| dbo:abstract
|
- El gat de peus negres (Felis nigripes) és el més petit dels fèlids africans i endèmic de les zones àrides del sud-est d'Àfrica meridional. (ca)
- Kočka černonohá (Felis nigripes) je spolu s kočkou cejlonskou nejmenší divoká kočkovitá šelma. Žije v jižní Africe. (cs)
- سنور أسود القوائم (الاسم العلمي: Felis nigripes) هو نوع من القطط البرية وأصغر قط في أفريقيا، يستوطن المناطق الجافة في جنوب غرب أفريقيا، ممتلئ الجسم فروه مرقطة يغطية الشعر الأسود الذي يحميه من أشعة الصحراء الحارقة. في المتوسط يزن القط أقل من كيلوغرامين، وقد تم إدراجه كأحد الأنواع المعرضة للخطر من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة منذ سنة 2002. (ar)
- Η Μαυροπόδαρη Αγριόγατα (Felis nigripes), είναι ένα Αιλουροειδές που ανήκει στο γένος Αίλουρος, είναι η μικρότερη γάτα της Αφρικής και είναι ενδημική στο νότιο τμήμα της. Το είδος χαρακτηρίζεται Εύτρωτο από το 2002. (el)
- Die Schwarzfußkatze (Felis nigripes) ist die kleinste afrikanische Katze und in der südwestlichen Trockenzone des südlichen Afrika beheimatet. Sie ist eine der am wenigsten erforschten Karnivoren und gilt als die seltenste afrikanische Katze. Sie wurde erst 2002 als gefährdet (vulnerable) eingestuft. Ursprünglich wurden mit F. n. nigripes und F. n. thomasi zwei Unterarten unterschieden, die heute aber nicht mehr anerkannt sind. (de)
- The black-footed cat (Felis nigripes), also called the small-spotted cat, is the smallest wild cat in Africa, having a head-and-body length of 35–52 cm (14–20 in). Despite its name, only the soles of its feet are black or dark brown. With its bold small spots and stripes on the tawny fur, it is well camouflaged, especially on moonlit nights. It bears black streaks running from the corners of the eyes along the cheeks, and its banded tail has a black tip. The first black-footed cat known to science was discovered in the northern Karoo of South Africa and described in 1824. It is endemic to the arid steppes and grassland savannas of Southern Africa. In the late 1960s, it was recorded in southern Botswana, but only few authentic records exist in Namibia, in southern Angola, and in southern Zimbabwe. Due to its restricted distribution, it has been listed as a vulnerable species on the IUCN Red List since 2002. The population is suspected to be declining due to poaching of prey species for human consumption as bushmeat, persecution, traffic accidents, and predation by domestic dogs and cats. The black-footed cat has been studied using radio telemetry since 1993. This research allowed direct observation of its behaviour in its natural habitat. It usually rests in burrows during the day and hunts at night. It moves between 5 and 16 km (3.1 and 9.9 mi) on average, in search of small rodents and birds, mostly moving in small circles and zig-zagging among bushes and termite mounds. It feeds on 40 different vertebrates and kills up to 14 small animals per night. It can catch birds in flight, jumping up to 1.4 m (4 ft 7 in) high, and also dares to attack mammals and birds much heavier than itself. A female usually gives birth to two kittens during the Southern Hemisphere summer between October and March. They are weaned at the age of two months and become independent after four months of age at the latest. (en)
- La nigrapieda kato (Felis nigripes) estas la plej malgranda afrika kato kaj endemia al la sudokcidenta senpluva zono de Suda Afriko. Ĝi estas enlistigita kiel vundebla specio en la Internacia Ruĝa Listo de Endanĝeritaj Specioj ekde 2002, ĉar oni suspektas la nigrapiedan kataron malpliiĝanta pro stelĉasado, persekutado, trafikaj akcidentoj kaj predado fare de hejmaj bestoj. (eo)
- Felis nigripes Felis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Felinae azpifamilia eta Felidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Felis nigripes(
Pour d'autres « chats », voir Chat (animal). ) Felis nigripes Chat à pieds noirs en captivité au zoo de Wuppertal, en Allemagne. Espèce Felis nigripesBurchell, 1824 Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le Chat à pieds noirs (Felis nigripes), parfois Chat aux pattes noires ou Chat à pattes noires, est une espèce de félins sauvages, d'allure trapue au pelage tacheté. Son nom lui vient de ses soles plantaires (le dessous du pied) recouvertes de poils noirs qui le protègent du sol brûlant du désert. Pesant en moyenne moins de deux kilogrammes, c'est l'un des plus petits félins au monde et le plus petit d'Afrique. Réputé féroce, c'est un prédateur très actif de petits mammifères et d'oiseaux qu'il chasse toute la nuit. Contrairement aux autres félinés, les grosses proies comme l'Outarde korhaan (Afrotis afra) composent une part non négligeable de son régime alimentaire. Territoriaux et solitaires, les individus ne se rencontrent que quelques heures lors de la saison de reproduction. La mère élève seule ses petits dont le développement est rapide en comparaison des autres petits félins. En raison de sa petite taille, le Chat à pieds noirs subit la prédation de nombreux autres carnivores comme le Chacal à chabraque (Canis mesomelas) ou les grands prédateurs africains. Typique des habitats semi-arides, le Chat à pieds noirs se trouve essentiellement dans les déserts du Karoo et du Kalahari dans le Sud de l'Afrique. Les principales menaces pesant sur l'espèce sont le surpâturage qui détruit son habitat et la lutte indifférenciée contre les nuisibles. En raison de son aire de répartition réduite, il est classé comme « vulnérable » sur la liste rouge de l'UICN. Malgré un programme européen pour les espèces menacées (EEP) et un américain (SSP), il est rare en captivité. La mortalité est élevée à cause d'une maladie héréditaire, l'Amylose de type AA, et les effectifs sont en déclin. Plusieurs fronts de recherche en collaboration avec le Black-footed Cat Working Group explorent autant la procréation médicalement assistée que l'observation et la collecte de données à long terme sur les Chats à pieds noirs sauvages. (fr)
- El gato patinegro, gato de pies negros o gato de patas negras (Felis nigripes) es un felino de tamaño pequeño. Es solitario y no se habitúa bien a condiciones de cautividad. Emite unos rugidos roncos similares a los de león, pero de menor potencia. Este rasgo es común en los felinos que viven en parajes de grandes espacios descubiertos, como el gato de las arenas, el manul, el león y en menor medida el gato salvaje africano, y que precisan hacer llegar su grito lo más lejos posible. Se ha experimentado con híbridos entre el gato patinegro y el gato doméstico.[cita requerida] (es)
- Is ainmhí é an cat dúchosach. Mamach atá ann. (ga)
- Kucing berkaki hitam (Felis nigripes) adalah kucing terkecil di Afrika, dan endemik di zona kering di barat selatan sub regional Afrika bagian selatan. Ini adalah salah satu karnivora kecil Afrika yang sedang dipelajari, dan terdaftar sebagai Rentan oleh IUCN sejak tahun 2002. (in)
- Il gatto dai piedi neri (Felis nigripes) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidae. (it)
- 검은발고양이(Felis nigripes)는 고양이과에 속하는 포유류의 일종이다. 가장 작은 아프리카 고양이로 아프리카 남부 지역의 남서부 건조 지역에서 서식한다. 덜 연구된 아프리카 육식 동물의 하나로 2002년에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)이 취약종(VU, vulnerable species)으로 지정, 분류했다. (ko)
- クロアシネコ（黒足猫、Felis nigripes）は食肉目ネコ科ネコ属に分類される食肉類。南部アフリカに分布する小型の野生ネコであり、足裏が黒いことからこの名がある。世界で最も小さなネコ類の1種である。 (ja)
- De zwartvoetkat (Felis nigripes) is een katachtige uit de drogere streken van zuidelijk Afrika. De zwartvoetkat is de op één na kleinste kattensoort. Waarschijnlijk is hij nauw verwant aan de woestijnkat. (nl)
- Kot czarnołapy (Felis nigripes) - gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny kotów (Felinae) w obrębie rodziny kotowatych (Felidae), odkryty i opisany w 1824 roku przez Williama Burchella, najmniejszy przedstawiciel dzikich kotowatych w Afryce. (pl)
- Svartfotad katt (Felis nigripes) är Afrikas minsta kattart och den näst minsta i världen. Den lever i de torrare markerna i södra Afrika så som i Kalahari och Karoo. (sv)
- 黑足貓（学名：Felis nigripes）又称小斑猫，是分佈於南非、納米比亞、博茨瓦納及津巴布韋的一種貓屬物種。其种加词“nigripes”意为“黑足的”。 (zh)
- Черноногая кошка (лат. Felis nigripes, также «муравьиный тигр», малая пятнистая кошка) — млекопитающее из семейства кошачьих, один из самых мелких современных представителей этого семейства (средняя масса — 1,6 кг, длина тела 36‒52 см, хвоста — 13‒20 см). Водится в пустынных местах южной части Африки. Окрас — песчано-жёлтый с тёмными пятнами. Черноногие кошки занимают норы кроликов или термитники. В 2002 году черноногой кошке присвоили статус уязвимого вида. В 1962 году Паулю Лейхаузену удалось скрестить черноногого кота с домашней кошкой. (ru)
- Кіт чорноногий, також відомий як мураховий тигр, мала плямиста кішка (Felis nigripes) — вид хижих ссавців з роду Кіт (Felis) родини котових (Felidae). Один з найменших за розмірами тіла і найрідкісніших представників цього роду. В 2002 році чорноногому коту надали уразливого статусу. В 1962 році Паулю Лейхаузену вдалося схрестити чорноногого кота з домашньою кішкою. Вважається одною із найменших кішок у світі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gat de peus negres (Felis nigripes) és el més petit dels fèlids africans i endèmic de les zones àrides del sud-est d'Àfrica meridional. (ca)
- Kočka černonohá (Felis nigripes) je spolu s kočkou cejlonskou nejmenší divoká kočkovitá šelma. Žije v jižní Africe. (cs)
- سنور أسود القوائم (الاسم العلمي: Felis nigripes) هو نوع من القطط البرية وأصغر قط في أفريقيا، يستوطن المناطق الجافة في جنوب غرب أفريقيا، ممتلئ الجسم فروه مرقطة يغطية الشعر الأسود الذي يحميه من أشعة الصحراء الحارقة. في المتوسط يزن القط أقل من كيلوغرامين، وقد تم إدراجه كأحد الأنواع المعرضة للخطر من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة منذ سنة 2002. (ar)
- Η Μαυροπόδαρη Αγριόγατα (Felis nigripes), είναι ένα Αιλουροειδές που ανήκει στο γένος Αίλουρος, είναι η μικρότερη γάτα της Αφρικής και είναι ενδημική στο νότιο τμήμα της. Το είδος χαρακτηρίζεται Εύτρωτο από το 2002. (el)
- Die Schwarzfußkatze (Felis nigripes) ist die kleinste afrikanische Katze und in der südwestlichen Trockenzone des südlichen Afrika beheimatet. Sie ist eine der am wenigsten erforschten Karnivoren und gilt als die seltenste afrikanische Katze. Sie wurde erst 2002 als gefährdet (vulnerable) eingestuft. Ursprünglich wurden mit F. n. nigripes und F. n. thomasi zwei Unterarten unterschieden, die heute aber nicht mehr anerkannt sind. (de)
- La nigrapieda kato (Felis nigripes) estas la plej malgranda afrika kato kaj endemia al la sudokcidenta senpluva zono de Suda Afriko. Ĝi estas enlistigita kiel vundebla specio en la Internacia Ruĝa Listo de Endanĝeritaj Specioj ekde 2002, ĉar oni suspektas la nigrapiedan kataron malpliiĝanta pro stelĉasado, persekutado, trafikaj akcidentoj kaj predado fare de hejmaj bestoj. (eo)
- Felis nigripes Felis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Felinae azpifamilia eta Felidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El gato patinegro, gato de pies negros o gato de patas negras (Felis nigripes) es un felino de tamaño pequeño. Es solitario y no se habitúa bien a condiciones de cautividad. Emite unos rugidos roncos similares a los de león, pero de menor potencia. Este rasgo es común en los felinos que viven en parajes de grandes espacios descubiertos, como el gato de las arenas, el manul, el león y en menor medida el gato salvaje africano, y que precisan hacer llegar su grito lo más lejos posible. Se ha experimentado con híbridos entre el gato patinegro y el gato doméstico.[cita requerida] (es)
- Is ainmhí é an cat dúchosach. Mamach atá ann. (ga)
- Kucing berkaki hitam (Felis nigripes) adalah kucing terkecil di Afrika, dan endemik di zona kering di barat selatan sub regional Afrika bagian selatan. Ini adalah salah satu karnivora kecil Afrika yang sedang dipelajari, dan terdaftar sebagai Rentan oleh IUCN sejak tahun 2002. (in)
- Il gatto dai piedi neri (Felis nigripes) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Felidae. (it)
- 검은발고양이(Felis nigripes)는 고양이과에 속하는 포유류의 일종이다. 가장 작은 아프리카 고양이로 아프리카 남부 지역의 남서부 건조 지역에서 서식한다. 덜 연구된 아프리카 육식 동물의 하나로 2002년에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)이 취약종(VU, vulnerable species)으로 지정, 분류했다. (ko)
- クロアシネコ（黒足猫、Felis nigripes）は食肉目ネコ科ネコ属に分類される食肉類。南部アフリカに分布する小型の野生ネコであり、足裏が黒いことからこの名がある。世界で最も小さなネコ類の1種である。 (ja)
- De zwartvoetkat (Felis nigripes) is een katachtige uit de drogere streken van zuidelijk Afrika. De zwartvoetkat is de op één na kleinste kattensoort. Waarschijnlijk is hij nauw verwant aan de woestijnkat. (nl)
- Kot czarnołapy (Felis nigripes) - gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny kotów (Felinae) w obrębie rodziny kotowatych (Felidae), odkryty i opisany w 1824 roku przez Williama Burchella, najmniejszy przedstawiciel dzikich kotowatych w Afryce. (pl)
- Svartfotad katt (Felis nigripes) är Afrikas minsta kattart och den näst minsta i världen. Den lever i de torrare markerna i södra Afrika så som i Kalahari och Karoo. (sv)
- 黑足貓（学名：Felis nigripes）又称小斑猫，是分佈於南非、納米比亞、博茨瓦納及津巴布韋的一種貓屬物種。其种加词“nigripes”意为“黑足的”。 (zh)
- Черноногая кошка (лат. Felis nigripes, также «муравьиный тигр», малая пятнистая кошка) — млекопитающее из семейства кошачьих, один из самых мелких современных представителей этого семейства (средняя масса — 1,6 кг, длина тела 36‒52 см, хвоста — 13‒20 см). Водится в пустынных местах южной части Африки. Окрас — песчано-жёлтый с тёмными пятнами. Черноногие кошки занимают норы кроликов или термитники. В 2002 году черноногой кошке присвоили статус уязвимого вида. В 1962 году Паулю Лейхаузену удалось скрестить черноногого кота с домашней кошкой. (ru)
- Кіт чорноногий, також відомий як мураховий тигр, мала плямиста кішка (Felis nigripes) — вид хижих ссавців з роду Кіт (Felis) родини котових (Felidae). Один з найменших за розмірами тіла і найрідкісніших представників цього роду. В 2002 році чорноногому коту надали уразливого статусу. В 1962 році Паулю Лейхаузену вдалося схрестити чорноногого кота з домашньою кішкою. Вважається одною із найменших кішок у світі. (uk)
- The black-footed cat (Felis nigripes), also called the small-spotted cat, is the smallest wild cat in Africa, having a head-and-body length of 35–52 cm (14–20 in). Despite its name, only the soles of its feet are black or dark brown. With its bold small spots and stripes on the tawny fur, it is well camouflaged, especially on moonlit nights. It bears black streaks running from the corners of the eyes along the cheeks, and its banded tail has a black tip. (en)
- Felis nigripes(
Pour d'autres « chats », voir Chat (animal). ) Felis nigripes Chat à pieds noirs en captivité au zoo de Wuppertal, en Allemagne. Espèce Felis nigripesBurchell, 1824 Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 (fr)
|
