| dbo:abstract
|
- Die Finnische Seenplatte befindet sich im Südosten Finnlands; kleine Teile reichen aber auch noch bis nach Russland. Das Gebiet hat keine markanten geomorphologischen Grenzen, wird aber im Allgemeinen als das Einzugsgebiet der Flüsse Kokemäenjoki, Kymijoki und Vuoksi aufgefasst. (de)
- Finnish Lakeland or Finnish lake district (Finnish: Järvi-Suomi, "Lake Finland", Swedish: Insjöfinland) is the largest of the four landscape regions into which the geography of Finland is divided. The hilly, forest-covered landscape of the lake plateau is dominated by drumlins and by long sinuous eskers. Both are glacial remnants after the continental glaciers that scoured and gouged the country's surface receded about 10,000 years ago. The lake basins of the lakeland originate from the joint work of weathering and erosion of fractures in the bedrock. The erosion that made the depressions occurred before and during the Quaternary ice ages. Erosion along fractures has produced linear inlets among the lakes. (en)
- Aintziren Eskualdea edo Aintziren Lurraldea, finlandieraz: Järvi-Suomi, "Finlandia Aintzira", swahiliz: Insjöfinland, Finlandiako erdialdean dagoen lurraldea da. Finlandiako geografia osatzen duten lau paisaietatik hedadura handiena duena da. Muino txiki, aintzira, drumlin eta ugariz beteriko goi-ordoki batek osatzen du, horietaz gain pinudi basoak ere badauzka. Duela 10.00 urte izotz-geruzen atzeraldiaren ondorioz sortu zen. (eu)
- La région des lacs (en finnois : Järvi-Suomi) est une région géographique de la Finlande qui désigne la majorité du centre et de l'Est du pays, là où se concentrent de nombreux lacs qui ont d'ailleurs valu le surnom de « pays des mille lacs » à la Finlande. Ce terme est couramment utilisé depuis les années 1930. En moyenne, les lacs recouvrent dans cette région environ 25 % du territoire. Le reste est majoritairement forestier et peu peuplé, les principaux pôles urbains étant ceux de Kuopio et Jyväskylä. Cette curiosité provient de l'effet des glaciations. Les glaciers ont dans un premier temps recouvert la totalité du pays, éliminant tout sol sédimentaire avant de buter sur le socle hercynien. Ce socle étant formé de roches très dures, les effets des glaciers n'ont été que superficiels, sculptant des centaines d'eskers de quelques dizaines de mètres de haut, seuls reliefs émergeant du paysage. La deuxième étape est survenue lors du retrait des glaciers il y a 10 000 ans. Ceux-ci ont d'abord marqué une première pause dans leur recul, donnant naissance à la moraine frontale du Salpausselkä et au système morénique complexe du Suomenselkä. Un peu plus tard, ils ont laissé également la petite moraine de Maanselkä. Dans un contexte global de relief très peu marqué, ces moraines sont devenues des lignes de partage des eaux. Au sud le Salpausselkä, à l'ouest le Suomenselkä, au nord le Maanselkä, et à l'est les collines de Carélie, formées de pierres tellement dures qu'elles ont résisté aux glaciers. L'eau de pluie ne pouvait alors s'évacuer que par deux brèches, donnant naissance aux fleuves Kymijoki et Vuoksi, pendant que l'eau remplissait progressivement les points les plus bas du bassin et formait un dédale de lacs dont le Saimaa est un très bon exemple. Pour cette raison, les lacs sont très étendus mais aussi peu profonds, et les collines qui les entourent ne les dominent généralement que de quelques dizaines de mètres. La région des lacs est un paradis naturel et le gisement d'une précieuse matière première : le bois. Toutes les zones forestières exploitées sont systématiquement replantées. (fr)
- フィンランド湖水地方（フィンランド語: Järvi-Suomi、スウェーデン語: Insjöfinland、英語: Finnish Lakeland、Finnish lake district）は、フィンランドの地理を4つのランドスケープに分割した際、最も大きなランドスケープである。 丘陵地で、森林に覆われた湖沼台地は、氷堆丘と曲がりくねったエスカーに占められている。これら両方共が、約1万年前の氷河融解の際に刻まれた大陸氷河の跡である。 この湖水地域の湖の流域は、基盤岩における節理の風化と浸食の作用によって形作られた。地盤沈下を発生させた浸食は、前から同時代期間中に発生した。割れ目に沿った浸食は、湖間で直線の入り江を形作った。 (ja)
- 호수수오미(핀란드어: Järvi-Suomi 얘르비수오미[*])는 핀란드 내륙 중동부의, 크고작은 무수한 호수들로 이루어진 영역이다. 핀란드 국토 면적의 4분의 1 정도를 차지한다. 살파우 능선이 남쪽 경계가 되며, 능선 남쪽의 작은 호수들은 능선 북쪽의 호수수오미와 구분된다. 서남쪽 경계 너머로는 로이마와 사타쿤타의 평지가 있다. 서북쪽으로는 수오미 능선의 습원지대와, 동북쪽으로는 너머의 구릉지대와 경계를 맞댄다. 해서 호수수오미의 영역은 남북으로 350 킬로미터, 동서로는 350 킬로미터 정도 된다. 워낙 넓은 영역이기 때문에 내부적으로도 각 지점마다 식생과 기후가 다르다. (ko)
- La Finlandia lacustre (Järvi-Suomi in finlandese), conosciuta anche come la regione dei laghi, è una regione geografica situata nella zona sud-orientale della Finlandia, costituita da un numero elevato di laghi. I laghi finlandesi sono poco profondi: soltanto tre si spingono oltre i 100 m. Ciò significa che l'acqua si riscalda rapidamente in estate e gela in inverno, ma che è anche sensibile all'inquinamento. I laghi sono la linfa vitale della Finlandia sud-orientale, in un paese in cui il 10% del territorio è occupato dall'acqua. In Finlandia si trovano 187.888 laghi, molti dei quali collegati l'un l'altro da fiumi. Città, villaggi, fabbriche e centrali idroelettriche sorgono sulle sponde dei laghi e dei corsi d'acqua che, oltre ad essere fonte di approvvigionamento idrico, fungono anche da rete per i trasporti. I finlandesi attraversano i laghi in nave in estate e con i gatti delle nevi in inverno, e sulle loro rive costruiscono cottage estivi e saune. In Finlandia si sentono spesso pronunciare le parole järvi (lago), saari (isola), ranta (sponda, spiaggia), niemi (promontorio), lahti (baia), koski (rapida), virta (corrente) e joki (fiume), tutti termini che ricorrono nei cognomi finlandesi più diffusi. (it)
- De Finse Merenvlakte is een enorme beboste vlakte met een oppervlakte van ruim 100.000 km² in het binnenland van Finland. In dit gebied liggen ongeveer 60.000 meren (zo'n 25% van het hele gebied), waarvan vele door korte rivieren, beken en kanalen worden verbonden, waardoor ze commerciële waterwegen vormen. De Finse Merenvlakte bevindt zich in Centraal- en Oost-Finland en de aan Finland grenzende delen van Rusland (de Karelische Landengte en de deelrepubliek Karelië). De zuidelijke grens wordt gevormd door de Salpausselkä-heuvelrug. Het grootste meer van het gebied (en tevens het grootste meer van Finland en op drie na grootste meer van Europa) is het Saimaameer. Dit is in feite een uitgestrekt merensysteem van 4500 km², waarvan het grootste meer zo'n 1300 km² beslaat. (nl)
- Insjöfinland (finska: Järvi-Suomi) är insjöområdet i de södra och mellersta delarna av Finland. Förutom insjöar finns här även mycket skog. Landskapet fick sitt nuvarande utseende i samband med senaste istiden. (sv)
- Pojezierze Fińskie (fin. Järvi-Suomi, szw. Insjöfinland) – obszar polodowcowy w południowej Finlandii, ograniczony od północy i południa wałami moren czołowych Salpausselkä. Obszar ten to wysoczyzna (do 355 m), na której znajduje się blisko 55 tysięcy jezior, m.in. Saimaa (czwarte co do wielkości w Europie, największe w Finlandii), Päijänne, Pielinen, Kallavesi. Występują tam krótkie, bogate w wodę rzeki (na przykład: Vuoksi, Kymijoki, Kokemäenjoki) z licznymi bystrzami i wodospadami. przeważające formacje drzewne to lasy świerkowe i sosnowe, w związku z czym główną gałęzią gospodarki jest przemysł drzewny. Największe miasta Pojezierza Fińskiego to: Tampere, Jyväskylä, Kuopio, Lahti i Hämeenlinna. Środkową część kraju zajmuje płaskowyż Pojezierza Fińskiego, na który składają się trzy prowincje, od zachodu licząc: Häme (szw. Tavastland), Savo (szw. Savolax) i Karelia (fiń. Karjala). Obszar ten określa się jako Järvi-Suomi (fiń. järvi – jezioro). Wody śródlądowe zajmują tu ponad 25% powierzchni, w krajobrazie dominuje woda, a kręte naturalne groble - harju – dzielące jeziora, dodają mu szczególnego uroku. Lasów jest również więcej niż na Nizinach Nadmorskich; pokrywają one 75-80% powierzchni. (pl)
- 芬兰湖区（芬蘭語：Järvi-Suomi，瑞典語：Insjöfinland），是芬兰地理上按地貌划分的四个区域之一，也是最大的一个。 湖区内多山，被森林覆盖，并有很多鼓丘和蛇形丘。这两种丘陵都是一万年前冰盖消退时冲刷表面地形而形成的冰川遗迹。 芬兰湖区的湖底盆地是由风化作用和岩床中的断层侵蚀共同形成的。侵蚀而导致地面下沉发生在第四纪冰河时期及之前。在断层中的侵蚀形成了湖泊中的线性湖湾和入口。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Finnische Seenplatte befindet sich im Südosten Finnlands; kleine Teile reichen aber auch noch bis nach Russland. Das Gebiet hat keine markanten geomorphologischen Grenzen, wird aber im Allgemeinen als das Einzugsgebiet der Flüsse Kokemäenjoki, Kymijoki und Vuoksi aufgefasst. (de)
- Aintziren Eskualdea edo Aintziren Lurraldea, finlandieraz: Järvi-Suomi, "Finlandia Aintzira", swahiliz: Insjöfinland, Finlandiako erdialdean dagoen lurraldea da. Finlandiako geografia osatzen duten lau paisaietatik hedadura handiena duena da. Muino txiki, aintzira, drumlin eta ugariz beteriko goi-ordoki batek osatzen du, horietaz gain pinudi basoak ere badauzka. Duela 10.00 urte izotz-geruzen atzeraldiaren ondorioz sortu zen. (eu)
- フィンランド湖水地方（フィンランド語: Järvi-Suomi、スウェーデン語: Insjöfinland、英語: Finnish Lakeland、Finnish lake district）は、フィンランドの地理を4つのランドスケープに分割した際、最も大きなランドスケープである。 丘陵地で、森林に覆われた湖沼台地は、氷堆丘と曲がりくねったエスカーに占められている。これら両方共が、約1万年前の氷河融解の際に刻まれた大陸氷河の跡である。 この湖水地域の湖の流域は、基盤岩における節理の風化と浸食の作用によって形作られた。地盤沈下を発生させた浸食は、前から同時代期間中に発生した。割れ目に沿った浸食は、湖間で直線の入り江を形作った。 (ja)
- 호수수오미(핀란드어: Järvi-Suomi 얘르비수오미[*])는 핀란드 내륙 중동부의, 크고작은 무수한 호수들로 이루어진 영역이다. 핀란드 국토 면적의 4분의 1 정도를 차지한다. 살파우 능선이 남쪽 경계가 되며, 능선 남쪽의 작은 호수들은 능선 북쪽의 호수수오미와 구분된다. 서남쪽 경계 너머로는 로이마와 사타쿤타의 평지가 있다. 서북쪽으로는 수오미 능선의 습원지대와, 동북쪽으로는 너머의 구릉지대와 경계를 맞댄다. 해서 호수수오미의 영역은 남북으로 350 킬로미터, 동서로는 350 킬로미터 정도 된다. 워낙 넓은 영역이기 때문에 내부적으로도 각 지점마다 식생과 기후가 다르다. (ko)
- Insjöfinland (finska: Järvi-Suomi) är insjöområdet i de södra och mellersta delarna av Finland. Förutom insjöar finns här även mycket skog. Landskapet fick sitt nuvarande utseende i samband med senaste istiden. (sv)
- 芬兰湖区（芬蘭語：Järvi-Suomi，瑞典語：Insjöfinland），是芬兰地理上按地貌划分的四个区域之一，也是最大的一个。 湖区内多山，被森林覆盖，并有很多鼓丘和蛇形丘。这两种丘陵都是一万年前冰盖消退时冲刷表面地形而形成的冰川遗迹。 芬兰湖区的湖底盆地是由风化作用和岩床中的断层侵蚀共同形成的。侵蚀而导致地面下沉发生在第四纪冰河时期及之前。在断层中的侵蚀形成了湖泊中的线性湖湾和入口。 (zh)
- Finnish Lakeland or Finnish lake district (Finnish: Järvi-Suomi, "Lake Finland", Swedish: Insjöfinland) is the largest of the four landscape regions into which the geography of Finland is divided. The hilly, forest-covered landscape of the lake plateau is dominated by drumlins and by long sinuous eskers. Both are glacial remnants after the continental glaciers that scoured and gouged the country's surface receded about 10,000 years ago. (en)
- La Finlandia lacustre (Järvi-Suomi in finlandese), conosciuta anche come la regione dei laghi, è una regione geografica situata nella zona sud-orientale della Finlandia, costituita da un numero elevato di laghi. I laghi finlandesi sono poco profondi: soltanto tre si spingono oltre i 100 m. Ciò significa che l'acqua si riscalda rapidamente in estate e gela in inverno, ma che è anche sensibile all'inquinamento. (it)
- La région des lacs (en finnois : Järvi-Suomi) est une région géographique de la Finlande qui désigne la majorité du centre et de l'Est du pays, là où se concentrent de nombreux lacs qui ont d'ailleurs valu le surnom de « pays des mille lacs » à la Finlande. Ce terme est couramment utilisé depuis les années 1930. En moyenne, les lacs recouvrent dans cette région environ 25 % du territoire. Le reste est majoritairement forestier et peu peuplé, les principaux pôles urbains étant ceux de Kuopio et Jyväskylä. (fr)
- Pojezierze Fińskie (fin. Järvi-Suomi, szw. Insjöfinland) – obszar polodowcowy w południowej Finlandii, ograniczony od północy i południa wałami moren czołowych Salpausselkä. Obszar ten to wysoczyzna (do 355 m), na której znajduje się blisko 55 tysięcy jezior, m.in. Saimaa (czwarte co do wielkości w Europie, największe w Finlandii), Päijänne, Pielinen, Kallavesi. Występują tam krótkie, bogate w wodę rzeki (na przykład: Vuoksi, Kymijoki, Kokemäenjoki) z licznymi bystrzami i wodospadami. przeważające formacje drzewne to lasy świerkowe i sosnowe, w związku z czym główną gałęzią gospodarki jest przemysł drzewny. Największe miasta Pojezierza Fińskiego to: Tampere, Jyväskylä, Kuopio, Lahti i Hämeenlinna. (pl)
- De Finse Merenvlakte is een enorme beboste vlakte met een oppervlakte van ruim 100.000 km² in het binnenland van Finland. In dit gebied liggen ongeveer 60.000 meren (zo'n 25% van het hele gebied), waarvan vele door korte rivieren, beken en kanalen worden verbonden, waardoor ze commerciële waterwegen vormen. De Finse Merenvlakte bevindt zich in Centraal- en Oost-Finland en de aan Finland grenzende delen van Rusland (de Karelische Landengte en de deelrepubliek Karelië). De zuidelijke grens wordt gevormd door de Salpausselkä-heuvelrug. (nl)
|
