| dbo:abstract
|
- El districte de Prešov - (eslovac) Okres Prešov - és un dels 79 districtes d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. Té una superfície de 933,68 km², i el 2013 tenia 171.202 habitants. La capital és Prešov. (ca)
- Prešov és una ciutat de l'est d'Eslovàquia. Amb una població d'aproximadament 100.000 habitants, és la tercera ciutat més gran d'Eslovàquia. Prešov està situada a la vall del riu Torysa, en la confluència amb el seu afluent Sekey Sekčov. La ciutat està a només 33 quilòmetres al nord de Košice. Una autopista connecta ambdues ciutats. (ca)
- Okres Prešov je jedním z okresů Slovenska. Leží v Prešovském kraji, v jeho jižní části. Na severu hraničí s okresem Svidník, Bardejov a Sabinov, na východě s okresem Vranov nad Topľou, na západě s okresem Levoča a na jihu s okresem Košice okolí v Košickém kraji. (cs)
- Prešov (maďarsky Eperjes, německy Eperies a 1938–1945 i Preschau, polsky Preszów, rusínsky a ukrajinsky Пряшів (Prjašiv), rusky Пряшев (Prjašev), latinsky Fragopolis nebo Eperiessinum, romsky Perješis, přezdívaný také jako Atény nad Torysou) je krajské a okresní město na Slovensku. Se svými přibližně 84 tisíci obyvateli je tak po Bratislavě a Košicích třetím největším slovenským městem. Město má čtyři katastrální části: Prešov, , Solivar a . Je sídlem archeparchy prešovského, hlavy Slovenské řeckokatolické církve a patří do Košicko-prešovské aglomerace. (cs)
- بريشوف مدينة في شرق سلوفاكيا ومركز أقليم بريشوف.تعتبر مدينة بريشوف ثالث أكبر مدينة في سلوفاكيا ويبلغ عدد سكان المدينة 91,000 نسمة تقريباً (ar)
- Το Πρέσοβ (σλοβακικά: Prešov) είναι πόλη της ανατολικής Σλοβακίας, πρωτεύουσα ομώνυμης περιφέρειας (Prešovský kraj). Ο πληθυσμός του είναι 91.621 κάτοικοι (απογραφή 31/12/2005), πράγμα που το κατατάσσει τρίτο σε πληθυσμό ανάμεσα στις πόλεις της Σλοβακίας. Η έκταση του δήμου του Πρέσοβ είναι 70,408 τ.χλμ.. (el)
- Der Okres Prešov ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 170.532 Einwohnern (2012) und einer Fläche von 934 km². Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns). (de)
- Distrikto Prešov (Slovake: okres Prešov) estas distrikto en la Regiono Prešov en orienta Slovakio. Ĝis 1918, la distrikto estis parto de la hungara Distrikto Šariš. En 2001 ĝi havis loĝantaron da 161.782 homoj. Ĝi kovras areon da 934 km². (eo)
- Prešov, [preŝov] hungare Eperjes [eperjeŝ], germane Preschau, ukraine Пряшів kaj rusine Пряшів [prjaŝiv] estas urbo en la orienta Slovakio, en la regiono Prešov, en la distrikto Prešov. (eo)
- El Distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región. (es)
- Prešov ( (?·i) en húngaro, Eperjes, en alemán, Eperies, en polaco, Preszów, en rusino, Пряшів / Пряшyв, en romaní: Peryeshis) es una ciudad del este de Eslovaquia. Es la cabecera de la región de Prešov. Con una población aproximada de 90 000 habitantes, es la tercera ciudad del país. Tiene cuatro regiones catastrales: Prešov, Šalgovík, Solivar y Nižná Šebastová. (es)
- Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2020 87.886. Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde. (de)
- Prešov (alemanez: Preschau edo Eperies; hungarieraz: Eperjes) ekialdeko Eslovakiako hiria da, Prešov eskualdeko hiriburua. 70,4 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 91.782 biztanle zituen. (eu)
- Prešov (prononciation slovaque : [ˈprɛʃɔʊ̯] ; en allemand : Preschau ou Eperies ; en hongrois : Eperjes ; en ukrainien et en rusyn : Пряшів ; en latin : Epuries ou Apperies ou Fragopolis) est une ville de Slovaquie orientale. (fr)
- Le district de Prešov est l'un des 79 districts de Slovaquie dans la région de Prešov. (fr)
- Prešov (Slovak pronunciation: [ˈpreʂɔw], Hungarian: Eperjes, Rusyn and Ukrainian: Пряшів) is a city in Eastern Slovakia. It is the seat of administrative Prešov Region (Slovak: Prešovský kraj) and Šariš, as well as the historic Sáros County of the Kingdom of Hungary. With a population of approximately 90,000 for the city, and in total about 110,000 with the metropolitan area, it is the third-largest city in Slovakia. It belongs to the Košice-Prešov agglomeration and is the natural cultural, economic, transport and administrative center of the Šariš region. It lends its name to the Eperjes-Tokaj Hill-Chain which was considered as the geographic entity on the first map of Hungary from 1528. There are many tourist attractions in Prešov such as castles, pools and the old town. (en)
- Prešov (bahasa Jerman: Eperies / Preschau, bahasa Hongaria: Eperjes, Bahasa Rusyn: Пряшів) merupakan nama kota di Slowakia. Tepatnya di Region Prešov, Slowakia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 91.621 jiwa dan, memiliki luas wilayah 70,40 km². (in)
- Il distretto di Prešov (okres Prešov) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, situato nell'omonima regione, nella parte orientale della nazione. Fino al 1918, il territorio dell'attuale distretto faceva parte della contea ungherese di Šariš. (it)
- Prešov (in ungherese Eperjes, in tedesco Preschau o Eperies, in polacco Preszów, in russino Пряшів, Prjašiv, in romaní Peryeshis) è una città della Slovacchia. capoluogo del distretto e della regione omonimi.Con una popolazione di quasi 90 000 unità, è la terza maggiore città del Paese. (it)
- プレショフ （スロバキア語:Prešov [ˈpreʂɔw] ）は、スロバキア東部の都市。プレショウ県の県都で、国内第3位の人口を持つ。 (ja)
- 프레쇼우구(슬로바키아어: Okres Prešov)는 슬로바키아 프레쇼우주를 구성하는 13개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 프레쇼우이며 면적은 933.68km2, 인구는 171,778명(2014년 기준), 인구 밀도는 183.98명/km2이다. 프레쇼우주 남부에 위치하며 91개 지방 자치체(2개 시, 89개 마을)를 관할한다. 북쪽으로는 스비드니크구, 바르데요우구, 사비노우구, 동쪽으로는 브라노우나트토플료우구, 남쪽으로는 코시체주 코시체오콜리에구, 서쪽으로는 레보차구와 접한다. (ko)
- 프레쇼우(슬로바키아어: Prešov [ˈprɛʃɔʊ̯], 독일어: Eperies 에페리스[*]·Preschau 프레샤우[*], 헝가리어: Eperjes 에페례시[*], 루신어: Пряшів / Priashiv)는 슬로바키아 동부에 위치한 도시로, 프레쇼우 주의 주도이며 면적은 70.40km2, 높이는 250m, 인구는 91,650명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,302명/km2이다. 슬로바키아에서 3번째로 큰 도시이며 바로크와 로코코, 고딕 건축 양식으로 지어진 건물이 남아 있다. 시의 대표 산업으로는 기계와 전자 제품, 의류 산업이 있으며 슬로바키아에서 하나 밖에 없는 암염 제조 회사인 솔리바리(Solivary)가 있다. (ko)
- Prešov is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Prešov. De hoofdstad is Prešov. Het district bestaat uit 2 steden (Slowaaks: Mesto) en 89 gemeenten (Slowaaks: Obec). (nl)
- Powiat Preszów (słow. okres Prešov) – słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się na obszarze historycznego regionu Szarysz w kraju preszowskim. Okres Preszów zamieszkiwany jest przez 169 828 obywateli (w roku 2011), zajmuje obszar 934 km². Średnia gęstość zaludnienia wynosi 181,89 osób na km². Miasta: Wielki Szarysz i powiatowy Preszów oraz 89 wsi. (pl)
- Prešov (Hongaars: Eperjes, Oekraïens: Prjasjiv; Пряшів, Duits, hist.: Eperies of Preschau) is een stad in het noordoosten van Slowakije. Het is de derde stad van het land (91.782 inwoners tijdens volkstelling 2011) en de hoofdstad van de Prešovský kraj. De stad ligt aan de rivier de Torysa op bijna 40 km van Košice en is het centrum van de landstreek . De stad heeft een historische binnenstad en is het culturele centrum van de Oekraïense minderheid in Slowakije: in Prešov bevindt zich de enige Grieks-Katholieke bisschopszetel van het land. Ook de enige zoutfabriek van Slowakije staat in Prešov. De zoutwinning heeft in deze streek een lange geschiedenis. (nl)
- Район Прешов — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Прешов. На северо-востоке граничит с районами Бардеёв и Свидник, на востоке с районом Вранов-над-Топлёу, на юге с Кошицким краем, на западе с районом Левоча, на северо-западе с районом Сабинов. Площадь составляет 934 км ², население — 161 782 человек (2001). На территории района Прешов находится 91 населенных пунктов, в том числе 2 города. (ru)
- Prešov (em alemão: Preschau ou Eperies; polonês/polaco: Preszów; húngaro: Eperjes; russo: Пряшів /Пряшyв ; romeno: Peryeshis) é uma cidade do leste da Eslováquia. É a capital da região administrativa de Prešov. Com uma população de aproximadamente 83.890 habitantes, é a terceira maior cidade do país. (pt)
- Preszów (słow. Prešov, węg. Eperjes, niem. Eperies, łac. Fragopolis lub Eperiessinum, rom. Perieszys) – miasto we wschodniej Słowacji, ośrodek administracyjny kraju preszowskiego i powiatu Preszów. Pod koniec 2020 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą 87 886, Preszów zajmował trzecie miejsce pod względem liczby ludności (po Bratysławie i Koszycach) na Słowacji. Leży w historycznym regionie Szarysz, (około 60 km od granicy z Węgrami i około 75 km od granicy z Polską). (pl)
- Пре́шов (словацк. Prešov, укр. Пряшів, венг. Eperjes, нем. Preschau, Eperies) — город в северо-восточной Словакии, основанный у слияния рек Ториса и Секчов у подножья горных массивов Сланске Врхи и Шаришска Врховина в Кошицкой впадине. Прешов — третий по величине город Словакии и насчитывает 91 тысячу жителей. Город является административным центром одноимённого Прешовского края. Здесь также находится один из крупнейших в Словакии Прешовский университет в Прешове. Архиепископ-митрополит Прешова является главой Словацкой грекокатолической церкви. В Прешове находится Митрополичий совет Словакии Православной церкви Чешских земель и Словакии во главе с архиепископом Прешовским. (ru)
- O Distrito de Prešov (eslovaco: Okres Prešov) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 161.782 habitantes (em 2001) e uma superfície de 934 km². Sua capital é a cidade de Prešov, que também é a capital da região. (pt)
- Prešov (ungerska Eperjes, tyska Preschau/Eperies, rusinska Пряшів transkriberat Prjasjiv) är en stad i östra Slovakien, belägen cirka 30 kilometer norr om Košice. Staden har en yta av 70,4 km² och en befolkning som uppgår till 91 650 invånare (2006). Staden grundades av tyska kolonister omkring 1200 och blev senare centrum för den lutherska reformationen. Staden har flera bevarade byggnader i sengotisk stil, andra i barockstil. Under 1900-talet var den känd för maskin-, sprit- och kvarnindustri. Här finns även hälsokällor. (sv)
- Пря́шів (словац. Prešov, нім. Preschau, лат. Eperiessinum) — місто у східній Словаччині на р. Ториса, адміністративний центр Пряшівського краю та Пряшівського округу. Пряшів лежить на українській етнографічній території тому є її природним центром (див. Пряшівщина). (uk)
- Округ Пряшів — округ (район) Пряшівського краю в східній Словаччині з адміністративним центром в місті Пряшів. На північному сході межує з Бардіївським округом та Свидницьким округом, на сході з Врановським округом, на півдні з Кошицьким краєм, на заході з Левочським округом, на північному заході з Сабіновським округом. Площа становить 934 км², населення 161 782 (2001). (uk)
- 普雷绍夫（斯洛伐克语：Prešov）是斯洛伐克东部的一座城市，普列索夫州首府，人口约9.1万，是该国的第三大城市。 普雷绍夫保留着巴洛克、洛可可和哥特等风格的建筑，是一个历史中心，其主要街道以这些风格建成。但在市郊地区的建筑则受到苏联时期的影响，多有大型的混凝土公寓。市中心附近的政府大楼也可以看到苏联风格的建筑。 普雷绍夫的主要工业有机械工程、电子工程和，斯洛伐克唯一的制盐公司也在该城运作。 (zh)
- 普雷紹夫區（斯洛伐克語：Prešov），是斯洛伐克的一個區，位於該國東部，由普雷紹夫州負責管轄，面積934平方公里，2015年該區人口172,536，人口密度每平方公里180人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El districte de Prešov - (eslovac) Okres Prešov - és un dels 79 districtes d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Prešov, al nord del país. Té una superfície de 933,68 km², i el 2013 tenia 171.202 habitants. La capital és Prešov. (ca)
- Prešov és una ciutat de l'est d'Eslovàquia. Amb una població d'aproximadament 100.000 habitants, és la tercera ciutat més gran d'Eslovàquia. Prešov està situada a la vall del riu Torysa, en la confluència amb el seu afluent Sekey Sekčov. La ciutat està a només 33 quilòmetres al nord de Košice. Una autopista connecta ambdues ciutats. (ca)
- Okres Prešov je jedním z okresů Slovenska. Leží v Prešovském kraji, v jeho jižní části. Na severu hraničí s okresem Svidník, Bardejov a Sabinov, na východě s okresem Vranov nad Topľou, na západě s okresem Levoča a na jihu s okresem Košice okolí v Košickém kraji. (cs)
- Prešov (maďarsky Eperjes, německy Eperies a 1938–1945 i Preschau, polsky Preszów, rusínsky a ukrajinsky Пряшів (Prjašiv), rusky Пряшев (Prjašev), latinsky Fragopolis nebo Eperiessinum, romsky Perješis, přezdívaný také jako Atény nad Torysou) je krajské a okresní město na Slovensku. Se svými přibližně 84 tisíci obyvateli je tak po Bratislavě a Košicích třetím největším slovenským městem. Město má čtyři katastrální části: Prešov, , Solivar a . Je sídlem archeparchy prešovského, hlavy Slovenské řeckokatolické církve a patří do Košicko-prešovské aglomerace. (cs)
- بريشوف مدينة في شرق سلوفاكيا ومركز أقليم بريشوف.تعتبر مدينة بريشوف ثالث أكبر مدينة في سلوفاكيا ويبلغ عدد سكان المدينة 91,000 نسمة تقريباً (ar)
- Το Πρέσοβ (σλοβακικά: Prešov) είναι πόλη της ανατολικής Σλοβακίας, πρωτεύουσα ομώνυμης περιφέρειας (Prešovský kraj). Ο πληθυσμός του είναι 91.621 κάτοικοι (απογραφή 31/12/2005), πράγμα που το κατατάσσει τρίτο σε πληθυσμό ανάμεσα στις πόλεις της Σλοβακίας. Η έκταση του δήμου του Πρέσοβ είναι 70,408 τ.χλμ.. (el)
- Der Okres Prešov ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 170.532 Einwohnern (2012) und einer Fläche von 934 km². Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns). (de)
- Distrikto Prešov (Slovake: okres Prešov) estas distrikto en la Regiono Prešov en orienta Slovakio. Ĝis 1918, la distrikto estis parto de la hungara Distrikto Šariš. En 2001 ĝi havis loĝantaron da 161.782 homoj. Ĝi kovras areon da 934 km². (eo)
- Prešov, [preŝov] hungare Eperjes [eperjeŝ], germane Preschau, ukraine Пряшів kaj rusine Пряшів [prjaŝiv] estas urbo en la orienta Slovakio, en la regiono Prešov, en la distrikto Prešov. (eo)
- El Distrito de Prešov (en eslovaco Okres Prešov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 161 782 habitantes (en 2001) y una superficie de 934 km². Su capital es la ciudad de Prešov, que también es la capital de la región. (es)
- Prešov ( (?·i) en húngaro, Eperjes, en alemán, Eperies, en polaco, Preszów, en rusino, Пряшів / Пряшyв, en romaní: Peryeshis) es una ciudad del este de Eslovaquia. Es la cabecera de la región de Prešov. Con una población aproximada de 90 000 habitantes, es la tercera ciudad del país. Tiene cuatro regiones catastrales: Prešov, Šalgovík, Solivar y Nižná Šebastová. (es)
- Prešov (alemanez: Preschau edo Eperies; hungarieraz: Eperjes) ekialdeko Eslovakiako hiria da, Prešov eskualdeko hiriburua. 70,4 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 91.782 biztanle zituen. (eu)
- Prešov (prononciation slovaque : [ˈprɛʃɔʊ̯] ; en allemand : Preschau ou Eperies ; en hongrois : Eperjes ; en ukrainien et en rusyn : Пряшів ; en latin : Epuries ou Apperies ou Fragopolis) est une ville de Slovaquie orientale. (fr)
- Le district de Prešov est l'un des 79 districts de Slovaquie dans la région de Prešov. (fr)
- Prešov (Slovak pronunciation: [ˈpreʂɔw], Hungarian: Eperjes, Rusyn and Ukrainian: Пряшів) is a city in Eastern Slovakia. It is the seat of administrative Prešov Region (Slovak: Prešovský kraj) and Šariš, as well as the historic Sáros County of the Kingdom of Hungary. With a population of approximately 90,000 for the city, and in total about 110,000 with the metropolitan area, it is the third-largest city in Slovakia. It belongs to the Košice-Prešov agglomeration and is the natural cultural, economic, transport and administrative center of the Šariš region. It lends its name to the Eperjes-Tokaj Hill-Chain which was considered as the geographic entity on the first map of Hungary from 1528. There are many tourist attractions in Prešov such as castles, pools and the old town. (en)
- Prešov (bahasa Jerman: Eperies / Preschau, bahasa Hongaria: Eperjes, Bahasa Rusyn: Пряшів) merupakan nama kota di Slowakia. Tepatnya di Region Prešov, Slowakia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 91.621 jiwa dan, memiliki luas wilayah 70,40 km². (in)
- Il distretto di Prešov (okres Prešov) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, situato nell'omonima regione, nella parte orientale della nazione. Fino al 1918, il territorio dell'attuale distretto faceva parte della contea ungherese di Šariš. (it)
- Prešov (in ungherese Eperjes, in tedesco Preschau o Eperies, in polacco Preszów, in russino Пряшів, Prjašiv, in romaní Peryeshis) è una città della Slovacchia. capoluogo del distretto e della regione omonimi.Con una popolazione di quasi 90 000 unità, è la terza maggiore città del Paese. (it)
- プレショフ （スロバキア語:Prešov [ˈpreʂɔw] ）は、スロバキア東部の都市。プレショウ県の県都で、国内第3位の人口を持つ。 (ja)
- 프레쇼우(슬로바키아어: Prešov [ˈprɛʃɔʊ̯], 독일어: Eperies 에페리스[*]·Preschau 프레샤우[*], 헝가리어: Eperjes 에페례시[*], 루신어: Пряшів / Priashiv)는 슬로바키아 동부에 위치한 도시로, 프레쇼우 주의 주도이며 면적은 70.40km2, 높이는 250m, 인구는 91,650명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,302명/km2이다. 슬로바키아에서 3번째로 큰 도시이며 바로크와 로코코, 고딕 건축 양식으로 지어진 건물이 남아 있다. 시의 대표 산업으로는 기계와 전자 제품, 의류 산업이 있으며 슬로바키아에서 하나 밖에 없는 암염 제조 회사인 솔리바리(Solivary)가 있다. (ko)
- Prešov is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Prešov. De hoofdstad is Prešov. Het district bestaat uit 2 steden (Slowaaks: Mesto) en 89 gemeenten (Slowaaks: Obec). (nl)
- Powiat Preszów (słow. okres Prešov) – słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się na obszarze historycznego regionu Szarysz w kraju preszowskim. Okres Preszów zamieszkiwany jest przez 169 828 obywateli (w roku 2011), zajmuje obszar 934 km². Średnia gęstość zaludnienia wynosi 181,89 osób na km². Miasta: Wielki Szarysz i powiatowy Preszów oraz 89 wsi. (pl)
- Prešov (Hongaars: Eperjes, Oekraïens: Prjasjiv; Пряшів, Duits, hist.: Eperies of Preschau) is een stad in het noordoosten van Slowakije. Het is de derde stad van het land (91.782 inwoners tijdens volkstelling 2011) en de hoofdstad van de Prešovský kraj. De stad ligt aan de rivier de Torysa op bijna 40 km van Košice en is het centrum van de landstreek . De stad heeft een historische binnenstad en is het culturele centrum van de Oekraïense minderheid in Slowakije: in Prešov bevindt zich de enige Grieks-Katholieke bisschopszetel van het land. Ook de enige zoutfabriek van Slowakije staat in Prešov. De zoutwinning heeft in deze streek een lange geschiedenis. (nl)
- Район Прешов — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Прешов. На северо-востоке граничит с районами Бардеёв и Свидник, на востоке с районом Вранов-над-Топлёу, на юге с Кошицким краем, на западе с районом Левоча, на северо-западе с районом Сабинов. Площадь составляет 934 км ², население — 161 782 человек (2001). На территории района Прешов находится 91 населенных пунктов, в том числе 2 города. (ru)
- Prešov (em alemão: Preschau ou Eperies; polonês/polaco: Preszów; húngaro: Eperjes; russo: Пряшів /Пряшyв ; romeno: Peryeshis) é uma cidade do leste da Eslováquia. É a capital da região administrativa de Prešov. Com uma população de aproximadamente 83.890 habitantes, é a terceira maior cidade do país. (pt)
- Preszów (słow. Prešov, węg. Eperjes, niem. Eperies, łac. Fragopolis lub Eperiessinum, rom. Perieszys) – miasto we wschodniej Słowacji, ośrodek administracyjny kraju preszowskiego i powiatu Preszów. Pod koniec 2020 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą 87 886, Preszów zajmował trzecie miejsce pod względem liczby ludności (po Bratysławie i Koszycach) na Słowacji. Leży w historycznym regionie Szarysz, (około 60 km od granicy z Węgrami i około 75 km od granicy z Polską). (pl)
- O Distrito de Prešov (eslovaco: Okres Prešov) é uma unidade administrativa da Eslováquia Oriental, situado na Prešov (região), com 161.782 habitantes (em 2001) e uma superfície de 934 km². Sua capital é a cidade de Prešov, que também é a capital da região. (pt)
- Prešov (ungerska Eperjes, tyska Preschau/Eperies, rusinska Пряшів transkriberat Prjasjiv) är en stad i östra Slovakien, belägen cirka 30 kilometer norr om Košice. Staden har en yta av 70,4 km² och en befolkning som uppgår till 91 650 invånare (2006). Staden grundades av tyska kolonister omkring 1200 och blev senare centrum för den lutherska reformationen. Staden har flera bevarade byggnader i sengotisk stil, andra i barockstil. Under 1900-talet var den känd för maskin-, sprit- och kvarnindustri. Här finns även hälsokällor. (sv)
- Пря́шів (словац. Prešov, нім. Preschau, лат. Eperiessinum) — місто у східній Словаччині на р. Ториса, адміністративний центр Пряшівського краю та Пряшівського округу. Пряшів лежить на українській етнографічній території тому є її природним центром (див. Пряшівщина). (uk)
- Округ Пряшів — округ (район) Пряшівського краю в східній Словаччині з адміністративним центром в місті Пряшів. На північному сході межує з Бардіївським округом та Свидницьким округом, на сході з Врановським округом, на півдні з Кошицьким краєм, на заході з Левочським округом, на північному заході з Сабіновським округом. Площа становить 934 км², населення 161 782 (2001). (uk)
- 普雷绍夫（斯洛伐克语：Prešov）是斯洛伐克东部的一座城市，普列索夫州首府，人口约9.1万，是该国的第三大城市。 普雷绍夫保留着巴洛克、洛可可和哥特等风格的建筑，是一个历史中心，其主要街道以这些风格建成。但在市郊地区的建筑则受到苏联时期的影响，多有大型的混凝土公寓。市中心附近的政府大楼也可以看到苏联风格的建筑。 普雷绍夫的主要工业有机械工程、电子工程和，斯洛伐克唯一的制盐公司也在该城运作。 (zh)
- 普雷紹夫區（斯洛伐克語：Prešov），是斯洛伐克的一個區，位於該國東部，由普雷紹夫州負責管轄，面積934平方公里，2015年該區人口172,536，人口密度每平方公里180人。 (zh)
- Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2020 87.886. (de)
- Пре́шов (словацк. Prešov, укр. Пряшів, венг. Eperjes, нем. Preschau, Eperies) — город в северо-восточной Словакии, основанный у слияния рек Ториса и Секчов у подножья горных массивов Сланске Врхи и Шаришска Врховина в Кошицкой впадине. Прешов — третий по величине город Словакии и насчитывает 91 тысячу жителей. Город является административным центром одноимённого Прешовского края. Здесь также находится один из крупнейших в Словакии Прешовский университет в Прешове. Архиепископ-митрополит Прешова является главой Словацкой грекокатолической церкви. (ru)
|
