| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Com a casa, enlloc (original: Four Christmases) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 2008 i doblada al català. (ca)
- أربعة أعياد ميلاد (بالإنجليزية: Four Christmases) فيلم كوميدي رومنسي من إخراج وبطولة فينس فون، ريس ويذرسبون، روبرت دوفال وسيسي سبيسك. (ar)
- Mein Schatz, unsere Familie und ich (Originaltitel: Four Christmases) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Seth Gordon aus dem Jahr 2008. Vince Vaughn und Reese Witherspoon spielen das Paar, das versucht, sich dem Weihnachtstrubel durch eine Reise über die Festtage zu entziehen. In tragenden Rollen sind Robert Duvall, Sissy Spacek, Jon Voight und Mary Steenburgen besetzt. (de)
- Four Christmases (as known as Four Holidays or Anywhere But Home in some territories) is a 2008 American Christmas comedy film about a couple visiting all four of their divorced parents' homes on Christmas Day. It stars Vince Vaughn and Reese Witherspoon with Robert Duvall, Jon Favreau, Mary Steenburgen, Dwight Yoakam, Tim McGraw, Kristin Chenoweth, Jon Voight and Sissy Spacek in supporting roles. The film is director Seth Gordon's first studio feature film. It tells the story of a couple who must travel to four Christmas parties after their vacation plans get cancelled due to a dense fog. The film is produced by New Line Cinema and Spyglass Entertainment and released by Warner Bros. Pictures on November 26, 2008 the day before Thanksgiving. It received generally negative reviews from critics and grossed $163 million worldwide. (en)
- Four Christmases (conocida en español como Como en casa en ningún sitio en España, Navidad sin los suegros en Argentina, Ni en tu casa ni en la mía en México, Una Navidad sin suegros en Perú) es una película de comedia romántica, sobre una pareja que va a ver a sus padres divorciados en el día de Navidad. La película está producida por , Spyglass Entertainment y New Line Cinema, y distribuida por Warner Bros. Pictures y 20th Century Fox el 26 de noviembre de 2008, el día antes de Acción de Gracias. Está protagonizada por Vince Vaughn y Reese Witherspoon como una pareja de San Francisco presionada a visitar el día de Navidad las cuatro casas de sus padres divorciados (Sissy Spacek, Mary Steenburgen, Kristin Chenoweth, Jon Voight y Robert Duvall). El director de la película es Seth Gordon, en su primera película de estudio. (es)
- Four Christmases merupakan salah satu film Amerika Serikat karya sutradara Seth Gordon, film ini dirilis pada 26 November 2008. Film yang memenangkan satu penghargaan pada ajang 2009 ini dibintangi antara lain ialah Vince Vaughn, Reese Witherspoon, Robert Duvall, dan masih banyak lagi. (in)
- Tout... sauf en famille ou Quatre Noël au Québec (Four Christmases) est un film américain réalisé par Seth Gordon, sorti en 2008. (fr)
- Tutti insieme inevitabilmente (Four Christmases) è un film del 2008 diretto da Seth Gordon. Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 23 gennaio 2009. (it)
- 『フォー・クリスマス』（Four Christmases）は、2008年のアメリカ映画。クリスマスを舞台としたコメディ。北米では2週連続1位、1億ドルを超えるヒットとなった。 日本では劇場公開されず、2009年11月にビデオ・DVDが発売。 (ja)
- 《4번의 크리스마스》(Four Christmases)는 2008년 11월 26일에 개봉한 워너브라더스, 뉴 라인 시네마 제작 영화이다. 리스 위더스푼, 빈스 본, 시시 스파이섹 등이 출연한다. (ko)
- Cztery Gwiazdki (ang. Four Christmases) – amerykańsko-niemiecki film komediowy z 2008 roku w reżyserii . (pl)
- Four Christmases is een Amerikaanse romantische komediefilm uit 2008 met Vince Vaughn en Reese Witherspoon. De regie is in handen van . De film is buiten Amerika uitgebracht onder een aantal alternatieve titels. In Australië en Nieuw-Zeeland is hij uitgebracht onder de titel Four Holidays en in de Nederlandstalige landen, Noorwegen, Verenigde Arabische Emiraten en Zuid-Afrika als Anywhere But Home. (nl)
- Borta bäst, hemma värst (originaltitel Four Christmases) är en komedifilm från 2008 i regi av . Filmen hade biopremiär 27 februari 2009 i Sverige och släpptes på DVD 25 november 2009 i Sverige. Filmen är barntillåten. (sv)
- Four Christmases (bra: Surpresas do Amor; prt: Uns Sogros de Fugir) é um filme de comédia romântica com temas natalinos sobre um casal que ir ver os seus pais divorciados em um dia. O filme é produzido pela Spyglass Entertainment e lançado pela New Line Cinema em 26 de novembro de 2008, o dia de Ação de Graças, e distribuído pela Warner Bros. Pictures. É estrelado por Vince Vaughn e Reese Witherspoon de São Francisco, Califórnia, um casal pressionado a visitar todas as quatro casas de seus pais divorciados no dia de Natal. Sissy Spacek, Mary Steenburgen, Robert Duvall, Jon Voight e co-estrelado por Jon Favreau, cantores de música country Tim McGraw e Dwight Yoakam, e vencedora do Emmy Award Kristin Chenoweth. O filme é o primeiro longa-metragem de estúdio do diretor . O DVD e o Blu-ray foi lançado em 24 de novembro de 2009. (pt)
- «Четыре Рождества» (англ. Four Christmases) — американская комедия 2008 года о Рождестве и семейных ценностях. В главных ролях Риз Уизерспун и Винс Вон. (ru)
- «Чотири Різдва» (англ. «Four Christmases») — американська комедія 2008 року про Різдво і сімейні цінності. У головних ролях Різ Візерспун і Вінс Вон. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15288 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:label
|
- New Line (en)
- Watertower Music (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Four Christmases (en)
- Four Christmases: Music from the Motion Picture (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Com a casa, enlloc (original: Four Christmases) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per , estrenada el 2008 i doblada al català. (ca)
- أربعة أعياد ميلاد (بالإنجليزية: Four Christmases) فيلم كوميدي رومنسي من إخراج وبطولة فينس فون، ريس ويذرسبون، روبرت دوفال وسيسي سبيسك. (ar)
- Mein Schatz, unsere Familie und ich (Originaltitel: Four Christmases) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Seth Gordon aus dem Jahr 2008. Vince Vaughn und Reese Witherspoon spielen das Paar, das versucht, sich dem Weihnachtstrubel durch eine Reise über die Festtage zu entziehen. In tragenden Rollen sind Robert Duvall, Sissy Spacek, Jon Voight und Mary Steenburgen besetzt. (de)
- Four Christmases merupakan salah satu film Amerika Serikat karya sutradara Seth Gordon, film ini dirilis pada 26 November 2008. Film yang memenangkan satu penghargaan pada ajang 2009 ini dibintangi antara lain ialah Vince Vaughn, Reese Witherspoon, Robert Duvall, dan masih banyak lagi. (in)
- Tout... sauf en famille ou Quatre Noël au Québec (Four Christmases) est un film américain réalisé par Seth Gordon, sorti en 2008. (fr)
- Tutti insieme inevitabilmente (Four Christmases) è un film del 2008 diretto da Seth Gordon. Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 23 gennaio 2009. (it)
- 『フォー・クリスマス』（Four Christmases）は、2008年のアメリカ映画。クリスマスを舞台としたコメディ。北米では2週連続1位、1億ドルを超えるヒットとなった。 日本では劇場公開されず、2009年11月にビデオ・DVDが発売。 (ja)
- 《4번의 크리스마스》(Four Christmases)는 2008년 11월 26일에 개봉한 워너브라더스, 뉴 라인 시네마 제작 영화이다. 리스 위더스푼, 빈스 본, 시시 스파이섹 등이 출연한다. (ko)
- Cztery Gwiazdki (ang. Four Christmases) – amerykańsko-niemiecki film komediowy z 2008 roku w reżyserii . (pl)
- Four Christmases is een Amerikaanse romantische komediefilm uit 2008 met Vince Vaughn en Reese Witherspoon. De regie is in handen van . De film is buiten Amerika uitgebracht onder een aantal alternatieve titels. In Australië en Nieuw-Zeeland is hij uitgebracht onder de titel Four Holidays en in de Nederlandstalige landen, Noorwegen, Verenigde Arabische Emiraten en Zuid-Afrika als Anywhere But Home. (nl)
- Borta bäst, hemma värst (originaltitel Four Christmases) är en komedifilm från 2008 i regi av . Filmen hade biopremiär 27 februari 2009 i Sverige och släpptes på DVD 25 november 2009 i Sverige. Filmen är barntillåten. (sv)
- «Четыре Рождества» (англ. Four Christmases) — американская комедия 2008 года о Рождестве и семейных ценностях. В главных ролях Риз Уизерспун и Винс Вон. (ru)
- «Чотири Різдва» (англ. «Four Christmases») — американська комедія 2008 року про Різдво і сімейні цінності. У головних ролях Різ Візерспун і Вінс Вон. (uk)
- Four Christmases (as known as Four Holidays or Anywhere But Home in some territories) is a 2008 American Christmas comedy film about a couple visiting all four of their divorced parents' homes on Christmas Day. It stars Vince Vaughn and Reese Witherspoon with Robert Duvall, Jon Favreau, Mary Steenburgen, Dwight Yoakam, Tim McGraw, Kristin Chenoweth, Jon Voight and Sissy Spacek in supporting roles. The film is director Seth Gordon's first studio feature film. It tells the story of a couple who must travel to four Christmas parties after their vacation plans get cancelled due to a dense fog. The film is produced by New Line Cinema and Spyglass Entertainment and released by Warner Bros. Pictures on November 26, 2008 the day before Thanksgiving. It received generally negative reviews from crit (en)
- Four Christmases (conocida en español como Como en casa en ningún sitio en España, Navidad sin los suegros en Argentina, Ni en tu casa ni en la mía en México, Una Navidad sin suegros en Perú) es una película de comedia romántica, sobre una pareja que va a ver a sus padres divorciados en el día de Navidad. La película está producida por , Spyglass Entertainment y New Line Cinema, y distribuida por Warner Bros. Pictures y 20th Century Fox el 26 de noviembre de 2008, el día antes de Acción de Gracias. Está protagonizada por Vince Vaughn y Reese Witherspoon como una pareja de San Francisco presionada a visitar el día de Navidad las cuatro casas de sus padres divorciados (Sissy Spacek, Mary Steenburgen, Kristin Chenoweth, Jon Voight y Robert Duvall). El director de la película es Seth Gordon, e (es)
- Four Christmases (bra: Surpresas do Amor; prt: Uns Sogros de Fugir) é um filme de comédia romântica com temas natalinos sobre um casal que ir ver os seus pais divorciados em um dia. O filme é produzido pela Spyglass Entertainment e lançado pela New Line Cinema em 26 de novembro de 2008, o dia de Ação de Graças, e distribuído pela Warner Bros. Pictures. É estrelado por Vince Vaughn e Reese Witherspoon de São Francisco, Califórnia, um casal pressionado a visitar todas as quatro casas de seus pais divorciados no dia de Natal. Sissy Spacek, Mary Steenburgen, Robert Duvall, Jon Voight e co-estrelado por Jon Favreau, cantores de música country Tim McGraw e Dwight Yoakam, e vencedora do Emmy Award Kristin Chenoweth. O filme é o primeiro longa-metragem de estúdio do diretor . O DVD e o Blu-ray foi (pt)
|
| rdfs:label
|
- أربعة أعياد ميلاد (ar)
- Com a casa, enlloc (ca)
- Mein Schatz, unsere Familie und ich (de)
- Four Christmases (en)
- Four Christmases (es)
- Four Christmases (in)
- Tutti insieme inevitabilmente (it)
- Tout... sauf en famille (fr)
- 4번의 크리스마스 (ko)
- フォー・クリスマス (ja)
- Four Christmases (nl)
- Cztery Gwiazdki (pl)
- Four Christmases (pt)
- Четыре Рождества (ru)
- Borta bäst, hemma värst (sv)
- Чотири Різдва (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
