| dbo:abstract
|
- Francisco Pareja (mort el 25 de gener de 1628) va ser un missioner franciscà espanyol a la Florida Espanyola, on fou assignat a la missió de San Juan del Puerto. Va esdevenir portaveu de la comunitat franciscana davant dels governs espanyol i colonial, fou un líder entre els missioners, i va exercir com a custodio per a la comunitat a la Florida. Després que l'organització franciscana va ser ascendida a província, Pareja va ser escollit com a provincial pels seus companys missioners en 1616. Va ser conegut principalment per la seva labor de lingüista: va desenvolupar un sistema escrit pel timucua i va publicar en 1612 el primer llibre en una llengua ameríndia, un catecisme en espanyol i timucua. De 1612 a 1627 va publicar diverses obres en espanyol i timucua per al seu ús per part dels seus companys missioners; 6 de les seves obres s'han conservat. Va ensenyar als timucues a llegir i escriure en sis mesos. (ca)
- Francisco Pareja (c. 1570 – January 25, 1628) was a Franciscan missionary in Spanish Florida, where he was primarily assigned to San Juan del Puerto. The Spaniard became a spokesman for the Franciscan community to the Spanish and colonial governments, was a leader among the missionaries, and served as custodio for the community in Florida. After the Franciscan organization was promoted to a provincia (province), Pareja was elected by his fellow missionaries as provincial in 1616. His primary historical importance was as a linguist: he developed the first writing system for the American Indian Timucua language. In 1612 he published the first book in an indigenous language of the United States, a catechism in Spanish and Timucua. From 1612 to 1627, he published eight other works in Spanish and Timucua, for the use of his teaching brothers; six of his works survive. He taught Timucuans to read and write within six months. The first church in what is now the United States was founded in St. Augustine, Fla., by Fray Francisco de Pareja in 1560, - but there were many Spanish churches in America a half century earlier yet. (en)
- Francisco Pareja (muerto el 25 de enero de 1628) fue un misionero español en la Florida Española. Fue conocido ante todo por su labor de lingüista: desarrolló un sistema escrito para el y publicó en 1612 el primer libro en un idioma americano, un catecismo en español y timucua. De 1612 a 1627 publicó varias obras en español y timucua para su uso por parte de sus compañeros misioneros. (es)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9423 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Francisco Pareja (muerto el 25 de enero de 1628) fue un misionero español en la Florida Española. Fue conocido ante todo por su labor de lingüista: desarrolló un sistema escrito para el y publicó en 1612 el primer libro en un idioma americano, un catecismo en español y timucua. De 1612 a 1627 publicó varias obras en español y timucua para su uso por parte de sus compañeros misioneros. (es)
- Francisco Pareja (mort el 25 de gener de 1628) va ser un missioner franciscà espanyol a la Florida Espanyola, on fou assignat a la missió de San Juan del Puerto. Va esdevenir portaveu de la comunitat franciscana davant dels governs espanyol i colonial, fou un líder entre els missioners, i va exercir com a custodio per a la comunitat a la Florida. Després que l'organització franciscana va ser ascendida a província, Pareja va ser escollit com a provincial pels seus companys missioners en 1616. (ca)
- Francisco Pareja (c. 1570 – January 25, 1628) was a Franciscan missionary in Spanish Florida, where he was primarily assigned to San Juan del Puerto. The Spaniard became a spokesman for the Franciscan community to the Spanish and colonial governments, was a leader among the missionaries, and served as custodio for the community in Florida. After the Franciscan organization was promoted to a provincia (province), Pareja was elected by his fellow missionaries as provincial in 1616. (en)
|
| rdfs:label
|
- Francisco Pareja (en)
- Francisco Pareja (ca)
- Francisco Pareja (es)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
