| dbo:abstract
|
- Freaky Friday és una comèdia familiar de la Disney, amb Barbara Harris i Jodie Foster, totes dues nominades als Globus d'Or 1977 per la seva interpretació. La pel·lícula, basada en una novel·la infantil de Mary Rodgers, va tenir un remake el 1995 (Freaky Friday, protagonitzat per Shelley Long i Gaby Hoffmann), i un altre el 2003, Freaky Friday, protagonitzat per Jamie Lee Curtis i Lindsay Lohan. (ca)
- Ein ganz verrückter Freitag (Originaltitel: Freaky Friday) ist eine US-amerikanische Fantasyfilm-Komödie aus dem Jahr 1976. Er wurde von The Walt Disney Company produziert; die Dreharbeiten fanden in San Diego in Kalifornien statt. Der Film basiert auf dem Roman Verrückter Freitag (Freaky Friday) aus dem Jahr 1972 von Mary Rodgers, die auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Freaky Friday is a 1976 American fantasy-comedy film directed by Gary Nelson, with the screenplay written by Mary Rodgers based on her 1972 novel of the same name. The film stars Barbara Harris and Jodie Foster in the lead roles. John Astin, Patsy Kelly, Dick Van Patten, Sorrell Booke and Charlene Tilton are featured in supporting roles. In the film, a mother and her daughter switch their bodies, and they get a taste of each other's lives. The cause of the switch is left unexplained in this film, but occurs on Friday the 13th, when Ellen and Annabel, in different places, say about each other at the same time, "I wish I could switch places with her for just one day." Rodgers added a water skiing subplot to her screenplay. Freaky Friday was released theatrically in the United States on January 21, 1977, by Buena Vista Distribution. The film received positive reviews from critics with praise for Foster and Harris’s performances and was a box office success, grossing $36 million on a $5 million budget. At the 34th Golden Globe Awards, it received three nominations: Best Actress – Comedy or Musical (for both Foster and Harris), and Best Original Song ("I'd Like to Be You for a Day"). (en)
- Freaky Friday (conocida en español como Viernes alocado), película de 1977 protagonizada por Barbara Harris, Jodie Foster y John Astin. (es)
- Un vendredi dingue, dingue, dingue (Freaky Friday) est une comédie américaine réalisée par Gary Nelson, sortie en 1976. Rendu célèbre par la participation de Jodie Foster, ce film est l'adaptation du roman Freaky Friday (1972) de Mary Rodgers. malgré un scénario simple et prévisible, le film obtient un certain succès. La société Disney a par la suite adapté plusieurs fois ce scénario au cinéma et à la télévision avec par exemple Freaky Friday : Dans la peau de ma mère (2003) avec Jamie Lee Curtis et Lindsay Lohan. (fr)
- 『フリーキー・フライデー』（Freaky Friday）はウォルト・ディズニー・プロダクション製作のアメリカ映画。1976年12月17日にカリフォルニア州ロサンゼルスで先行ロードショー。1977年1月21日に全国公開された。 (ja)
- Freaky Friday is een film uit 1976 onder regie van . De film is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 1972 en werd tweemaal opnieuw verfilmd: De en 2003-versie. (nl)
- 프리키 프라이데이(Freaky Friday)는 미국에서 제작된 감독의 1976년 코미디, 가족, 판타지 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Tutto accadde un venerdì (Freaky Friday) è una commedia per famiglie della Disney, con Barbara Harris, Jodie Foster e John Astin. Il film, basato sul romanzo per ragazzi A ciascuno il suo corpo di Mary Rodgers, ha avuto altri tre remake: un film TV nel 1995, un nuovo film cinematografico nel 2003, Quel pazzo venerdì con Jamie Lee Curtis e Lindsay Lohan, e una versione musical per Disney Channel con Cozi Zuehlsdorff e nel 2018. (it)
- Zwariowany piątek – amerykański film zrealizowany w 1976, będący pierwszą ekranizacją młodzieżowej powieści autorstwa . W role wiecznie ze sobą walczących matki i córki wcielają się Barbara Harris oraz trzynastoletnia wówczas Jodie Foster. Pewnego dnia, na skutek dziwnego splotu wydarzeń, panie zamieniają się ciałami i oto Annabelle musi iść do pracy, a Ellen ląduje w szkolnej ławie... (pl)
- Freaky Friday (bra: Se Eu Fosse a Minha Mãe; prt: Não Me Chames Miúda!) é um filme estadunidense de 1976, do gênero comédia fantástica, dirigido por para a Walt Disney Productions, com roteiro de baseado em seu romance homônimo publicado quatro anos antes. (pt)
- Åh vilken fredag (originaltitel: Freaky Friday) är en amerikansk komedifilm från 1976 i regi av . (sv)
- «Чумовая пятница» (англ. Freaky Friday) — американская кинокомедия 1976 года режиссёра с Барбарой Харрис и Джоди Фостер в главных ролях. Сюжет основан на книге Мэри Роджерс «Причудливая пятница». Премьера в США состоялась 18 августа 1976 года. Теглайн: «Как причудливо было бы, если ты в теле своей мамы?» (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Freaky Friday és una comèdia familiar de la Disney, amb Barbara Harris i Jodie Foster, totes dues nominades als Globus d'Or 1977 per la seva interpretació. La pel·lícula, basada en una novel·la infantil de Mary Rodgers, va tenir un remake el 1995 (Freaky Friday, protagonitzat per Shelley Long i Gaby Hoffmann), i un altre el 2003, Freaky Friday, protagonitzat per Jamie Lee Curtis i Lindsay Lohan. (ca)
- Ein ganz verrückter Freitag (Originaltitel: Freaky Friday) ist eine US-amerikanische Fantasyfilm-Komödie aus dem Jahr 1976. Er wurde von The Walt Disney Company produziert; die Dreharbeiten fanden in San Diego in Kalifornien statt. Der Film basiert auf dem Roman Verrückter Freitag (Freaky Friday) aus dem Jahr 1972 von Mary Rodgers, die auch das Drehbuch schrieb. (de)
- Freaky Friday (conocida en español como Viernes alocado), película de 1977 protagonizada por Barbara Harris, Jodie Foster y John Astin. (es)
- Un vendredi dingue, dingue, dingue (Freaky Friday) est une comédie américaine réalisée par Gary Nelson, sortie en 1976. Rendu célèbre par la participation de Jodie Foster, ce film est l'adaptation du roman Freaky Friday (1972) de Mary Rodgers. malgré un scénario simple et prévisible, le film obtient un certain succès. La société Disney a par la suite adapté plusieurs fois ce scénario au cinéma et à la télévision avec par exemple Freaky Friday : Dans la peau de ma mère (2003) avec Jamie Lee Curtis et Lindsay Lohan. (fr)
- 『フリーキー・フライデー』（Freaky Friday）はウォルト・ディズニー・プロダクション製作のアメリカ映画。1976年12月17日にカリフォルニア州ロサンゼルスで先行ロードショー。1977年1月21日に全国公開された。 (ja)
- Freaky Friday is een film uit 1976 onder regie van . De film is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 1972 en werd tweemaal opnieuw verfilmd: De en 2003-versie. (nl)
- 프리키 프라이데이(Freaky Friday)는 미국에서 제작된 감독의 1976년 코미디, 가족, 판타지 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Tutto accadde un venerdì (Freaky Friday) è una commedia per famiglie della Disney, con Barbara Harris, Jodie Foster e John Astin. Il film, basato sul romanzo per ragazzi A ciascuno il suo corpo di Mary Rodgers, ha avuto altri tre remake: un film TV nel 1995, un nuovo film cinematografico nel 2003, Quel pazzo venerdì con Jamie Lee Curtis e Lindsay Lohan, e una versione musical per Disney Channel con Cozi Zuehlsdorff e nel 2018. (it)
- Zwariowany piątek – amerykański film zrealizowany w 1976, będący pierwszą ekranizacją młodzieżowej powieści autorstwa . W role wiecznie ze sobą walczących matki i córki wcielają się Barbara Harris oraz trzynastoletnia wówczas Jodie Foster. Pewnego dnia, na skutek dziwnego splotu wydarzeń, panie zamieniają się ciałami i oto Annabelle musi iść do pracy, a Ellen ląduje w szkolnej ławie... (pl)
- Freaky Friday (bra: Se Eu Fosse a Minha Mãe; prt: Não Me Chames Miúda!) é um filme estadunidense de 1976, do gênero comédia fantástica, dirigido por para a Walt Disney Productions, com roteiro de baseado em seu romance homônimo publicado quatro anos antes. (pt)
- Åh vilken fredag (originaltitel: Freaky Friday) är en amerikansk komedifilm från 1976 i regi av . (sv)
- «Чумовая пятница» (англ. Freaky Friday) — американская кинокомедия 1976 года режиссёра с Барбарой Харрис и Джоди Фостер в главных ролях. Сюжет основан на книге Мэри Роджерс «Причудливая пятница». Премьера в США состоялась 18 августа 1976 года. Теглайн: «Как причудливо было бы, если ты в теле своей мамы?» (ru)
- Freaky Friday is a 1976 American fantasy-comedy film directed by Gary Nelson, with the screenplay written by Mary Rodgers based on her 1972 novel of the same name. The film stars Barbara Harris and Jodie Foster in the lead roles. John Astin, Patsy Kelly, Dick Van Patten, Sorrell Booke and Charlene Tilton are featured in supporting roles. In the film, a mother and her daughter switch their bodies, and they get a taste of each other's lives. The cause of the switch is left unexplained in this film, but occurs on Friday the 13th, when Ellen and Annabel, in different places, say about each other at the same time, "I wish I could switch places with her for just one day." Rodgers added a water skiing subplot to her screenplay. (en)
|
