| dbo:abstract
|
- تضمن المواد 25-28 من دستور الهند الحق الأساسي بحرية الاعتقاد في البلاد، فبعد نشوء الهند المعاصرة عام 1947، تعدلت مقدمّة دستورها عام 1976 لتنص على أنّها دولة علمانية، بيد أنّه في قضية سومابا رايابا بوماي ضد الاتحاد الهندي، قضت المحكمة الهندية العليا أنّ الهند كانت دولة علمانية بالأصل منذ تبنّيها لدستورها، وجلُّ ما قام به ذاك التعديل هو التصريح الواضح بما انطوت عليه المواد 25 إلى 28، فيمتلك كل مواطن في الهند الحق في ممارسة دينه والترويج له بسلام. تُعتبر الهند إحدى أكثر الأمم تنوعاً من حيث الديانات، لكونها مسقط رأسٍ لأربع ديانات رئيسية هي الجاينية، والهندوسية، والبوذية والسيخية، ورغم أنّ الهندوس يشكلون قرابة 80% من تعداد السكان، تحتضن الهند شعائر دينية خاصة بكل منطقة، فمثلاً، تضم جامو وكشمير غالبيةً مسلمة، وتسكن بنجاب غالبية سيخية، بينما تتضمن كل من ناغالاند، وميغالايا وميزورام غالبيات مسيحية، وتتركز أعداد كبيرة من البوذيين في ولايات الهمالايا الهندية، مثل سيكيم ولاداخ، وأروناجل برديش وولاية ماهاراشترا ومقاطعة دارجيلنغ في البنغال الغربية، علماً أنّ البلاد تتضمّن أعداداً سكانية كبيرة من المسلمين، والسيخيين، والمسيحيين، والبوذيين، والجاينيين والزراديشتيين، ويُعتبر الإسلام أكبر دين للأقليات في الهند، كما يحتل المسلمون الهنديون المرتبة الثالثة من حيث تعداد السكان المسلمين حول العالم، مشكّلين ما يزيد عن 14% من عدد سكان الهند. كتب راجني كوثاري، مؤسس مركز دراسة المجتمعات النامية: «إنّ الهند بلد مبني على أساسات حضارة متسامحة في جوهرها.» (ar)
- Freedom of religion in India is a fundamental right guaranteed by Article 25-28 of the Constitution of India. Modern India came into existence in 1947 and the Indian constitution's preamble was amended in 1976 to state that India is a secular state. Supreme Court of India ruled that India was already a secular state from the time it adopted its constitution, what actually was done through this amendment is to state explicitly what was earlier contained implicitly under article 25 to 28. Every citizen of India has a right to practice and promote their religion peacefully. However, there have been numerous incidents of religious intolerance that resulted in riots and violence, notably, the 1984 Anti-Sikh Massacre in Delhi, 1990 Exodus of Kashmiri Hindus from Kashmir and Punjab, 2002 Anti-Muslim Gujarat Riots and the 2008 Anti-Christian riots in Odisha. Some perpetrators of the 1984 Anti-Sikh Massacre in Delhi have not been brought to justice despite widespread condemnation. India is one of the most diverse nations in terms of religion, it being the birthplace of four major world religions: Jainism, Hinduism, Buddhism and Sikhism. Even though Hindus form 80 percent of the population, India also has region-specific religious practices: for instance, Jammu and Kashmir has a Muslim majority, Punjab has a Sikh majority, Nagaland, Meghalaya and Mizoram have Christian majorities and the Indian Himalayan States such as Sikkim and Ladakh, Arunachal Pradesh and the state of Maharashtra and the Darjeeling District of West Bengal have large concentrations of Buddhist population. The country has significant Muslim, Sikh, Christian, Buddhist, Jain and Zoroastrian populations. Islam is the largest minority religion in India, and the Indian Muslims form the third largest Muslim population in the world, accounting for over 14 percent of the nation's population. Rajni Kothari, founder of the Centre for the Study of Developing Societies has written, "India is a country built on the foundations of a civilisation that is fundamentally tolerant." (en)
|
| rdfs:comment
|
- تضمن المواد 25-28 من دستور الهند الحق الأساسي بحرية الاعتقاد في البلاد، فبعد نشوء الهند المعاصرة عام 1947، تعدلت مقدمّة دستورها عام 1976 لتنص على أنّها دولة علمانية، بيد أنّه في قضية سومابا رايابا بوماي ضد الاتحاد الهندي، قضت المحكمة الهندية العليا أنّ الهند كانت دولة علمانية بالأصل منذ تبنّيها لدستورها، وجلُّ ما قام به ذاك التعديل هو التصريح الواضح بما انطوت عليه المواد 25 إلى 28، فيمتلك كل مواطن في الهند الحق في ممارسة دينه والترويج له بسلام. كتب راجني كوثاري، مؤسس مركز دراسة المجتمعات النامية: «إنّ الهند بلد مبني على أساسات حضارة متسامحة في جوهرها.» (ar)
- Freedom of religion in India is a fundamental right guaranteed by Article 25-28 of the Constitution of India. Modern India came into existence in 1947 and the Indian constitution's preamble was amended in 1976 to state that India is a secular state. Supreme Court of India ruled that India was already a secular state from the time it adopted its constitution, what actually was done through this amendment is to state explicitly what was earlier contained implicitly under article 25 to 28. Every citizen of India has a right to practice and promote their religion peacefully. However, there have been numerous incidents of religious intolerance that resulted in riots and violence, notably, the 1984 Anti-Sikh Massacre in Delhi, 1990 Exodus of Kashmiri Hindus from Kashmir and Punjab, 2002 Anti-Mus (en)
|
