| dbo:abstract
|
- Furby je elektronická hračka, představující malého chlupatého tvora s velkýma ušima. Na trh ji uvedla firma v roce 1998. Hračka reaguje na světlo, zvuk, polohu, doteky a přítomnost dalších Furby. Sama mluví a pohybuje se. Software simuluje její postupný vývoj a učení. Po svém uvedení patřil Furby k nejžádanějším hračkám. Dohromady je jich 114 druhů. Poslední model Furbyho byl vyroben v roce 2017. Nejvzácnější Bejewelled Furby z roku 1999 má pravé šperky (náušnice, korunku, náhrdelník). (cs)
- Furby (pron. [foerbi]) estas elektronika ludilo, kiun elpensis la entrepreno kaj estis ekde 1998 disvastigita per la firmao . Aspekte, ĝi estas inter muso, kato kaj vesperto. Ĝi havas dorsajn, ventrajn, lum- bru- kaj movsensilojn, tiel la ludilo povas senti tikladon, karesadon, tagperiodojn, parolojn. Furby povas movi la okulojn ka orelojn, buŝon, eldoni bruojn, danci, kanti kaj eĉ paroli. En la parolĉipo estas integrita plurcentaj vortoj. Ekde septembro de 2005, Furby havas voĉ-deĉifrilan internan programon tiel ĝi povas kompreni simplajn frazojn kaj eĉ respondi ilin. (eo)
- El Furby es un juguete animatrónico para niños, que cuenta con una inteligencia artificial. El juguete contiene una programación básica que hace que simule aprender a comunicarse y forjar un carácter y personalidad propia. Es fabricado por Tiger Electronics, subsidiaria de Hasbro. En el día de su lanzamiento, sus ventas se dispararon y mucha gente tuvo que aguardar horas de filas a las puertas de las tiendas para poder conseguir un Furby. [cita requerida] Pese a que su precio inicial era de unos 30 dólares, la demanda de los muñecos durante las vacaciones de verano del 98 hicieron que los precios de reventa aumentaran hasta los 100 dólares. Se llegaron a vender más de 27 millones de ejemplares en su primer año en el mercado, ya que su aparición en un anuncio del Super Bowl de 2006 se vió envuelto en polémica debido a un uso "erótico" del mismo juguete, provocando así su venta masiva los meses posteriores.[cita requerida]. Por su apariencia, un Furby es un híbrido entre ratón, gato, murciélago, búho y pollo. Hasta el momento, se distinguen cuatro generaciones de Furby, las dos primeras con una variante de Furby bebé, denominadas Furby Baby. La atracción que ofrece es su aparente «inteligencia» y capacidad de aprendizaje al mejorar sus facultades para hablar. Se creía, erróneamente, que podían repetir lo que oían a su alrededor, por lo que algunas agencias de inteligencia prohibieron la entrada del muñeco en sus oficinas. También puede comunicarse vía un puerto infrarrojo. Los Furbys empiezan hablando únicamente en , un idioma compuesto de pocas palabras, sílabas simples y sonidos varios, pero está programado para hablar cada vez menos Furbish y más español (o el idioma del país en el que se ha distribuido) a medida que se conversa con el. Cada Furby incluía una cuchara para alimentarlo. La lista de los sensores externos (y por tanto los estímulos que podemos hacer llegar al Furby) incluye: emisor y receptor de infrarrojos, detector de inversión (Furby boca abajo), lengua (pulsación al darle de comer), espalda y barriga (pulsadores de presión) y micrófono simple (para escuchar ruidos). Son populares entre algunos hackers, que han logrado interactuar con los Furby mediante las señales de infrarrojos. (es)
- Furby (abgeleitet von englisch fur ‚Fell‘) ist ein elektronisches Spielzeug, das von dem Unternehmen Tiger Electronics erfunden wurde und seit 1998 weltweit durch das Unternehmen Hasbro vertrieben wird. Im Aussehen ähnelt es einer Mischung aus einer Maus, einer Katze und einer Eule oder Fledermaus. (de)
- Furby is an American electronic robotic toy that was originally released in 1998 by Tiger Electronics. It resembles a hamster or owllike creature and went through a period of being a "must-have" toy following its holiday season launch, with continual sales until 2000. Over 40 million Furbies were sold during the three years of its original production, with 1.8 million sold in 1998, and 14 million in 1999. Its speaking capabilities were translated into 24 languages. Furbies were the first successful attempt to produce and sell a domestically aimed robot. A newly purchased Furby starts out speaking entirely "Furbish", the unique language that all Furbies use, but is programmed to start using English words and phrases in place of Furbish over time. This process is intended to resemble the process of learning English. The updated Emoto-Tronic Furby, with voice recognition and more complex facial movements, was sold by Hasbro between 2005 and 2007. Another updated Furby with black and white LCD eyes and a mobile app was released for the holiday season in 2012. The last updated Furby with color LCD eyes was released in 2016. (en)
- Furby (jamak Furbys atau Furbies, menurut nama oleh Tiger. Co.) merupakan permainan eletronik, lebih khusus lagi, robot, yang dihasilkan oleh yang dalam periode sebagai permainan yang harus diperoleh setelah perlancarannya saat musim perayaan Natal 1998, dengan penjualan berlanjut hingga 2000. 1.8 juta unit Furby dijual pada 1998, dan 14 juta unit pada 1999. Keseluruhannya, dalam tiga tahun produksi asal, lebih 40 juta unit telah dijual, dan kemampuan bertuturnya diterjemahkan ke 24 bahasa. Furbys merupakan cobaan berhasil pertama untuk memproduksi dan menjual robort domestik. Furby yang baru dibeli dimulai dengan berbicara Furbish, bahasa unik yang semua Furbys diprogram untuk menggunakannya, tetapi penggunaan bahasa Furbish berkurang dan digantikan dengan bahasa Inggris. Inggris dipelajari secara otomatis, tidak kisah budaya mana ia dipelihara. Pada 2005, Furbys baru diperkenalkan, dengan perangkat lunak pengenal suara, dan pergerakan muka lebih rumit, antara banyak perubahan dan peningkatan. Emoto-Tronic Furbies (Furby, Furby Baby, dan Funky Furby) masih tetap dijual sampai akhir 2007, apabila permainan ini menjadi sulit ditemukan. (in)
- Furby est un jouet robotique électronique sous forme d'une petite peluche animée interactive, qu'il s'agit de traiter avec grand soin en tant qu'animal de compagnie virtuel. Cousin très éloigné du Tamagotchi, concurrent des Aibo. Il est développé par la société américaine Tiger Electronics, de 1998 à 2001 et par la société Hasbro de 2005 à 2007 et de 2012 à maintenant.D'apparence, c'est une sorte de croisement entre un petit rongeur, un chat et un hibou qui fait également penser à un mogwai (gremlin avant la métamorphose). La révolution de ce jouet a été son évolution et son interaction. Plus son propriétaire s'en occupe, plus il parle français (pour les modèles francophones). Le Furby est muni de capteurs qui lui permettent d'entendre des sons, de sentir si on le touche et de voir la lumière. De plus, ils peuvent communiquer entre eux à l'aide d'un langage nommé le « Furbish ». C'est un jouet très populaire sur le web. (fr)
- Furby è un animaletto robotico e interattivo, creato nel 1998 da Dave Hampton e Caleb Chung e distribuito da Hasbro.Per un periodo di tempo limitato una versione molto piccola e con frasi già registrate venne distribuito al McDonald's allegato al loro Happy Meal. Anche Burger King nel 2006 in collaborazione con Hasbro ha lanciato dei gadget ispirati a Furby.L'aspetto del furby è evidentemente ispirato agli animaletti chiamati Mogwai che appaiono nel film Gremlins. (it)
- ファービー（英語表記：Furby）とは、アメリカのTiger Electronics社が1998年に発売したおもちゃ（電子ペット、ペットロボット）。日本ではトミーから1999年5月29日より発売された。 2005年10月には、当時の最新機能を盛り込んで進化したファービー2が発売。 2012年10月にはタカラトミーより新モデルが発売された。 (ja)
- Een Furby is een elektronisch pluchen speelgoedproduct ontwikkeld door Tiger Electronics. De Furby is een fantasiedier dat lijkt op een kruising tussen een hamster, een kat en een vleermuis of een uil. Een Furby kan praten en via sensoren in onder andere zijn buik en mond reageren op aanrakingen. Hij heeft geen uitknop, maar kan wel slapen. De naam Furby kwam vermoedelijk van het prototype dat zijn schepper David Hampton 'Fur-ball' als bijnaam had gegeven. (nl)
- Furby – elektroniczna zabawka, wprowadzona na rynek w 1998 roku przez firmę . Pierwsza generacja furby była produkowana przez Tiger Electronics do 2002 roku. Kolejne modele to produkt Hasbro. Druga generacja była produkowana w latach 2005–2007, produkcję trzeciej rozpoczęto w 2012 roku i zakończono w 2014. W 2016 roku powstały furby connect. Nazwa zabawki pochodzi z języka angielskiego i jest skrótem od fur ball, czyli kulka futra. Zaprojektowane przez Dave’a Hamptona i Caleba Chunga furby z wyglądu przypominają sowy lub chomiki. Używają własnego języka, zwanego „furbijskim” (ang. furbish), liczącego ok. 200 słów. Są jednak w stanie nauczyć się prostych słów po angielsku. Furby są interaktywne. Reagują na dźwięk, dotyk, głaskanie, a także obecność innych furbych. Bardziej zaawansowane funkcje zabawki wymagają dodatkowego oprogramowania na iOS lub Androida. Furby stały się świątecznym hitem i były masowo kupowane jako prezenty pod choinkę. W latach 1998–1999 sprzedano 15,8 miliona egzemplarzy. (pl)
- Furby (plural Furbys ou Furbies) é um brinquedo eletrônico similar a um hamster ou uma coruja, que foi comercializado pela Tiger Electronics, com sucesso de vendas no período de seu lançamento, no final da década de 1990 e que foi adquirido pela Hasbro, sendo comercializado de 2005-2007, e relançado em 2012. (pt)
- Furby är en talande elektronisk leksak (en robot) tillverkad av Tiger Electronics. Den var populär i slutet av 1990-talet. Furby talade till en början endast sitt eget "språk" furbish, men var programmerade att successivt lära sig engelska. År 2013 kom företaget Hasbro ut med en ny variant av en furby, "furby boom" som har upplysta LCD-ögon. (sv)
- Фёрби (англ. Furby) — электронная говорящая игрушка-робот. Появилась на американских прилавках в рождественский сезон 1998 года и в то рождество стала самой продаваемой игрушкой. Период её максимальной популярности, когда Фёрби хотели иметь все дети, продолжался до 2000 года. За несколько первых лет в 57 странах мира было продано более 40 миллионов экземпляров. Фёрби был переведён на 24 языка, в том числе и на русский. С тех пор было выпущено несколько новых версий этой игрушки, последняя реинкарнация состоялась в 2016 году. Первоначально фёрби говорит на своём собственном языке — «фёрбише» (англ. Furbish), но чем больше с ним играют и разговаривают, тем больше слов он запоминает и повторяет. Приложение «Furby Boom!» для устройств iOS и Android позволяет взаимодействовать с механической игрушкой. Можно дать имя фёрби, покормить его, узнать его состояние. Эта игрушка напоминает виртуального питомца тамагочи, в которой характер персонажа зависит от действий игрока. Сейчас же Ферби выходят под маркой "Furby Connect"и для этих пушистых друзей есть приложение под названием " Furby Connect World ". (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Furby je elektronická hračka, představující malého chlupatého tvora s velkýma ušima. Na trh ji uvedla firma v roce 1998. Hračka reaguje na světlo, zvuk, polohu, doteky a přítomnost dalších Furby. Sama mluví a pohybuje se. Software simuluje její postupný vývoj a učení. Po svém uvedení patřil Furby k nejžádanějším hračkám. Dohromady je jich 114 druhů. Poslední model Furbyho byl vyroben v roce 2017. Nejvzácnější Bejewelled Furby z roku 1999 má pravé šperky (náušnice, korunku, náhrdelník). (cs)
- Furby (pron. [foerbi]) estas elektronika ludilo, kiun elpensis la entrepreno kaj estis ekde 1998 disvastigita per la firmao . Aspekte, ĝi estas inter muso, kato kaj vesperto. Ĝi havas dorsajn, ventrajn, lum- bru- kaj movsensilojn, tiel la ludilo povas senti tikladon, karesadon, tagperiodojn, parolojn. Furby povas movi la okulojn ka orelojn, buŝon, eldoni bruojn, danci, kanti kaj eĉ paroli. En la parolĉipo estas integrita plurcentaj vortoj. Ekde septembro de 2005, Furby havas voĉ-deĉifrilan internan programon tiel ĝi povas kompreni simplajn frazojn kaj eĉ respondi ilin. (eo)
- Furby (abgeleitet von englisch fur ‚Fell‘) ist ein elektronisches Spielzeug, das von dem Unternehmen Tiger Electronics erfunden wurde und seit 1998 weltweit durch das Unternehmen Hasbro vertrieben wird. Im Aussehen ähnelt es einer Mischung aus einer Maus, einer Katze und einer Eule oder Fledermaus. (de)
- Furby è un animaletto robotico e interattivo, creato nel 1998 da Dave Hampton e Caleb Chung e distribuito da Hasbro.Per un periodo di tempo limitato una versione molto piccola e con frasi già registrate venne distribuito al McDonald's allegato al loro Happy Meal. Anche Burger King nel 2006 in collaborazione con Hasbro ha lanciato dei gadget ispirati a Furby.L'aspetto del furby è evidentemente ispirato agli animaletti chiamati Mogwai che appaiono nel film Gremlins. (it)
- ファービー（英語表記：Furby）とは、アメリカのTiger Electronics社が1998年に発売したおもちゃ（電子ペット、ペットロボット）。日本ではトミーから1999年5月29日より発売された。 2005年10月には、当時の最新機能を盛り込んで進化したファービー2が発売。 2012年10月にはタカラトミーより新モデルが発売された。 (ja)
- Een Furby is een elektronisch pluchen speelgoedproduct ontwikkeld door Tiger Electronics. De Furby is een fantasiedier dat lijkt op een kruising tussen een hamster, een kat en een vleermuis of een uil. Een Furby kan praten en via sensoren in onder andere zijn buik en mond reageren op aanrakingen. Hij heeft geen uitknop, maar kan wel slapen. De naam Furby kwam vermoedelijk van het prototype dat zijn schepper David Hampton 'Fur-ball' als bijnaam had gegeven. (nl)
- Furby (plural Furbys ou Furbies) é um brinquedo eletrônico similar a um hamster ou uma coruja, que foi comercializado pela Tiger Electronics, com sucesso de vendas no período de seu lançamento, no final da década de 1990 e que foi adquirido pela Hasbro, sendo comercializado de 2005-2007, e relançado em 2012. (pt)
- Furby är en talande elektronisk leksak (en robot) tillverkad av Tiger Electronics. Den var populär i slutet av 1990-talet. Furby talade till en början endast sitt eget "språk" furbish, men var programmerade att successivt lära sig engelska. År 2013 kom företaget Hasbro ut med en ny variant av en furby, "furby boom" som har upplysta LCD-ögon. (sv)
- Furby is an American electronic robotic toy that was originally released in 1998 by Tiger Electronics. It resembles a hamster or owllike creature and went through a period of being a "must-have" toy following its holiday season launch, with continual sales until 2000. Over 40 million Furbies were sold during the three years of its original production, with 1.8 million sold in 1998, and 14 million in 1999. Its speaking capabilities were translated into 24 languages. (en)
- El Furby es un juguete animatrónico para niños, que cuenta con una inteligencia artificial. El juguete contiene una programación básica que hace que simule aprender a comunicarse y forjar un carácter y personalidad propia. Es fabricado por Tiger Electronics, subsidiaria de Hasbro. En el día de su lanzamiento, sus ventas se dispararon y mucha gente tuvo que aguardar horas de filas a las puertas de las tiendas para poder conseguir un Furby. [cita requerida] Pese a que su precio inicial era de unos 30 dólares, la demanda de los muñecos durante las vacaciones de verano del 98 hicieron que los precios de reventa aumentaran hasta los 100 dólares. Se llegaron a vender más de 27 millones de ejemplares en su primer año en el mercado, ya que su aparición en un anuncio del Super Bowl de 2006 se vió e (es)
- Furby est un jouet robotique électronique sous forme d'une petite peluche animée interactive, qu'il s'agit de traiter avec grand soin en tant qu'animal de compagnie virtuel. Cousin très éloigné du Tamagotchi, concurrent des Aibo. Il est développé par la société américaine Tiger Electronics, de 1998 à 2001 et par la société Hasbro de 2005 à 2007 et de 2012 à maintenant.D'apparence, c'est une sorte de croisement entre un petit rongeur, un chat et un hibou qui fait également penser à un mogwai (gremlin avant la métamorphose). La révolution de ce jouet a été son évolution et son interaction. Plus son propriétaire s'en occupe, plus il parle français (pour les modèles francophones). Le Furby est muni de capteurs qui lui permettent d'entendre des sons, de sentir si on le touche et de voir la lumi (fr)
- Furby (jamak Furbys atau Furbies, menurut nama oleh Tiger. Co.) merupakan permainan eletronik, lebih khusus lagi, robot, yang dihasilkan oleh yang dalam periode sebagai permainan yang harus diperoleh setelah perlancarannya saat musim perayaan Natal 1998, dengan penjualan berlanjut hingga 2000. 1.8 juta unit Furby dijual pada 1998, dan 14 juta unit pada 1999. Keseluruhannya, dalam tiga tahun produksi asal, lebih 40 juta unit telah dijual, dan kemampuan bertuturnya diterjemahkan ke 24 bahasa. Furbys merupakan cobaan berhasil pertama untuk memproduksi dan menjual robort domestik. Furby yang baru dibeli dimulai dengan berbicara Furbish, bahasa unik yang semua Furbys diprogram untuk menggunakannya, tetapi penggunaan bahasa Furbish berkurang dan digantikan dengan bahasa Inggris. Inggris dipelaj (in)
- Furby – elektroniczna zabawka, wprowadzona na rynek w 1998 roku przez firmę . Pierwsza generacja furby była produkowana przez Tiger Electronics do 2002 roku. Kolejne modele to produkt Hasbro. Druga generacja była produkowana w latach 2005–2007, produkcję trzeciej rozpoczęto w 2012 roku i zakończono w 2014. W 2016 roku powstały furby connect. Nazwa zabawki pochodzi z języka angielskiego i jest skrótem od fur ball, czyli kulka futra. Furby stały się świątecznym hitem i były masowo kupowane jako prezenty pod choinkę. W latach 1998–1999 sprzedano 15,8 miliona egzemplarzy. (pl)
- Фёрби (англ. Furby) — электронная говорящая игрушка-робот. Появилась на американских прилавках в рождественский сезон 1998 года и в то рождество стала самой продаваемой игрушкой. Период её максимальной популярности, когда Фёрби хотели иметь все дети, продолжался до 2000 года. За несколько первых лет в 57 странах мира было продано более 40 миллионов экземпляров. Фёрби был переведён на 24 языка, в том числе и на русский. С тех пор было выпущено несколько новых версий этой игрушки, последняя реинкарнация состоялась в 2016 году. (ru)
|
