season. (en)
- La Basketball Bundesliga (BBL) también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund. Fue creada en el año 1939, siendo pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial, no reiniciándose hasta 1947. A partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional. (es)
- De Basketball Bundesliga — vaak afgekort tot BBL — is de hoogste Duitse competitie in het basketbal, bestaande uit achttien teams. Een BBL-seizoen bestaat uit een competitiedeel en afsluitende play-offs. Aan het eind van de competitie gaan de hoogste acht teams door naar de play-offs en de teams op de zeventiende en achttiende plaats degraderen naar een lagere competitie. De play-offs bestaan uit best of five-reeksen. Het winnende team in de finaleronde is de landskampioen van dat seizoen. (nl)
- A Liga Alemã de Basquetebol (em alemão: Basketball Bundesliga em português: Liga Federal de Basquetebol) comumente abreviada para BBL) é a liga que corresponde a 1ª divisão e o mais alto nível do basquetebol profissional alemão. É disputada por 18 equipes em uma "Temporada Regular" aonde os 8 melhores classificados se garantem nos "Playoffs" e as duas piores classificadas são rebaixadas para a PRO A. Os Playoffs são disputados em "melhor de cinco", sendo que o vencedor das finais é considerado Campeão Alemão de Basquete. (pt)
|
_by_Sandro_Halank–003.jpg){kind=link}
_by_Sandro_Halank–026.jpg){kind=link}
_by_Sandro_Halank–003.jpg){kind=link}
_by_Sandro_Halank–026.jpg){kind=link}
