| dbo:abstract
|
- الهشاشة (أو سهولة التفتت) هي قدرة المادة الصلبة على التقلص إلى أجزاء أصغر حجمًا مع أقل جهد. ويقابل سهولة التفتت التصلب. غالبًا ما يشار إلى المواد التي يتم تصنيفها باعتبارها مواد خطرة مثل الأسبستوس أو السليكون المتبلور باعتبارها مواد سهلة التفتيت إذا وجدت في تلك الحالة التي يمكن من خلالها حلحلة الجسيمات الصغيرة بسهولة، وهكذا تتوفر لها إمكانية التحول إلى مواد قابلة للاستنشاق (يمكنها دخول الرئتينالبشريتين)، مما يعرض الصحة للخطر. أما المواد الأكثر صلابة مثل الخرسانة، فيمكن كذلك تفتيتها وسحقها میكانیكیًا إلى غبار معدني دقيق للغاية. ومع ذلك، لا يمكن تصنيف هذه المواد تحت الفئة سهلة التفتيت بوجهٍ عام نظرًا لدرجة الصعوبة التي تنطوي عليها عملية تكسير الروابط الميكانيكية للمادة عبر الوسائل الميكانيكية. وتظهر بعض المواد، مثل رغاوي البولي يوريثان، زيادةً في معدلات سهولة التفتيت مع التعرض للأشعة فوق البنفسجية مثل الموجودة في ضوء الشمس. (ar)
- Friabilitat és la condició de ser friable. Descriu la tendència d'una substància sòlida a trencar-se a peces més petites sota pressió o contacte, especialment per fregament. El contrari de friable és indurat. Substàncies que són designades perilloses, com asbest o sílice cristal·lí, són sovint qualificades de friables si les partícules petites són fàcilment despreses i esdevenen suspeses en l'aire, i per això respirables (capaces d'entrar a pulmons humans), plantejant així un perill per la salut. Substàncies més dures, com formigó, també poden ser mecànicament dividides i reduïdes a fina pols mineral. Tanmateix, tals substàncies no són generalment considerades friables a causa del grau de dificultat que implica trencar els enllaços químics de la substància a través de mitjà mecànic. Algunes substàncies, com espumes de poliuretà, mostren un augment de llur friabilitat amb exposició a radiació ultraviolada, com la continguda en la llum solar. Friable és de vegades utilitzat metafòricament per descriure "personalitats trencadisses" que poden ser "fregades" per estímuls aparentment menors però que produeixen respostes emocionals extremes. (ca)
- Friability (/ˌfraɪ.əˈbɪləti/ FRY-ə-BIL-ə-tee), the condition of being friable, describes the tendency of a solid substance to break into smaller pieces under duress or contact, especially by rubbing. The opposite of friable is indurate. Substances that are designated hazardous, such as asbestos or crystalline silica, are often said to be friable if small particles are easily dislodged and become airborne, and hence respirable (able to enter human lungs), thereby posing a health hazard. Tougher substances, such as concrete, may also be mechanically ground down and reduced to finely divided mineral dust. However, such substances are not generally considered friable because of the degree of difficulty involved in breaking the substance's chemical bonds through mechanical means. Some substances, such as polyurethane foams, show an increase in friability with exposure to ultraviolet radiation, as in sunlight. Friable is sometimes used metaphorically to describe "brittle" personalities who can be "rubbed" by seemingly-minor stimuli to produce extreme emotional responses. (en)
- 깨짐성은 어떤 힘이나 접촉으로 인해 고체물질이 작은 조각으로 깨지는 경향성을 나타낸 것이다. friable(잘 깨짐)과 indurate(내구성인 단단함)은 서로 반대의 말이다. 수정구조의 규소나 석면과 같은 위험하다고 지정된 물질들은 보통 깨지기 쉬운데 만약 입자들이 깨져서 공기로 이동되어 사람 몸으로 흡수 될 수있게 된다면 건강에 위협을 주게 된다고 말해진다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- 깨짐성은 어떤 힘이나 접촉으로 인해 고체물질이 작은 조각으로 깨지는 경향성을 나타낸 것이다. friable(잘 깨짐)과 indurate(내구성인 단단함)은 서로 반대의 말이다. 수정구조의 규소나 석면과 같은 위험하다고 지정된 물질들은 보통 깨지기 쉬운데 만약 입자들이 깨져서 공기로 이동되어 사람 몸으로 흡수 될 수있게 된다면 건강에 위협을 주게 된다고 말해진다. (ko)
- الهشاشة (أو سهولة التفتت) هي قدرة المادة الصلبة على التقلص إلى أجزاء أصغر حجمًا مع أقل جهد. ويقابل سهولة التفتت التصلب. غالبًا ما يشار إلى المواد التي يتم تصنيفها باعتبارها مواد خطرة مثل الأسبستوس أو السليكون المتبلور باعتبارها مواد سهلة التفتيت إذا وجدت في تلك الحالة التي يمكن من خلالها حلحلة الجسيمات الصغيرة بسهولة، وهكذا تتوفر لها إمكانية التحول إلى مواد قابلة للاستنشاق (يمكنها دخول الرئتينالبشريتين)، مما يعرض الصحة للخطر. (ar)
- Friabilitat és la condició de ser friable. Descriu la tendència d'una substància sòlida a trencar-se a peces més petites sota pressió o contacte, especialment per fregament. El contrari de friable és indurat. Substàncies que són designades perilloses, com asbest o sílice cristal·lí, són sovint qualificades de friables si les partícules petites són fàcilment despreses i esdevenen suspeses en l'aire, i per això respirables (capaces d'entrar a pulmons humans), plantejant així un perill per la salut. (ca)
- Friability (/ˌfraɪ.əˈbɪləti/ FRY-ə-BIL-ə-tee), the condition of being friable, describes the tendency of a solid substance to break into smaller pieces under duress or contact, especially by rubbing. The opposite of friable is indurate. Substances that are designated hazardous, such as asbestos or crystalline silica, are often said to be friable if small particles are easily dislodged and become airborne, and hence respirable (able to enter human lungs), thereby posing a health hazard. (en)
|
