dbo:abstract
|
- Das Münzgesetz von 1792 (englisch Coinage Act of 1792) hatte den offiziellen Titel An act establishing a mint, and regulating the Coins of the United States. Es regulierte das Münzwesen der Vereinigten Staaten und bestimmte eine staatliche Münzprägeanstalt, die das Recht hatte, Münzen für die Vereinigten Staaten herzustellen. Auch Umfang, Art und Ausgestaltung der Münzen wurden in dem Gesetz geregelt. (de)
- The Coinage Act of 1792 (also known as the Mint Act; officially: An act establishing a mint, and regulating the Coins of the United States), passed by the United States Congress on April 2, 1792, created the United States dollar as the country's standard unit of money, established the United States Mint, and regulated the coinage of the United States. This act established the silver dollar as the unit of money in the United States, declared it to be lawful tender, and created a decimal system for U.S. currency. By the Act, the Mint was to be situated at the seat of government of the United States. The five original officers of the U.S. Mint were a Director, an Assayer, a Chief Coiner, an Engraver, and a Treasurer (not the same as the Secretary of the Treasury). The Act allowed that one person could perform the functions of Chief Coiner and Engraver. The Assayer, Chief Coiner and Treasurer were required to post a $10,000 bond with the Secretary of the Treasury. The Act pegged the newly created United States dollar to the value of the widely used Spanish silver dollar, saying it was to have "the value of a Spanish milled dollar as the same is now current". (en)
- Le Coinage Act of 1792 (en français, loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès des États-Unis le 2 avril 1792, établit un « Hôtel des monnaies » appelé United States Mint et régule les pièces de monnaie des États-Unis. Le titre complet de la législation est : Loi établissant un Hôtel des monnaies, et régulant les pièces de monnaie courantes des États-Unis. Cette loi établissait le dollar comme la seule unité monétaire des États-Unis, le déclarait moyen de paiement légal, et créait pour la devise des États-Unis le premier système monétaire à subdivision décimale. Par cette loi, l'U.S. Mint devait être situé proche du siège du gouvernement des États-Unis, à Philadelphie. Les cinq dirigeants originaux étaient : un directeur, un essayeur, un fabricant de pièce en chef, un graveur, et un trésorier (différent du Secrétaire du Trésor des États-Unis). La Loi admettait qu'une même personne pouvait remplir à la fois les fonctions de fabricant de pièce en chef et de graveur. L'essayeur, le fabricant de pièce en chef et le trésorier étaient requis de déposer à leur entrée en fonction une somme de 10 000 $ auprès du secrétariat au Trésor. (fr)
- Il Coinage Act del 1792 (per esteso An act establishing a mint, and regulating the Coins of the United States, in italiano la "legge sulla coniazione") fu varata dal governo degli Stati Uniti il 2 aprile durante la presidenza di George Washington, sancendo la fondazione della United States Mint e regolando l'emissione del conio. L'atto proclamò il dollaro d'argento come l'unità base di tutti gli altri valori, creando, conseguentemente, un sistema decimale della valuta statunitense. Inoltre la legge stabilì che la United States Mint dovesse avere sede nella capitale, Washington, ed essere gestito da cinque funzionari principali: un direttore, un (colui che testava la qualità dei metalli), un capo coniatore, un incisore e un tesoriere (diverso dal Segretario al tesoro degli Stati Uniti d'America). Una sola persona avrebbe potuto ricoprire i due ruoli di capo coniatore e incisore. L'assaggiatore, il capo coniatore e il tesoriere erano tenuti a inviare una cauzione di 10 000 $ al Segretario del Tesoro. (it)
- Монетный акт 1792 года — законодательный акт, принятый Конгрессом США 2 апреля 1792 года, определявший законодательную основу чеканки денег в США. 8 мая 1792 года был подписан президентом Джорджем Вашингтоном. Особенностью акта было то, что, в отличие от других стран, была введена система, при которой 1 доллар был равен 100 центам. Так например, в Великобритании 1 фунт стерлингов был равен 20 шиллингам или 240 пенсам; во Франции 1 ливр составлял 20 су или 240 денье. Введение десятичной системы при чеканке монет было весьма прогрессивным на то время. (ru)
- 1792年4月2日,美国国会通过《硬幣法令》(Coinage Act),成立美国铸币局并制订美国硬币流通制度。 法令全名为《美国硬币铸造及流通法令》(An act establishing a mint, and regulating the Coins of the United States),确定美元为美国货币单位,创建美国货币十进制系统。 法案规定,铸币局位于美国政府所在地,最初五名官员为铸币局长、分析师、主铸币师、雕刻师和司库。法案允许主铸币师和雕刻师可以由同一人担任,分析师、主铸币师和司库要向美国财政部交10,000美金保证金。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Das Münzgesetz von 1792 (englisch Coinage Act of 1792) hatte den offiziellen Titel An act establishing a mint, and regulating the Coins of the United States. Es regulierte das Münzwesen der Vereinigten Staaten und bestimmte eine staatliche Münzprägeanstalt, die das Recht hatte, Münzen für die Vereinigten Staaten herzustellen. Auch Umfang, Art und Ausgestaltung der Münzen wurden in dem Gesetz geregelt. (de)
- Монетный акт 1792 года — законодательный акт, принятый Конгрессом США 2 апреля 1792 года, определявший законодательную основу чеканки денег в США. 8 мая 1792 года был подписан президентом Джорджем Вашингтоном. Особенностью акта было то, что, в отличие от других стран, была введена система, при которой 1 доллар был равен 100 центам. Так например, в Великобритании 1 фунт стерлингов был равен 20 шиллингам или 240 пенсам; во Франции 1 ливр составлял 20 су или 240 денье. Введение десятичной системы при чеканке монет было весьма прогрессивным на то время. (ru)
- 1792年4月2日,美国国会通过《硬幣法令》(Coinage Act),成立美国铸币局并制订美国硬币流通制度。 法令全名为《美国硬币铸造及流通法令》(An act establishing a mint, and regulating the Coins of the United States),确定美元为美国货币单位,创建美国货币十进制系统。 法案规定,铸币局位于美国政府所在地,最初五名官员为铸币局长、分析师、主铸币师、雕刻师和司库。法案允许主铸币师和雕刻师可以由同一人担任,分析师、主铸币师和司库要向美国财政部交10,000美金保证金。 (zh)
- The Coinage Act of 1792 (also known as the Mint Act; officially: An act establishing a mint, and regulating the Coins of the United States), passed by the United States Congress on April 2, 1792, created the United States dollar as the country's standard unit of money, established the United States Mint, and regulated the coinage of the United States. This act established the silver dollar as the unit of money in the United States, declared it to be lawful tender, and created a decimal system for U.S. currency. (en)
- Le Coinage Act of 1792 (en français, loi sur la monnaie de 1792), voté par le Congrès des États-Unis le 2 avril 1792, établit un « Hôtel des monnaies » appelé United States Mint et régule les pièces de monnaie des États-Unis. Le titre complet de la législation est : Loi établissant un Hôtel des monnaies, et régulant les pièces de monnaie courantes des États-Unis. Cette loi établissait le dollar comme la seule unité monétaire des États-Unis, le déclarait moyen de paiement légal, et créait pour la devise des États-Unis le premier système monétaire à subdivision décimale. (fr)
- Il Coinage Act del 1792 (per esteso An act establishing a mint, and regulating the Coins of the United States, in italiano la "legge sulla coniazione") fu varata dal governo degli Stati Uniti il 2 aprile durante la presidenza di George Washington, sancendo la fondazione della United States Mint e regolando l'emissione del conio. L'atto proclamò il dollaro d'argento come l'unità base di tutti gli altri valori, creando, conseguentemente, un sistema decimale della valuta statunitense. (it)
|