| dbo:abstract
|
- باد زوالغوا (بالألمانية: Bad Saulgau) هي بلدة، الحمامات الطبية، ، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 17,604 نسمة . (ar)
- Το Μπαντ Σάουλγκάου (γερμανικά: Bad Saulgau) είναι ιστορικό εξοχικό μέρος με 17.500 κατοικους στη νοτιοδυτική Γερμανία, στο κρατίδιο Βάδη-Βυρτεμβέργη. Η πρώτη ιστορική αναφορά στον οικισμό χρονολογείται στο το 819. Βρίσκεται βόρια του δρυμού (Wagenhart), λίγα χιλιόμετρα δυτικά-βορειοδυτικά του (Atzenberger), μεταξύ του Δούναβη και της λίμνης της Κωνσταντίας (Bodensee). (el)
- Bad Saulgau is a town in the district of Sigmaringen, in Baden-Württemberg, Germany. It is situated 23 km east of Sigmaringen, and 27 km north of Ravensburg between the Danube and Lake Constance. (en)
- Bad Saulgau - prononco [bat ZAŬLgaŭ] - estas urba komunumo en sudokcidenta Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Sigmaringen kaj en la distriktaro Tübingen de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 17 567 loĝantojn. (eo)
- Die Kur- und Bäderstadt Bad Saulgau (bis 2000 Saulgau) liegt im Zentrum Oberschwabens und ist die größte Stadt im Landkreis Sigmaringen. Die Kleinstadt war in der Zeit vom 23. Mai 1949 bis zum 31. Dezember 1972 Kreisstadt im damaligen Landkreis Saulgau. Seit 1990 trägt die Stadt die Bezeichnung Ort mit Heilquellen- und Kurbetrieb, seit 2000 das Prädikat Bad. (de)
- Bad Saulgau es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Sigmaringa, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con sus 13 barrios (Bierstetten, Bogenweiler, Bolstern, Bondorf, Braunenweiler, Friedberg, Fulgenstadt, Großtissen, Hochberg, Lampertsweiler, Moosheim, Renhardsweiler, Wolfartsweiler) tiene unos 17.500 habitantes. (es)
- Bad Saulgau est une ville allemande, situe dans l'arrondissement de Sigmaringen dans le Bade-Wurtemberg. (fr)
- Bad Saulgau è un comune tedesco di 17.509 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. È situata a 23 km a est di Sigmaringen e a 27 km a nord di Ravensburg, tra il fiume Danubio e il lago di Costanza. (it)
- Bad Saulgau is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Sigmaringen . De stad telt 17.567 inwoners. (nl)
- Bad Saulgau – miasto uzdrowiskowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, w regionie Bodensee-Oberschwaben, w powiecie Sigmaringen, siedziba wspólnoty administracyjnej Bad Saulgau. Leży nad rzeką , ok. 24 km na południowy wschód od Sigmaringen. (pl)
- Bad Saulgau är den största staden i Landkreis Sigmaringen i det tyska förbundslandet Baden-Württemberg. Kommunen består av ortsdelarna (tyska Ortsteile) Bad Saulgau, Bierstetten, Bolstern, Bondorf, Braunenweiler, Friedberg, Fulgenstadt, Grosstissen, Haid, Hochberg, Lampertsweiler, Moosheim, Renhardsweiler och Wolfartsweiler. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunen Herbertingen. (sv)
- Bad Saulgau é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Sigmaringen, região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Бад-Заульгау (нем. Bad Saulgau) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген. Население составляет 17 442 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 97,34 км². Официальный код — 08 4 37 100. Город подразделяется на 14 городских районов. (ru)
- 巴特绍尔高（德语：Bad Saulgau）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积97.33平方公里，总人口17351人，其中男性8254人，女性9097人（2011年12月31日），人口密度178人/平方公里。 (zh)
- Бад-Заульгау (нім. Bad Saulgau) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Тюбінген. Входить до складу району Зігмарінген. Площа — 97,34 км2. Населення становить 17 567 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باد زوالغوا (بالألمانية: Bad Saulgau) هي بلدة، الحمامات الطبية، ، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 17,604 نسمة . (ar)
- Το Μπαντ Σάουλγκάου (γερμανικά: Bad Saulgau) είναι ιστορικό εξοχικό μέρος με 17.500 κατοικους στη νοτιοδυτική Γερμανία, στο κρατίδιο Βάδη-Βυρτεμβέργη. Η πρώτη ιστορική αναφορά στον οικισμό χρονολογείται στο το 819. Βρίσκεται βόρια του δρυμού (Wagenhart), λίγα χιλιόμετρα δυτικά-βορειοδυτικά του (Atzenberger), μεταξύ του Δούναβη και της λίμνης της Κωνσταντίας (Bodensee). (el)
- Bad Saulgau is a town in the district of Sigmaringen, in Baden-Württemberg, Germany. It is situated 23 km east of Sigmaringen, and 27 km north of Ravensburg between the Danube and Lake Constance. (en)
- Bad Saulgau - prononco [bat ZAŬLgaŭ] - estas urba komunumo en sudokcidenta Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Sigmaringen kaj en la distriktaro Tübingen de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 17 567 loĝantojn. (eo)
- Die Kur- und Bäderstadt Bad Saulgau (bis 2000 Saulgau) liegt im Zentrum Oberschwabens und ist die größte Stadt im Landkreis Sigmaringen. Die Kleinstadt war in der Zeit vom 23. Mai 1949 bis zum 31. Dezember 1972 Kreisstadt im damaligen Landkreis Saulgau. Seit 1990 trägt die Stadt die Bezeichnung Ort mit Heilquellen- und Kurbetrieb, seit 2000 das Prädikat Bad. (de)
- Bad Saulgau es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Sigmaringa, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Junto con sus 13 barrios (Bierstetten, Bogenweiler, Bolstern, Bondorf, Braunenweiler, Friedberg, Fulgenstadt, Großtissen, Hochberg, Lampertsweiler, Moosheim, Renhardsweiler, Wolfartsweiler) tiene unos 17.500 habitantes. (es)
- Bad Saulgau est une ville allemande, situe dans l'arrondissement de Sigmaringen dans le Bade-Wurtemberg. (fr)
- Bad Saulgau è un comune tedesco di 17.509 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. È situata a 23 km a est di Sigmaringen e a 27 km a nord di Ravensburg, tra il fiume Danubio e il lago di Costanza. (it)
- Bad Saulgau is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Sigmaringen . De stad telt 17.567 inwoners. (nl)
- Bad Saulgau – miasto uzdrowiskowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, w regionie Bodensee-Oberschwaben, w powiecie Sigmaringen, siedziba wspólnoty administracyjnej Bad Saulgau. Leży nad rzeką , ok. 24 km na południowy wschód od Sigmaringen. (pl)
- Bad Saulgau är den största staden i Landkreis Sigmaringen i det tyska förbundslandet Baden-Württemberg. Kommunen består av ortsdelarna (tyska Ortsteile) Bad Saulgau, Bierstetten, Bolstern, Bondorf, Braunenweiler, Friedberg, Fulgenstadt, Grosstissen, Haid, Hochberg, Lampertsweiler, Moosheim, Renhardsweiler och Wolfartsweiler. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunen Herbertingen. (sv)
- Bad Saulgau é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Sigmaringen, região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Бад-Заульгау (нем. Bad Saulgau) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген. Население составляет 17 442 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 97,34 км². Официальный код — 08 4 37 100. Город подразделяется на 14 городских районов. (ru)
- 巴特绍尔高（德语：Bad Saulgau）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积97.33平方公里，总人口17351人，其中男性8254人，女性9097人（2011年12月31日），人口密度178人/平方公里。 (zh)
- Бад-Заульгау (нім. Bad Saulgau) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Тюбінген. Входить до складу району Зігмарінген. Площа — 97,34 км2. Населення становить 17 567 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
