| dbo:abstract
|
- El dentat temporal/temporer o dentadura temporal és el primer conjunt de dents que apareixen durant l'ontogènesi dels humans i altres mamífers. Popularment s'anomenen dents de llet. Quan les dents dels infants creixen pel primer cop, que es diu que posen-treuen-surten o fan les dents o que van de barramet. durant el període embrionari i es fan visibles a la boca durant la infància. Després de caure, normalment són substituïdes per dents permanents, encara que, si aquestes darreres són absents, es poden mantenir i fer la seva funció durant alguns anys. (ca)
- الأسنان اللبنية أو أسنان الحليب أو الرواضع (أو الأسنان المتساقطة، أو أسنان الطفل، أو الأسنان المؤقتة، أو الأسنان الأولية ) وهي المجموعة الأولى من الأسنان في النمو التطوري للإنسان أو الثدييات ثنائية التسنين. تظهر هذه المجموعة خلال المراحل الجنينية من التطور، وتبرز لتصبح مرئية في الفم خلال مراحل الطفولة.تفقد عادةً الأسنان اللبنية وتستبدل بالأسنان الدائمة، ولكن في غياب الاستبدالات الدائمة فإنها تستطيع البقاء نشطة وفعالة لعدة سنوات. وهي أسنان بيضاء صغيرة الحجم ذات جذور قصيرة وتظهر من الشهر السادس، وقد يترافق ظهورها مع شيء من الألم، وغالبا ما تكون القاطعتان المركزيتان السفليتان هما أول سنين بازغتين، وتتوالى مجموعات الأسنان اللبنية بالبزوع حتى تكتمل في الفم في حوالي العامين والنصف. يمتلك الطفل ما مجموعه عشرون سنا لبنية بحيث يحتوي كل فك على عشرة أسنان هي أربعة قواطع ونابان وأربعة طواحن مؤقتة. فيكون مجموعها 8 قواطع و4 أنياب و8 طواحن. (ar)
- Dočasný chrup, také označovaný jako mléčné zuby, dětské zuby, nebo obecně první zuby, je první sadou zubů v růstovém vývoji člověka a dalších savců. Vyvíjí se během embryonálního stadia vývoje a prořezává se – tedy začíná být vidět v ústech – během kojeneckého věku. Většinou postupně vypadá a je nahrazen stálým chrupem, ale pokud stálý chrup chybí, může dočasný chrup zůstat funkční po mnoho let. (cs)
- Der Mensch und viele Säugetiere bilden im Laufe des Lebens zunächst ein Milchgebiss aus (Milchzahn: dens deciduus, von lat.: dens 'Zahn' und decidere 'abfallen', hier: 'ausfallen', Plural Dentes decidui), das beim Heranwachsen durch ein bleibendes Gebiss ersetzt wird. (de)
- Laktodentoj (dentes lactes) nomiĝas la dentoj de la infanoj (kaj la unuaj dentoj de la mamuloj), la procezo nomiĝas dentumiĝo. Ili aperas kaj plene evoluas ĉe homo ĝenerale inter la 6-a kaj la 24-a monato (malofte il aperas pli frue kaj eĉ ĝis la 30-a monato). La laktodentoj nombras en unu dentovica duono: du incizivoj, unu kojnodento kaj du mueldentoj (Tiel la tuta dentaro nombras 5x4=20 dentojn). La plej ĝenerala elkova tempo de la laktodentoj estas:
* suba incizivo (medialis): 6. monato
* supra incizivo (medialis): 7. monato
* supra incizivo (lateralis): 8. monato
* suba incizivo (lateralis): 9. monato
* suba unua : 12. monato
* supra unua mueldento: 15. monato
* suba kaj supra kojnodento: 16. monato
* dua mueldento: 20-24. monato La laktodentoj ŝanĝiĝas en la 6-a jaro al la restantaj dentoj (dentes permanentes), tiel dum la tuta vivo evoluas duspeca tipo, kion oni nomas dufoje kreskanta dentaro (diphyodont). La apero de laktodentoj kaj restantaj dentoj karakterizas aĝon de la homo. (eo)
- Deciduous teeth or primary teeth, also informally known as baby teeth, milk teeth, or temporary teeth, are the first set of teeth in the growth and development of humans and other diphyodonts, which include most mammals but not elephants, kangaroos, or manatees which are polyphyodonts. Deciduous teeth develop during the embryonic stage of development and erupt (break through the gums and become visible in the mouth) during infancy. They are usually lost and replaced by permanent teeth, but in the absence of their permanent replacements, they can remain functional for many years into adulthood. (en)
- Esneko hortzeria, hortz galkorrak, lehen hortzaldia edo txatxurrak haurtzaroan atera eta 8-10 urte bitartean ahoan aurki daitezkeen hortzak dira. Denera 20 hortz izaten dira, iraunkorrekin alderatuta 12 gutxiago. Erortzeko garaia iristen zaienean, beraien lekua hortz iraunkorrek hartzen dute. Jaiotzerakoen ahoan hortzak ez dira ageri, baina beranduago aterako diren hortzak jada hezurraren barnean egoten dira, garapenean. Kaltzifikazio prozesu hori haurra umetoki barnean dagoenean hasten da, 14.astean hain zuzen ere. 18.astean hasten da bigarren eta azken haginaren sortze prozesua. (eu)
- La dentición decidua, conocida también como dentición de leche, dentición temporal o dentición primaria, es el primer juego de dientes que aparecen durante la ontogenia de humanos y como en las de otros mamíferos. Se desarrollan durante el periodo embrionario y se hacen visibles (erupción dentaria) en la boca durante la infancia. Son generalmente sustituidos, tras su caída, por dientes permanentes, aunque, en ausencia de ésta, pueden conservarse y mantener su función algunos años. En todos los mamíferos, salvo algunas excepciones, se recambian solo incisivos, caninos y premolares, apareciendo los molares ya como parte de la serie dentaria definitiva; este tipo de reemplazo se denomina hemifiodoncia. (es)
- Gigi susu adalah gigi-gigi pertama pada manusia dan mamalia lainnya. Gigi ini berkembang pada tahap embrio dan lalu muncul (dalam kata lain, mulai terlihat di mulut) saat masih bayi. Gigi ini biasanya akan copot dan digantikan oleh . Gigi susu terdiri dari 4 gigi seri depan, 4 gigi seri samping, 4 gigi taring, dan 8 gigi geraham. Jumlahnya mencapai 20 gigi. Sementara itu, pada orang dewasa, jumlah gigi mencapai 32. Pada umumnya, gigi permanen lebih besar daripada gigi susu. Gigi permanen yang baru muncul juga umumnya memiliki (tonjolan kecil yang akan hilang dengan sendirinya). Selain itu, akar pada gigi susu lebih pendek dan tipis daripada gigi permanen, sehinga gigi susu lebih mudah copot. Enamel gigi susu pun lebih tipis, sehingga warna gigi susu lebih putih. Namun, akibat sedikitnya enamel dan dentin, gigi susu menjadi lebih mudah berlubang. (in)
- Les dents temporaires sont la première des deux séries de dents qu'ont consécutivement les animaux diphyodontes, comprenant la plupart des mammifères. Chez certaines espèces, toutes ou une partie des dents temporaires sont perdues durant la vie intra-utérine, c'est notamment le cas du phoque, de l'otarie ou de la plupart des rongeurs pour lesquels la perte a lieu peu avant ou après la naissance, chez les cétacés odontocètes, la seconde série est atrophiée et ne pousse jamais. Chez l'Homme, ces dents sont appelées dent déciduale (du latin : deciduus signifiant « qui tombe »), dent de lait ou dent lactéale. Elles surviennent chez l'enfant entre six et huit mois et tombent entre six et douze ans pour laisser la place aux dents permanentes. L'origine de l'appellation « de lait » est assez méconnue. Plusieurs hypothèses ont été avancées : soit parce que présentes lors de l'allaitement de l'enfant, soit parce que plus blanches que les dents définitives, soit parce qu'elles commencent à tomber lorsque l'enfant est sevré. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 유치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 유치(乳齒) 또는 젖니(Deciduous teeth, baby teeth, milk teeth, temporary teeth, primary teeth)는 인간과 기타 이를 한 번 가는 포유동물들의 성장 단계 중 처음 발생하는 치아로서, 인간의 경우 어린이들이 나는 치아이다. 이 치아는 보통 소실되고 영구치로 대체되지만 영구치로 대체되지 않더라도 수년은 기능을 유지할 수 있다. 유치는 입의 성장에 필수적이다. (ko)
- Het melkgebit van een mens bevat acht melksnijtanden, vier melkhoektanden en acht melkkiezen (melkmolaren). In tegenstelling tot het volwassen gebit, bevat het melkgebit geen voorkiezen (premolaren). (nl)
- Zęby mleczne, czasowe (łac. dentes decidui) – pierwsze pokolenie zębów. Zęby mleczne człowieka rosną od szóstego (pod koniec) do trzydziestego miesiąca życia. Jest ich razem dwadzieścia (po dziesięć w szczęce i w żuchwie), przy czym w uzębieniu mlecznym nie ma zębów przedtrzonowych. Ze względu na kształt i oraz wykonywaną czynność zęby mleczne dzielą się na trzy grupy: w połowie każdego łuku zębowego są wtedy dwa siekacze, jeden kieł i dwa trzonowce. Ich wypadanie następuje w okresie między szóstym a trzynastym rokiem życia. Pomiędzy szóstym a jedenastym-dwunastym rokiem w jamie ustnej znajdują się zarówno zęby mleczne, jak i stałe. Niekiedy zęby mleczne zostają na całe życie. (pl)
- Mjölktänderna är den första uppsättningen tänder hos en människa. Människan är difyodont, vilket innebär att hon får två uppsättningar tänder under livet. Mjölktänderna uppkommer redan under tiden som embryo, men blir synliga först under spädbarnsåldern. De ersätts ofta av permanenta tänder, men om någon permanent tand inte utvecklas kan en mjölktand bli kvar i munnen och fungera i många år. Det finns flera teorier om varför de första tänderna kallas mjölktänder. Troligtvis beror det på att tänderna kommer under den tid som man ammar sitt barn, men även att mjölktändernas lite blåvita färg liknar mjölk. Mjölktänderna utvecklas redan från fostervecka sju. De flesta barn föds tandlösa men tänderna ligger precis under tandköttet, och den första tanden bryter i regel fram vid fyra till åtta månaders ålder. De flesta barn har fått alla sina 20 mjölktänder när de har fyllt tre år. Andra uppsättningen tänder inleds med sexårstanden som bryter fram i munhålan bakom den bakersta mjölktanden. Det blivande garnityret består av 32 tänder inklusive visdomständerna. Mjölktänder och permanenta tänder är uppbyggda på samma sätt vad gäller tandkrona, tandhals och tandrot. Att en tappad mjölktand ser rotlös ut beror på att trycket från nästa tand löser upp mjölktanden underifrån. I många kulturer finns det traditioner kopplade till tappandet av mjölktänder, se till exempel tandfe. När de första mjölktänderna kommer fram kallas det tandsprickning och när de ersätts av permanenta tänder så kallas detta tandömsning. (sv)
- O dente decíduo é o dente que surge durante a ontogenia de humanos e outros mamíferos. O desenvolvimento dentário começa durante o período embrionário e os dentes tornam-se visíveis (erupção dentária) na boca durante a infância. Esses dentes são popularmente conhecidos como dentes de leite, cuja denominação surgiu devido a sua coloração ser mais branca, opaca e leitosa. Quando comparados aos permanentes se apresentam em menor tamanho e possuem as raízes mais curtas, além de não possuir os pré-molares e sisos. A dentição decídua completa é composta por 20 dentes. Os dentes decíduos exercem função vital no desenvolvimento dos músculos da mastigação e na formação dos ossos da face, além de desempenharem um papel importante na localização, no alinhamento e na oclusão dos dentes permanentes. Por apresentarem o esmalte mais permeável e delgado, ele é mais facilmente desgastado comparado ao esmalte do dente permanente. Logo, é de suma importância realizar uma higiene diária adequada, para evitar o desenvolvimento da doença cárie. (pt)
- Моло́чные зу́бы — первый комплект зубов у людей и многих других млекопитающих. (ru)
- 乳牙，又称奶牙，是人類和很多動物的第一套牙齒。脱落後再生的牙齒稱為恒齒。 (zh)
- Молочні зуби, також дитячі, тимчасові зуби — перший набір зубів у ссавців, включаючи людей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El dentat temporal/temporer o dentadura temporal és el primer conjunt de dents que apareixen durant l'ontogènesi dels humans i altres mamífers. Popularment s'anomenen dents de llet. Quan les dents dels infants creixen pel primer cop, que es diu que posen-treuen-surten o fan les dents o que van de barramet. durant el període embrionari i es fan visibles a la boca durant la infància. Després de caure, normalment són substituïdes per dents permanents, encara que, si aquestes darreres són absents, es poden mantenir i fer la seva funció durant alguns anys. (ca)
- Dočasný chrup, také označovaný jako mléčné zuby, dětské zuby, nebo obecně první zuby, je první sadou zubů v růstovém vývoji člověka a dalších savců. Vyvíjí se během embryonálního stadia vývoje a prořezává se – tedy začíná být vidět v ústech – během kojeneckého věku. Většinou postupně vypadá a je nahrazen stálým chrupem, ale pokud stálý chrup chybí, může dočasný chrup zůstat funkční po mnoho let. (cs)
- Der Mensch und viele Säugetiere bilden im Laufe des Lebens zunächst ein Milchgebiss aus (Milchzahn: dens deciduus, von lat.: dens 'Zahn' und decidere 'abfallen', hier: 'ausfallen', Plural Dentes decidui), das beim Heranwachsen durch ein bleibendes Gebiss ersetzt wird. (de)
- Deciduous teeth or primary teeth, also informally known as baby teeth, milk teeth, or temporary teeth, are the first set of teeth in the growth and development of humans and other diphyodonts, which include most mammals but not elephants, kangaroos, or manatees which are polyphyodonts. Deciduous teeth develop during the embryonic stage of development and erupt (break through the gums and become visible in the mouth) during infancy. They are usually lost and replaced by permanent teeth, but in the absence of their permanent replacements, they can remain functional for many years into adulthood. (en)
- Esneko hortzeria, hortz galkorrak, lehen hortzaldia edo txatxurrak haurtzaroan atera eta 8-10 urte bitartean ahoan aurki daitezkeen hortzak dira. Denera 20 hortz izaten dira, iraunkorrekin alderatuta 12 gutxiago. Erortzeko garaia iristen zaienean, beraien lekua hortz iraunkorrek hartzen dute. Jaiotzerakoen ahoan hortzak ez dira ageri, baina beranduago aterako diren hortzak jada hezurraren barnean egoten dira, garapenean. Kaltzifikazio prozesu hori haurra umetoki barnean dagoenean hasten da, 14.astean hain zuzen ere. 18.astean hasten da bigarren eta azken haginaren sortze prozesua. (eu)
- La dentición decidua, conocida también como dentición de leche, dentición temporal o dentición primaria, es el primer juego de dientes que aparecen durante la ontogenia de humanos y como en las de otros mamíferos. Se desarrollan durante el periodo embrionario y se hacen visibles (erupción dentaria) en la boca durante la infancia. Son generalmente sustituidos, tras su caída, por dientes permanentes, aunque, en ausencia de ésta, pueden conservarse y mantener su función algunos años. En todos los mamíferos, salvo algunas excepciones, se recambian solo incisivos, caninos y premolares, apareciendo los molares ya como parte de la serie dentaria definitiva; este tipo de reemplazo se denomina hemifiodoncia. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 유치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 유치(乳齒) 또는 젖니(Deciduous teeth, baby teeth, milk teeth, temporary teeth, primary teeth)는 인간과 기타 이를 한 번 가는 포유동물들의 성장 단계 중 처음 발생하는 치아로서, 인간의 경우 어린이들이 나는 치아이다. 이 치아는 보통 소실되고 영구치로 대체되지만 영구치로 대체되지 않더라도 수년은 기능을 유지할 수 있다. 유치는 입의 성장에 필수적이다. (ko)
- Het melkgebit van een mens bevat acht melksnijtanden, vier melkhoektanden en acht melkkiezen (melkmolaren). In tegenstelling tot het volwassen gebit, bevat het melkgebit geen voorkiezen (premolaren). (nl)
- Zęby mleczne, czasowe (łac. dentes decidui) – pierwsze pokolenie zębów. Zęby mleczne człowieka rosną od szóstego (pod koniec) do trzydziestego miesiąca życia. Jest ich razem dwadzieścia (po dziesięć w szczęce i w żuchwie), przy czym w uzębieniu mlecznym nie ma zębów przedtrzonowych. Ze względu na kształt i oraz wykonywaną czynność zęby mleczne dzielą się na trzy grupy: w połowie każdego łuku zębowego są wtedy dwa siekacze, jeden kieł i dwa trzonowce. Ich wypadanie następuje w okresie między szóstym a trzynastym rokiem życia. Pomiędzy szóstym a jedenastym-dwunastym rokiem w jamie ustnej znajdują się zarówno zęby mleczne, jak i stałe. Niekiedy zęby mleczne zostają na całe życie. (pl)
- Моло́чные зу́бы — первый комплект зубов у людей и многих других млекопитающих. (ru)
- 乳牙，又称奶牙，是人類和很多動物的第一套牙齒。脱落後再生的牙齒稱為恒齒。 (zh)
- Молочні зуби, також дитячі, тимчасові зуби — перший набір зубів у ссавців, включаючи людей. (uk)
- الأسنان اللبنية أو أسنان الحليب أو الرواضع (أو الأسنان المتساقطة، أو أسنان الطفل، أو الأسنان المؤقتة، أو الأسنان الأولية ) وهي المجموعة الأولى من الأسنان في النمو التطوري للإنسان أو الثدييات ثنائية التسنين. تظهر هذه المجموعة خلال المراحل الجنينية من التطور، وتبرز لتصبح مرئية في الفم خلال مراحل الطفولة.تفقد عادةً الأسنان اللبنية وتستبدل بالأسنان الدائمة، ولكن في غياب الاستبدالات الدائمة فإنها تستطيع البقاء نشطة وفعالة لعدة سنوات. يمتلك الطفل ما مجموعه عشرون سنا لبنية بحيث يحتوي كل فك على عشرة أسنان هي أربعة قواطع ونابان وأربعة طواحن مؤقتة. فيكون مجموعها 8 قواطع و4 أنياب و8 طواحن. (ar)
- Laktodentoj (dentes lactes) nomiĝas la dentoj de la infanoj (kaj la unuaj dentoj de la mamuloj), la procezo nomiĝas dentumiĝo. Ili aperas kaj plene evoluas ĉe homo ĝenerale inter la 6-a kaj la 24-a monato (malofte il aperas pli frue kaj eĉ ĝis la 30-a monato). La laktodentoj nombras en unu dentovica duono: du incizivoj, unu kojnodento kaj du mueldentoj (Tiel la tuta dentaro nombras 5x4=20 dentojn). La plej ĝenerala elkova tempo de la laktodentoj estas: La apero de laktodentoj kaj restantaj dentoj karakterizas aĝon de la homo. (eo)
- Les dents temporaires sont la première des deux séries de dents qu'ont consécutivement les animaux diphyodontes, comprenant la plupart des mammifères. Chez certaines espèces, toutes ou une partie des dents temporaires sont perdues durant la vie intra-utérine, c'est notamment le cas du phoque, de l'otarie ou de la plupart des rongeurs pour lesquels la perte a lieu peu avant ou après la naissance, chez les cétacés odontocètes, la seconde série est atrophiée et ne pousse jamais. Chez l'Homme, ces dents sont appelées dent déciduale (du latin : deciduus signifiant « qui tombe »), dent de lait ou dent lactéale. Elles surviennent chez l'enfant entre six et huit mois et tombent entre six et douze ans pour laisser la place aux dents permanentes. (fr)
- Gigi susu adalah gigi-gigi pertama pada manusia dan mamalia lainnya. Gigi ini berkembang pada tahap embrio dan lalu muncul (dalam kata lain, mulai terlihat di mulut) saat masih bayi. Gigi ini biasanya akan copot dan digantikan oleh . Gigi susu terdiri dari 4 gigi seri depan, 4 gigi seri samping, 4 gigi taring, dan 8 gigi geraham. Jumlahnya mencapai 20 gigi. Sementara itu, pada orang dewasa, jumlah gigi mencapai 32. (in)
- O dente decíduo é o dente que surge durante a ontogenia de humanos e outros mamíferos. O desenvolvimento dentário começa durante o período embrionário e os dentes tornam-se visíveis (erupção dentária) na boca durante a infância. Esses dentes são popularmente conhecidos como dentes de leite, cuja denominação surgiu devido a sua coloração ser mais branca, opaca e leitosa. Quando comparados aos permanentes se apresentam em menor tamanho e possuem as raízes mais curtas, além de não possuir os pré-molares e sisos. A dentição decídua completa é composta por 20 dentes. (pt)
- Mjölktänderna är den första uppsättningen tänder hos en människa. Människan är difyodont, vilket innebär att hon får två uppsättningar tänder under livet. Mjölktänderna uppkommer redan under tiden som embryo, men blir synliga först under spädbarnsåldern. De ersätts ofta av permanenta tänder, men om någon permanent tand inte utvecklas kan en mjölktand bli kvar i munnen och fungera i många år. Det finns flera teorier om varför de första tänderna kallas mjölktänder. Troligtvis beror det på att tänderna kommer under den tid som man ammar sitt barn, men även att mjölktändernas lite blåvita färg liknar mjölk. (sv)
|
