| dbo:abstract
|
- مخرج سينمائي سوداني طاف عدة بلدان حتى يتعلم السينما حيث بدأ بقبرص، ثم ذهب إلى القاهرة وبعدها إلى الولايات المتحدة حيث درس الإخراج السينمائي في جامعة جنوب كاليفورنيا، وحينما عاد إلى بلاده السودان أسهم في تأسيس أول وحدة للإنتاج السينمائي مطالع الأربعينات. (ar)
- Gadalla Gubara (Arabic: جاد الله جبارة, 1920–2008) was a Sudanese cameraman, film producer, director and photographer. Over five decades, he produced more than 50 documentaries and three feature films. He was a pioneer of African cinema, having been co-founder of both the Pan-African Federation of Filmmakers FEPACI and the FESPACO Film festival (Ouagadougou, Burkina Faso). His daughter, Sara Gubara, who is a graduate of the Cinema Institute in Cairo, Egypt, assisted him with his later film projects, after he had lost his eyesight. She is considered to be Sudan's first female film director. (en)
- Gadalla Gubara (1921-2008) fue un camarógrafo, productor, director y fotógrafo sudanés. Durante cinco décadas, produjo más de 50 documentales y tres largometrajes. Fue pionero del cine africano, ya que fue cofundador de la Federación Panafricana de Cineastas FEPACI y del festival de cine FESPACO (Uagadugú, Burkina Faso). Su hija, Sara Gubara, graduada del Cinema Institute en El Cairo, Egipto, lo ayudó con sus proyectos cinematográficos posteriores, después de que perdió la vista. (es)
- Gadalla Gubara (1921-2008) foi um cinegrafista, produtor, diretor e fotógrafo sudanês. Por cinco décadas, produziu mais de 50 documentários e três longas-metragens. Foi pioneiro no cinema africano, como co-fundador da Federação Pan-Africana de Cineastas FEPACI e do festival de cinema FESPACO (Ouagadougou, Burkina Faso). Sua filha, Sara Gubara, formada no Instituto de Cinema do Cairo, Egito, ajudou-o em seus projetos posteriores, depois que ele perdeu a visão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- مخرج سينمائي سوداني طاف عدة بلدان حتى يتعلم السينما حيث بدأ بقبرص، ثم ذهب إلى القاهرة وبعدها إلى الولايات المتحدة حيث درس الإخراج السينمائي في جامعة جنوب كاليفورنيا، وحينما عاد إلى بلاده السودان أسهم في تأسيس أول وحدة للإنتاج السينمائي مطالع الأربعينات. (ar)
- Gadalla Gubara (Arabic: جاد الله جبارة, 1920–2008) was a Sudanese cameraman, film producer, director and photographer. Over five decades, he produced more than 50 documentaries and three feature films. He was a pioneer of African cinema, having been co-founder of both the Pan-African Federation of Filmmakers FEPACI and the FESPACO Film festival (Ouagadougou, Burkina Faso). His daughter, Sara Gubara, who is a graduate of the Cinema Institute in Cairo, Egypt, assisted him with his later film projects, after he had lost his eyesight. She is considered to be Sudan's first female film director. (en)
- Gadalla Gubara (1921-2008) fue un camarógrafo, productor, director y fotógrafo sudanés. Durante cinco décadas, produjo más de 50 documentales y tres largometrajes. Fue pionero del cine africano, ya que fue cofundador de la Federación Panafricana de Cineastas FEPACI y del festival de cine FESPACO (Uagadugú, Burkina Faso). Su hija, Sara Gubara, graduada del Cinema Institute en El Cairo, Egipto, lo ayudó con sus proyectos cinematográficos posteriores, después de que perdió la vista. (es)
- Gadalla Gubara (1921-2008) foi um cinegrafista, produtor, diretor e fotógrafo sudanês. Por cinco décadas, produziu mais de 50 documentários e três longas-metragens. Foi pioneiro no cinema africano, como co-fundador da Federação Pan-Africana de Cineastas FEPACI e do festival de cinema FESPACO (Ouagadougou, Burkina Faso). Sua filha, Sara Gubara, formada no Instituto de Cinema do Cairo, Egito, ajudou-o em seus projetos posteriores, depois que ele perdeu a visão. (pt)
|
