| dbo:abstract
|
- Gabriel Popescu (Craiova, 25 de desembre de 1973) és un exfutbolista romanès, que jugava de migcampista. Va iniciar la seua carrera a l'Electroputere i a l'Iniversitatea, ambdós de la seua ciutat natal. El 1997 marxa a la lliga espanyola, fitxat per la UD Salamanca. Fa un bon paper i és traspassat al València CF, amb qui juga 25 partits (només 5 de titular). Amb els valencians guanya la Copa del Rei. No té continuïtat amb l'equip i passa al CD Numancia, on tampoc juga massa. A mitjans de la temporada 99/00 retorna al seu país, per jugar amb el Dinamo de Bucarest. Posteriorment militaria al National. Popescu viuria dues breus experiències asiàtiques, al Suwon Samsung Bluewings i al JEF United Ichihara Chiba. Seria 14 vegades internacional amb Romania, tot marcant un gol. Va formar part del combinat del seu país que va acudir al Mundial de 1998. (ca)
- Gabriel Popescu (* 25. prosinec 1973) je bývalý rumunský fotbalista a reprezentant. (cs)
- غابرييل بوبيسكو (بالرومانية: Gabriel Popescu) مواليد 25 ديسمبر 1973 في كرايوفا، رومانيا، هو لاعب كرة قدم روماني. يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Gabriel „Gabi“ Popescu (* 23. Dezember 1973 in Craiova, Kreis Dolj) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler, -trainer und derzeitiger Unternehmer. Er bestritt insgesamt 346 Spiele in der rumänischen Divizia A, der spanischen Primera División, der südkoreanischen K-League und der japanischen J. League. Als Nationalspieler nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 teil. (de)
- Gabriel Popescu (n. la 25-an de decembro 1973) estas rumania futbalisto. Li de 1996 ĝis 1998 membris en la . (eo)
- Gabriel "Gabi" Popescu (Craiova, Rumanía, 25 de diciembre de 1973), es un exfutbolista rumano, se desempeñaba como centrocampista y se retiró en 2005 jugando en Japón. (es)
- Gabriel "Gabi" Popescu (born 25 December 1973) is a Romanian former professional footballer who played as a midfielder. (en)
- Gabriel Gabi Popescu (1973ko abenduaren 25a - ) Errumaniako futbolari ohia da. (eu)
- Gabriel Popescu est un footballeur roumain né le 25 décembre 1973 à Craiova. (fr)
- Gabriel Popescu (lahir 25 Desember 1973) adalah pemain sepak bola asal Rumania. (in)
- Gabriel Popescu (Craiova, 25 dicembre 1973) è un ex calciatore rumeno, di ruolo centrocampista. Ha vestito le maglie di Electroputere Craiova, Universitatea Craiova, Salamanca, Valencia, Numancia, Dinamo Bucarest, Naţional Bucarest, Bluewings e con i JEF United. È stato uno degli elementi chiave della nazionale romena nella seconda metà degli anni novanta. (it)
- 가브리엘 포페스쿠(Gabriel Popescu, 1973년 12월 25일 ~ )는 루마니아의 전 축구 선수이다. (ko)
- Gabriel Popescu (Craiova, 25 december 1973) is een voormalig Roemeens voetballer. (nl)
- ガブリエル・ポペスク（Gabriel Popescu、1973年12月25日-）は、ルーマニア出身の元同国代表の元サッカー選手（MF）。 有名なゲオルゲ・ポペスクとは別人だが、ほぼ同時期に共にルーマニア代表を務めた経験がある。 (ja)
- Gabriel Popescu (ur. 23 grudnia 1973 w Krajowej), piłkarz rumuński grający na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Gabriel Popescu, född 25 december 1973 i Craiova i Rumänien, är en rumänsk före detta fotbollsspelare. (sv)
- Gabriel Popescu (Craiova, 23 de dezembro de 1973) é um ex-futebolista romeno. Em clubes, Gabi (como era apelidado) fez mais sucesso no Universitatea Craiova. Defendeu também , Salamanca, Valencia, Numancia, Dinamo Bucureşti, National/Progresul e Suwon Samsung Bluewings. Pendurou as chuteiras em 2005, no clube japonês JEF United. Pela Seleção Romena de Futebol, Gabi disputou a Copa do Mundo FIFA de 1998. Atuou em três partidas dos Tricolores. (pt)
- Габриэл Попеску (рум. Gabriel Popescu; 25 декабря 1973, Крайова) — румынский футболист. С 1996 по 1998 год сыграл за национальную сборную Румынии 14 матчей, в которых забил один гол. Также участвовал в чемпионате мира 1998 года. (ru)
- Габріел Попеску (рум. Gabriel Popescu, нар. 25 грудня 1973, Крайова) — румунський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Валенсія», а також національну збірну Румунії. Володар Кубка Іспанії з футболу. Чемпіон Румунії. Володар Кубка Інтертото. (uk)
- 盖布瑞·波佩斯库（1973年12月25日－），前羅馬尼亞職業足球員，羅馬尼亞國家足球隊成員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gabriel Popescu (* 25. prosinec 1973) je bývalý rumunský fotbalista a reprezentant. (cs)
- غابرييل بوبيسكو (بالرومانية: Gabriel Popescu) مواليد 25 ديسمبر 1973 في كرايوفا، رومانيا، هو لاعب كرة قدم روماني. يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Gabriel „Gabi“ Popescu (* 23. Dezember 1973 in Craiova, Kreis Dolj) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler, -trainer und derzeitiger Unternehmer. Er bestritt insgesamt 346 Spiele in der rumänischen Divizia A, der spanischen Primera División, der südkoreanischen K-League und der japanischen J. League. Als Nationalspieler nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 teil. (de)
- Gabriel Popescu (n. la 25-an de decembro 1973) estas rumania futbalisto. Li de 1996 ĝis 1998 membris en la . (eo)
- Gabriel "Gabi" Popescu (Craiova, Rumanía, 25 de diciembre de 1973), es un exfutbolista rumano, se desempeñaba como centrocampista y se retiró en 2005 jugando en Japón. (es)
- Gabriel "Gabi" Popescu (born 25 December 1973) is a Romanian former professional footballer who played as a midfielder. (en)
- Gabriel Gabi Popescu (1973ko abenduaren 25a - ) Errumaniako futbolari ohia da. (eu)
- Gabriel Popescu est un footballeur roumain né le 25 décembre 1973 à Craiova. (fr)
- Gabriel Popescu (lahir 25 Desember 1973) adalah pemain sepak bola asal Rumania. (in)
- Gabriel Popescu (Craiova, 25 dicembre 1973) è un ex calciatore rumeno, di ruolo centrocampista. Ha vestito le maglie di Electroputere Craiova, Universitatea Craiova, Salamanca, Valencia, Numancia, Dinamo Bucarest, Naţional Bucarest, Bluewings e con i JEF United. È stato uno degli elementi chiave della nazionale romena nella seconda metà degli anni novanta. (it)
- 가브리엘 포페스쿠(Gabriel Popescu, 1973년 12월 25일 ~ )는 루마니아의 전 축구 선수이다. (ko)
- Gabriel Popescu (Craiova, 25 december 1973) is een voormalig Roemeens voetballer. (nl)
- ガブリエル・ポペスク（Gabriel Popescu、1973年12月25日-）は、ルーマニア出身の元同国代表の元サッカー選手（MF）。 有名なゲオルゲ・ポペスクとは別人だが、ほぼ同時期に共にルーマニア代表を務めた経験がある。 (ja)
- Gabriel Popescu (ur. 23 grudnia 1973 w Krajowej), piłkarz rumuński grający na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Gabriel Popescu, född 25 december 1973 i Craiova i Rumänien, är en rumänsk före detta fotbollsspelare. (sv)
- Gabriel Popescu (Craiova, 23 de dezembro de 1973) é um ex-futebolista romeno. Em clubes, Gabi (como era apelidado) fez mais sucesso no Universitatea Craiova. Defendeu também , Salamanca, Valencia, Numancia, Dinamo Bucureşti, National/Progresul e Suwon Samsung Bluewings. Pendurou as chuteiras em 2005, no clube japonês JEF United. Pela Seleção Romena de Futebol, Gabi disputou a Copa do Mundo FIFA de 1998. Atuou em três partidas dos Tricolores. (pt)
- Габриэл Попеску (рум. Gabriel Popescu; 25 декабря 1973, Крайова) — румынский футболист. С 1996 по 1998 год сыграл за национальную сборную Румынии 14 матчей, в которых забил один гол. Также участвовал в чемпионате мира 1998 года. (ru)
- Габріел Попеску (рум. Gabriel Popescu, нар. 25 грудня 1973, Крайова) — румунський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Виступав, зокрема, за клуб «Валенсія», а також національну збірну Румунії. Володар Кубка Іспанії з футболу. Чемпіон Румунії. Володар Кубка Інтертото. (uk)
- 盖布瑞·波佩斯库（1973年12月25日－），前羅馬尼亞職業足球員，羅馬尼亞國家足球隊成員。 (zh)
- Gabriel Popescu (Craiova, 25 de desembre de 1973) és un exfutbolista romanès, que jugava de migcampista. Va iniciar la seua carrera a l'Electroputere i a l'Iniversitatea, ambdós de la seua ciutat natal. El 1997 marxa a la lliga espanyola, fitxat per la UD Salamanca. Fa un bon paper i és traspassat al València CF, amb qui juga 25 partits (només 5 de titular). Amb els valencians guanya la Copa del Rei. No té continuïtat amb l'equip i passa al CD Numancia, on tampoc juga massa. (ca)
|
