| dbo:abstract
|
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1996 byl prvním ženským fotbalovým turnajem na olympijských hrách. Vítězem se stala Ženská fotbalová reprezentace Spojených států amerických. (cs)
- The 1996 Summer Olympics—based in Atlanta, Georgia, United States—marked the first time that women participated in the Olympic association football tournament. The tournament featured eight women's national teams from four continental confederations. The teams were drawn into two groups of four and each group played a round-robin tournament (which was held in Miami, Orlando, Birmingham and Washington, D.C.). At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage (which was held at Sanford Stadium in Athens, Georgia), beginning with the semi-finals and culminating with the gold medal match on August 1, 1996. The United States became the inaugural champion after a 2–1 victory against China in the gold medal game. (en)
- Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 1996 est la première édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient à Atlanta et dans quatre autres villes des États-Unis, du 21 juillet au 1er août 1996. Les résultats de la Coupe du monde de football féminin 1995 ont servi de critère de qualification. Sept des huit quarts de finalistes du mondial 1995 sont ainsi qualifiés pour le Tournoi olympique (c'est-à-dire qu'aucune équipe d'Afrique ou d'Océanie n'a pris part au tournoi). L'Angleterre, figurant également dans le top 8 mondial, est inéligible aux termes du règlement du CIO et est remplacée par le Brésil. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition. (fr)
- Il torneo femminile di calcio ai Giochi della XXVI Olimpiade si è svolto dal 21 luglio al 1º agosto 1996 ed è stato ospitato da cinque diversi stadi. La medaglia d'oro è stata vinta per la prima volta dagli Stati Uniti, che hanno superato in finale per 2-1 la Cina, alla quale è andata la medaglia d'argento. La medaglia di bronzo è stata vinta dalla Norvegia, che nella finale per il terzo posto ha sconfitto il Brasile per 2-0. Questa è stata la prima volta che è stato disputato il torneo femminile di calcio, 96 anni dopo la prima volta del torneo maschile ai Giochi di Parigi 1900, e cinque anni dopo la prima edizione del campionato mondiale. Al torneo presero parte le migliori sette classificate al campionato mondiale 1995, eccetto gli Stati Uniti, ammessi come Paese organizzatore, e l'Inghilterra, non eleggibile. In una delle due semifinali si affrontarono le due nazionali più forti, Norvegia e Stati Uniti, con la sfida che venne risolta ai tempi supplementari grazie al golden goal realizzato da Shannon MacMillan, che mandò le statunitensi in finale. Nell'altra semifinale, la Cina superò il Brasile per 3-2 con una rete realizzata allo scadere dei tempi regolamentari. La finale venne disputata davanti a circa 76 000 spettatori al Sanford Stadium e vide gli Stati Uniti superare la Cina per 2-1 grazie alla rete realizzata da Tiffeny Milbrett a metà del secondo tempo, conquistando così la prima medaglia d'oro olimpica al torneo femminile. (it)
- 1996년 하계 올림픽 축구 여자 종목은 1996년 7월 21일부터 8월 1일까지 진행되었다. (ko)
- 1996年アトランタオリンピックのサッカー競技・女子（1996ねんアトランタオリンピックのサッカーきょうぎ じょし）は7月21日から8月1日まで開催されたオリンピックで最初のサッカー女子競技である。開催国のアメリカと予選を通過した7チーム、合わせて8チームが争う。 (ja)
- Damernas fotbollsturnering vid de olympiska spelen 1996 vanns av USA som därmed tog sin första olympiska guldmedalj i fotboll. I finalen slog de Kina med 2-1. Bronset tog Norge efter seger över Brasilien i bronsmatchen. (sv)
- O torneio feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi disputado entre 21 de julho e 1 de agosto. Os Jogos Olímpicos de Verão de 1996 sediados em Atlanta nos Estados Unidos, foi a primeira competição quando o futebol feminino foi incluído como esporte olímpico. O torneio contou com oito seleções femininas de quatro confederações continentais. As equipes foram divididas em dois grupos de quatro e cada grupo jogou um torneio aonde todos os times do grupo se confrontaram. As partidas foram realizadas em Miami, Orlando, Birmingham e Washington, D.C.. No final da fase de grupos, as duas primeiras equipes avançaram para a fase final realizada no Sanford Stadium) no campus da Universidade da Geórgia em Athens, Geórgia. Começando com as semi-finais e culminando com o jogo da disputa da medalha de ouro a 1 de Agosto de 1996. (pt)
- Olimpijski turniej piłki nożnej kobiet na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1996 został rozegrany w Stanach Zjednoczonych w dniach 21 lipca-1 sierpnia 1996 r. W turnieju wystartowało 8 drużyn narodowych. Mistrzyniami olimpijskimi zostały piłkarki Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Женский олимпийский футбольный турнир проводился впервые. В турнире участвовали 8 сборных. Победителями стали хозяйки соревнований — американки. (ru)
- У 1996 році на літніх Олімпійських ігор в Атланті (штат Джорджія, США), було проведено перший турнір з футболу серед жінок. Матчі групового етапу проходили в Маямі, Орландо, Бірмінгемі та Вашингтоні (округ Колумбія), а півфінали і фінал пройшли на Sanford-стадіоні в Афінах (штат Джорджія). Там же відбувся фінал турніру з футболу у чоловіків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fotbalový turnaj na Letních olympijských hrách 1996 byl prvním ženským fotbalovým turnajem na olympijských hrách. Vítězem se stala Ženská fotbalová reprezentace Spojených států amerických. (cs)
- 1996년 하계 올림픽 축구 여자 종목은 1996년 7월 21일부터 8월 1일까지 진행되었다. (ko)
- 1996年アトランタオリンピックのサッカー競技・女子（1996ねんアトランタオリンピックのサッカーきょうぎ じょし）は7月21日から8月1日まで開催されたオリンピックで最初のサッカー女子競技である。開催国のアメリカと予選を通過した7チーム、合わせて8チームが争う。 (ja)
- Damernas fotbollsturnering vid de olympiska spelen 1996 vanns av USA som därmed tog sin första olympiska guldmedalj i fotboll. I finalen slog de Kina med 2-1. Bronset tog Norge efter seger över Brasilien i bronsmatchen. (sv)
- Olimpijski turniej piłki nożnej kobiet na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1996 został rozegrany w Stanach Zjednoczonych w dniach 21 lipca-1 sierpnia 1996 r. W turnieju wystartowało 8 drużyn narodowych. Mistrzyniami olimpijskimi zostały piłkarki Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Женский олимпийский футбольный турнир проводился впервые. В турнире участвовали 8 сборных. Победителями стали хозяйки соревнований — американки. (ru)
- У 1996 році на літніх Олімпійських ігор в Атланті (штат Джорджія, США), було проведено перший турнір з футболу серед жінок. Матчі групового етапу проходили в Маямі, Орландо, Бірмінгемі та Вашингтоні (округ Колумбія), а півфінали і фінал пройшли на Sanford-стадіоні в Афінах (штат Джорджія). Там же відбувся фінал турніру з футболу у чоловіків. (uk)
- The 1996 Summer Olympics—based in Atlanta, Georgia, United States—marked the first time that women participated in the Olympic association football tournament. The tournament featured eight women's national teams from four continental confederations. The teams were drawn into two groups of four and each group played a round-robin tournament (which was held in Miami, Orlando, Birmingham and Washington, D.C.). At the end of the group stage, the top two teams advanced to the knockout stage (which was held at Sanford Stadium in Athens, Georgia), beginning with the semi-finals and culminating with the gold medal match on August 1, 1996. (en)
- Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 1996 est la première édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient à Atlanta et dans quatre autres villes des États-Unis, du 21 juillet au 1er août 1996. (fr)
- Il torneo femminile di calcio ai Giochi della XXVI Olimpiade si è svolto dal 21 luglio al 1º agosto 1996 ed è stato ospitato da cinque diversi stadi. La medaglia d'oro è stata vinta per la prima volta dagli Stati Uniti, che hanno superato in finale per 2-1 la Cina, alla quale è andata la medaglia d'argento. La medaglia di bronzo è stata vinta dalla Norvegia, che nella finale per il terzo posto ha sconfitto il Brasile per 2-0. (it)
- O torneio feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi disputado entre 21 de julho e 1 de agosto. Os Jogos Olímpicos de Verão de 1996 sediados em Atlanta nos Estados Unidos, foi a primeira competição quando o futebol feminino foi incluído como esporte olímpico. (pt)
|
