| dbo:abstract
|
- Gabriela Chmelinová, rodným příjmením Navrátilová, (* 2. června 1976) je bývalá česká profesionální tenistka. Ve své kariéře na okruhu WTA Tour nevyhrála žádný turnaj. V rámci okruhu ITF získala šest titulů ve dvouhře a padesát pět ve čtyřhře. Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v červnu 2003 na 238. místě a ve čtyřhře pak v červenci 2005 na 32. místě. V českém fedcupovém týmu neodehrála žádné utkání. (cs)
- Gabriela Chmelinová; bis 2008 Gabriela Navrátilová (* 2. Juni 1976), ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin. (de)
- Gabriela Chmelinová (née Navrátilová; born 2 June 1976) is a retired Czech tennis player. Chmelinová has won six singles titles and 55 doubles titles on the ITF Circuit in her career. On 23 June 2003, she reached her best singles ranking of world No. 258. On 25 July 2005, she peaked at No. 55 in the doubles rankings. Until 2003, Navrátilová played mainly on the ITF Women's Circuit in Europe, garnering over 60 titles. From 2004, she began to play exclusively in doubles and became a more active participant on the WTA Tour. She reached six finals and the semifinals of the 2005 Australian Open, partnering with Michaela Paštiková. She announced her retirement in November 2008. In November 2014, in a comeback in an ITF tournament in Poland, she reached the finals partnered with Karolína Muchová. In 2016, Chmelinová retired again from the professional tennis tour. She is related to Martina Navratilova by her paternal grandfather. (en)
- Gabriela Navrátilová Chmelinova (née le 2 juin 1976) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 1992 à 2008. Jusqu'en 2003, elle participe essentiellement à des épreuves du circuit ITF en Europe : elle y obtient de notables succès (soixante-et-un titres glanés durant sa carrière). À partir de 2004, elle se consacre exclusivement au double dames. Son classement dans la discipline progresse, lui permettant de s'aligner dans la plupart des tournois WTA du calendrier. L'année suivante, associée à Michaela Paštiková, elle atteint les demi-finales de l'Open d'Australie, le meilleur résultat de sa carrière en Grand Chelem. Gabriela Navrátilová a joué six finales WTA en double dames, avec quatre partenaires différentes, sans parvenir à s'imposer. Elle a un lien de parenté avec son illustre compatriote Martina Navrátilová par son grand-père paternel. (fr)
- Gabriela Navrátilová (2 giugno 1976) è un'ex tennista ceca.Non ha nessun rapporto di parentela con la più celebre tennista Martina Navrátilová. (it)
- Gabriela Navrátilová (2 juni 1976) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Tsjechië. Zij is geen familie van Martina Navrátilová. Tot 2004 nam zij ook aan enkelspeltoernooien deel; daarna speelde zij alleen nog dubbelspel. In de periode 2004–2007 bereikte zij zesmaal een WTA-finale, met vier verschillende partners, maar zij wist geen titel te bemachtigen. Wel won zij 55 dubbelspeltitels op het ITF-circuit. In 2005 behaalde zij haar beste resultaat op de grandslamtoernooien: de halve finale op het Australian Open, samen met landgenote Michaela Paštiková. Haar hoogste notering op de WTA-ranglijst is de 32e plaats, die zij bereikte in juli 2005. Sinds haar huwelijk in oktober 2008 staat zij te boek als Gabriela Chmelinová. In november en december 2008 speelde zij nog een drietal toernooien onder die naam, waarna zij haar loopbaan als beroepstennisspeelster beëindigde. In november 2014 speelde zij nog één keer op een ITF-toernooi in (Polen), samen met landgenote Karolína Muchová – zij bereikten er de finale, die zij verloren van het Oekraïense koppel Anhelina Kalinina en . (nl)
- Gabriela Navrátilová (ur. 2 czerwca 1976) – czeska tenisistka. (pl)
- Габриэла Хмелинова (чеш. Gabriela Chmelinová; урождённая — Навратилова (чеш. Navrátilová); родилась 2 июня 1976 года) — чешская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Australian Open-2005). Однофамилица Мартины Навратиловой. До середины ноября 2008 года выступала на соревнованиях под девичьей фамилией. (ru)
- Габріела Хмелінова (чеськ. Gabriela Chmelinová; нар. 2 червня 1976) — колишня чеська тенісистка.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 258 місце досягла 23 червня 2003, парну — 32 місце — 25 липня 2005 року.Здобула 6 одиночних та 55 парних титулів туру ITF.Найвищим досягненням на турнірах Великого шолома було 2 коло в парному розряді.Завершила кар'єру 2008 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gabriela Chmelinová, rodným příjmením Navrátilová, (* 2. června 1976) je bývalá česká profesionální tenistka. Ve své kariéře na okruhu WTA Tour nevyhrála žádný turnaj. V rámci okruhu ITF získala šest titulů ve dvouhře a padesát pět ve čtyřhře. Na žebříčku WTA byla ve dvouhře nejvýše klasifikována v červnu 2003 na 238. místě a ve čtyřhře pak v červenci 2005 na 32. místě. V českém fedcupovém týmu neodehrála žádné utkání. (cs)
- Gabriela Chmelinová; bis 2008 Gabriela Navrátilová (* 2. Juni 1976), ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin. (de)
- Gabriela Navrátilová (2 giugno 1976) è un'ex tennista ceca.Non ha nessun rapporto di parentela con la più celebre tennista Martina Navrátilová. (it)
- Gabriela Navrátilová (ur. 2 czerwca 1976) – czeska tenisistka. (pl)
- Габриэла Хмелинова (чеш. Gabriela Chmelinová; урождённая — Навратилова (чеш. Navrátilová); родилась 2 июня 1976 года) — чешская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Australian Open-2005). Однофамилица Мартины Навратиловой. До середины ноября 2008 года выступала на соревнованиях под девичьей фамилией. (ru)
- Габріела Хмелінова (чеськ. Gabriela Chmelinová; нар. 2 червня 1976) — колишня чеська тенісистка.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 258 місце досягла 23 червня 2003, парну — 32 місце — 25 липня 2005 року.Здобула 6 одиночних та 55 парних титулів туру ITF.Найвищим досягненням на турнірах Великого шолома було 2 коло в парному розряді.Завершила кар'єру 2008 року. (uk)
- Gabriela Chmelinová (née Navrátilová; born 2 June 1976) is a retired Czech tennis player. Chmelinová has won six singles titles and 55 doubles titles on the ITF Circuit in her career. On 23 June 2003, she reached her best singles ranking of world No. 258. On 25 July 2005, she peaked at No. 55 in the doubles rankings. In November 2014, in a comeback in an ITF tournament in Poland, she reached the finals partnered with Karolína Muchová. In 2016, Chmelinová retired again from the professional tennis tour. She is related to Martina Navratilova by her paternal grandfather. (en)
- Gabriela Navrátilová Chmelinova (née le 2 juin 1976) est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 1992 à 2008. Jusqu'en 2003, elle participe essentiellement à des épreuves du circuit ITF en Europe : elle y obtient de notables succès (soixante-et-un titres glanés durant sa carrière). Gabriela Navrátilová a joué six finales WTA en double dames, avec quatre partenaires différentes, sans parvenir à s'imposer. Elle a un lien de parenté avec son illustre compatriote Martina Navrátilová par son grand-père paternel. (fr)
- Gabriela Navrátilová (2 juni 1976) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit Tsjechië. Zij is geen familie van Martina Navrátilová. Tot 2004 nam zij ook aan enkelspeltoernooien deel; daarna speelde zij alleen nog dubbelspel. In de periode 2004–2007 bereikte zij zesmaal een WTA-finale, met vier verschillende partners, maar zij wist geen titel te bemachtigen. Wel won zij 55 dubbelspeltitels op het ITF-circuit. In 2005 behaalde zij haar beste resultaat op de grandslamtoernooien: de halve finale op het Australian Open, samen met landgenote Michaela Paštiková. Haar hoogste notering op de WTA-ranglijst is de 32e plaats, die zij bereikte in juli 2005. (nl)
|
