| dbo:abstract
|
- Frederic Pujulà i Vallès (Palamós, el Baix Empordà, 12 de novembre del 1877 – Barjamon, Var, França, 14 de febrer del 1963) fou un escriptor i esperantista català. (ca)
- Frederic PUJULÀ I VALLÈS (Palamós je la 12-a de novembro 1877, Bargemon, Var, Francio, je la 14-a de februaro 1963) estis katalunisto kaj esperantisto. (eo)
- Frederic Pujulà i Vallès (Catalan pronunciation: [fɾəðəˈɾik puʒuˈla j βəˈʎɛs]) (12 November 1877 – 14 February 1962) was a Spanish journalist, dramatist, and a passionate Esperantist and contributor to the field of Esperanto literature. Born in Palamós, Girona, he travelled through Europe and stayed for a long time in Paris. He was involved in Joventut (1900–1906), the best "modernisme" review of Catalonia. During World War I, he fought with the French army. Vallès wrote "Homes Artificials" (Artificial Men) which is the first short science fiction novel in the canon of Catalan literature. It was originally published in 1912, by Biblioteca Joventut in Barcelona. In this novel, the protagonist Doctor Pericart wants to obtain a new society, unsocialized and perfect. Transformed into a demigod, he creates a group of individualized androids, which will be the seeds of the new society. In 1914, he was in Paris with his first wife, where he was organizing en International Convention of Esperanto. When that very year the 1914-1918 war broke out, he enlisted as an infantry soldier and took part at the first battles against the German army.Later on, as he could read and write the Morse alphabet, he was transferred to Communications between detachments of the French Army. It was during this period that, as a war correspondent of the daily paper "El Diluvio" he wrote a series of articles in Spanish about how life was in the trenches.When he returned to Barcelona, he was appointed Staff editor of that newspaper, which was favourable to a federal system for Spain.When in 1941 the fascist armies entered into Barcelona, they closed "El Diluvio", because Franco considered Federalism to be an offense. Consequently, Frederic Pujulà Vallès was sent to prison, together with the owner of the paper and the owner's two sons.Frederic Pujulà received the death penalty, which was two weeks later commuted to twenty years and one day.At the end, he was set free two years and two months after he was imprisoned. Vallès died in Bargemon, France, in 1962. (en)
- Frederic Pujulà i Vallès, né le 12 novembre 1877 à Palamós et mort le 14 février 1962 à Bargemon, est un journaliste, auteur dramatique et espérantiste passionné. (fr)
- Frederic Pujulà i Vallés (Palamós, 12 de noviembre de 1877 - Bargemon (Francia), 14 de febrero de 1962) fue un publicista, autor dramático y esperantista español. Muy activo en los medios catalanistas, defendió a la vez el esperanto y la reivindicación nacionalista catalana en diversos medios internacionales. Fue un conocido escritor en ambos idiomas, especialmente de textos teatrales. Pujulà fue uno de los organizadores del 5º Congreso Universal de Esperanto, que tuvo lugar en Barcelona en 1909. Poco antes había tenido que exiliarse de España, por sus actividades catalanistas, y tomó la nacionalidad francesa. Durante la Primera Guerra Mundial fue movilizado en el ejército francés, y combatió en las trincheras. Las experiencias traumáticas recibidas le alejaron durante varios años de las actividades públicas. En 1939 recibió una condena a muerte por sus actividades republicanas, que fue conmutada por la cadena perpetua, aunque fue liberado posteriormente por razones de salud. Entre sus obras no teatrales se encuentra Homes artificials, considerada como la primera novela de ciencia ficción en catalán. Editada en 1912, por Biblioteca Joventut, en Barcelona, trata de un Doctor Pericart, que desea crear una nueva sociedad perfecta. (es)
- Frederic Pujulà i Vallès (ur. 12 listopada 1877, zm. 14 lutego 1963) był katalonistą i esperantystą. (pl)
- Фредерик Пужула-и-Вальес (кат. Frederic Pujulà i Vallès; 12 ноября 1877, Паламос — 14 февраля 1962, Баржемон) — испанский и французский каталонский журналист, писатель и драматург; переводчик с каталонского и на каталонский, а также ведущий испанский эсперантист. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Frederic Pujulà i Vallès (Palamós, el Baix Empordà, 12 de novembre del 1877 – Barjamon, Var, França, 14 de febrer del 1963) fou un escriptor i esperantista català. (ca)
- Frederic PUJULÀ I VALLÈS (Palamós je la 12-a de novembro 1877, Bargemon, Var, Francio, je la 14-a de februaro 1963) estis katalunisto kaj esperantisto. (eo)
- Frederic Pujulà i Vallès, né le 12 novembre 1877 à Palamós et mort le 14 février 1962 à Bargemon, est un journaliste, auteur dramatique et espérantiste passionné. (fr)
- Frederic Pujulà i Vallès (ur. 12 listopada 1877, zm. 14 lutego 1963) był katalonistą i esperantystą. (pl)
- Фредерик Пужула-и-Вальес (кат. Frederic Pujulà i Vallès; 12 ноября 1877, Паламос — 14 февраля 1962, Баржемон) — испанский и французский каталонский журналист, писатель и драматург; переводчик с каталонского и на каталонский, а также ведущий испанский эсперантист. (ru)
- Frederic Pujulà i Vallès (Catalan pronunciation: [fɾəðəˈɾik puʒuˈla j βəˈʎɛs]) (12 November 1877 – 14 February 1962) was a Spanish journalist, dramatist, and a passionate Esperantist and contributor to the field of Esperanto literature. Born in Palamós, Girona, he travelled through Europe and stayed for a long time in Paris. He was involved in Joventut (1900–1906), the best "modernisme" review of Catalonia. During World War I, he fought with the French army. Vallès died in Bargemon, France, in 1962. (en)
- Frederic Pujulà i Vallés (Palamós, 12 de noviembre de 1877 - Bargemon (Francia), 14 de febrero de 1962) fue un publicista, autor dramático y esperantista español. Muy activo en los medios catalanistas, defendió a la vez el esperanto y la reivindicación nacionalista catalana en diversos medios internacionales. Fue un conocido escritor en ambos idiomas, especialmente de textos teatrales. Pujulà fue uno de los organizadores del 5º Congreso Universal de Esperanto, que tuvo lugar en Barcelona en 1909. (es)
|
