| dbo:abstract
|
- المدور هو جهاز صغير يتكون من حلقتين متصلتين بمفصل محوري. عادة ما يكون الجهاز مصنوعًا من المعدن، وعادة ما يكون المفصل المحوري على شكل كرة. يرتبط الخيط والقصبة بطرف واحد الذي ينتهي غالبًا بخطاف أو إغراء أو غاطس، بالطرف الآخر. الغرض الرئيسي منه هو فكه أثناء استرجاع الخيط، مما يمنع التشابك غير المرغوب فيه. (ar)
- Im Bereich des Fischfangs bilden Wirbel einen wichtigen Teil der Ausstattung einer Angelrute. Sie werden üblicherweise als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach eingesetzt. (de)
- A fishing swivel is a small, usually ball- or barrel-shaped device used in angling to connect sections of fishing lines, consisting of two rings linked via a thrust bearing pivot joint. The line from the rod and reel is tied to the ring at proximal end, and the line leading to the terminal tackles (the hook, lure and/or sinker) is tied to the other ring at the distal end. Snap swivels have a safety pin-like fastener (i.e. "snap hook") linked to at least one of the rings, which allows quick detachment and interchanging of different lures. The main purpose of the swivel is to allow the two line sections to rotate independently of each other, which allows self-unwinding of any twists formed during line casting and retrieval, preventing undesirable tanglings. This is particularly important for users of monofilament fishing lines that tend to express memory and form coils when released from a fixed-spool reel. A secondary benefit of the fishing swivel is that it may function as a stopper for sliding sinkers, which depending on fishing method may be placed before or after the swivel. Three-way swivels provide an additional ring that serves as a point of connection for side-branching line segments, which are essential for certain line and hook setups. The presence of the swivel has been said to detract from the effectiveness of some types of lures. Depending on the position of the lure, the hooks can become entangled in various ways with the swivel. It is also noted that swivels can serve as weak points on the line, and therefore lessen the likelihood of landing larger or harder fighting fish. Fishing swivels, usually made of metal, come in sizes ranging from a few millimeters to several centimeters, and are traditionally either anodized black or brass in color. More modern swivels can be obtained in lustrous red and blue varieties. It is somewhat possible that the swivel color plays a role in attracting fish, especially in low-light conditions. (en)
- よりもどし（より戻し、撚り戻し）とは釣具の一種で、「猿環」（さるかん）や「スイベル」（Swivel）とも呼ばれる。釣具以外でも同様の撚りを戻す部品がより戻しと呼ばれる。 多くが錆びにくい金属で作られ、上下に道糸（みちいと）等を結ぶ為の輪を持ち、これら上部と下部は中央の軸によって繋がれ互いが自由に回転できる。回転によって糸のよじれ、つまり撚りを戻して糸が互いに絡まるのを防ぐ働きを持つ。多くが小さなおもりの役割も兼ねる。スナップという糸の着脱部が付いている「スナップ猿環」や「スナップ付きより戻し」といったものもあり、糸を結ぶことなく簡単に釣針などの仕掛を着け外しできる。概ね1.5cmから4cm程度までのさまざまな大きさのものがある。 (ja)
- Destorcedores são mecanismos que se aplicam em cabos (como os dos guindastes) ou linhas de pesca, para evitar a torção que pode ser provocada pelo enrolamento nos tambores ou molinetes, ou ainda pelos movimentos do peixe preso no anzol. (pt)
- Lekanden eller lekare används inom spöfiske för att förhindra att linan tvinnar sig vilket leder till att den blir svagare och trasslar sig lättare. Finns även tre-vägslekanden där man fäster en tyngd eller flöte separat ifrån betet. Lekanden har även en praktisk hake där man kan sätta fast draget, så man slipper knyta om varje gång man byter drag. Kullagerlekanden är av bästa kvalitet, men är också dyrast. (sv)
- 连结具是连结鱼线与钓竿、母线与子线的一种连结物，使用最广泛的是连结环。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2914 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المدور هو جهاز صغير يتكون من حلقتين متصلتين بمفصل محوري. عادة ما يكون الجهاز مصنوعًا من المعدن، وعادة ما يكون المفصل المحوري على شكل كرة. يرتبط الخيط والقصبة بطرف واحد الذي ينتهي غالبًا بخطاف أو إغراء أو غاطس، بالطرف الآخر. الغرض الرئيسي منه هو فكه أثناء استرجاع الخيط، مما يمنع التشابك غير المرغوب فيه. (ar)
- Im Bereich des Fischfangs bilden Wirbel einen wichtigen Teil der Ausstattung einer Angelrute. Sie werden üblicherweise als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach eingesetzt. (de)
- よりもどし（より戻し、撚り戻し）とは釣具の一種で、「猿環」（さるかん）や「スイベル」（Swivel）とも呼ばれる。釣具以外でも同様の撚りを戻す部品がより戻しと呼ばれる。 多くが錆びにくい金属で作られ、上下に道糸（みちいと）等を結ぶ為の輪を持ち、これら上部と下部は中央の軸によって繋がれ互いが自由に回転できる。回転によって糸のよじれ、つまり撚りを戻して糸が互いに絡まるのを防ぐ働きを持つ。多くが小さなおもりの役割も兼ねる。スナップという糸の着脱部が付いている「スナップ猿環」や「スナップ付きより戻し」といったものもあり、糸を結ぶことなく簡単に釣針などの仕掛を着け外しできる。概ね1.5cmから4cm程度までのさまざまな大きさのものがある。 (ja)
- Destorcedores são mecanismos que se aplicam em cabos (como os dos guindastes) ou linhas de pesca, para evitar a torção que pode ser provocada pelo enrolamento nos tambores ou molinetes, ou ainda pelos movimentos do peixe preso no anzol. (pt)
- Lekanden eller lekare används inom spöfiske för att förhindra att linan tvinnar sig vilket leder till att den blir svagare och trasslar sig lättare. Finns även tre-vägslekanden där man fäster en tyngd eller flöte separat ifrån betet. Lekanden har även en praktisk hake där man kan sätta fast draget, så man slipper knyta om varje gång man byter drag. Kullagerlekanden är av bästa kvalitet, men är också dyrast. (sv)
- 连结具是连结鱼线与钓竿、母线与子线的一种连结物，使用最广泛的是连结环。 (zh)
- A fishing swivel is a small, usually ball- or barrel-shaped device used in angling to connect sections of fishing lines, consisting of two rings linked via a thrust bearing pivot joint. The line from the rod and reel is tied to the ring at proximal end, and the line leading to the terminal tackles (the hook, lure and/or sinker) is tied to the other ring at the distal end. Snap swivels have a safety pin-like fastener (i.e. "snap hook") linked to at least one of the rings, which allows quick detachment and interchanging of different lures. (en)
|
| rdfs:label
|
- المدور (صيد) (ar)
- Wirbel (Angeln) (de)
- Fishing swivel (en)
- よりもどし (ja)
- Destorcedor (pt)
- Lekande (sv)
- 连结具 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
