| dbo:abstract
|
- Die 1. deild (deutsch 1. Liga), Fyrsta deild, ist die zweithöchste Spielklasse im färöischen Männerfußball. Sie wurde 1943 ein Jahr nach der Meistaradeildin unter dem Namen Meðaldeildin (deutsch: Mittelliga) gegründet. Von 1976 bis einschließlich 2004 trug sie den Namen 2. deild. (de)
- 1. deild is the second tier league of football in the Faroe Islands. It was founded in 1943. The league is organised by the Faroe Islands Football Association. It was originally the top level of Faroe Islands football but was replaced by the Faroe Islands Premier League in 2005. The league has 10 participating clubs. At the end of each season, two teams are relegated and two promoted from the 2. deild, pending the fact that the promoted team does not already have a team in 1. deild. In such cases, the team that finished third will be promoted instead. If a team is relegated to 1. deild and already have a side playing there, their reserve team will move one division down, thereby saving another team from relegation. (en)
- Le 1. Deild Menn est le championnat de deuxième division organisé par la Fédération des îles Féroé de football. 10 équipes participent à la compétition. Le 1. Deild Menn commence à partir du mois d'avril et se termine début novembre. Beaucoup de clubs de première division ont leur équipe réserve qui dispute ce championnat, mais aucune de ces réserves ne peut obtenir la promotion, selon les règles fixées par la Fédération. Toutes les équipes affrontent leurs adversaires 3 fois, soit 27 matchs disputés par équipe. Le champion et le second du championnat -si ce n'est pas une équipe réserve- sont automatiquement promu en Betrideildin. Si c'est une équipe réserve, c'est le club classé 3e qui rejoint l'élite. (fr)
- La 1. deild es la liga de fútbol de Segunda División de las Islas Feroe y que es organizada por la Federación de Fútbol de las Islas Feroe. (es)
- L'1. deild è la seconda divisione del campionato faroese di calcio, organizzato dalla Fótbóltssamband Føroya, la federazione calcistica locale. Nato nel 1942, fino al 1976 era noto con il nome diMeðaldeildin, per poi passerà alla denominazione 2. deild adottata fino al 2005 ed infine l'attuale 1. deild Comprende 10 squadre, che si affrontano in un girone all'italiana con due gare d'andata e una di ritorno, per un totale di 27 partite. La vincitrice è promossa in Formuladeildin, mentre le ultime due classificate retrocedono in 2. deild. La squadra più titolata è il KÍ Klaksvík 2 con dodici affermazioni. (it)
- De 1. deild is sinds 2004 de benaming voor de tweede divisie in het mannenvoetbal op de Faeröer die door de Voetbalbond van de Faeröer (FSF) wordt georganiseerd. Van 1976-2004 was de 1. deild de hoogste competitie op de Faeröer, in deze periode heette de tweede divisie 2. deild. Van 1942 tot 1975 heette de divisie Meðaldeildin (middendivisie). Vanaf 1988 telt de competitie tien teams. De hoogste competitie op de eilandengroep heet inmiddels Meistaradeildin. Uit deze competitie promoveren twee teams naar de hoogste divisie en degraderen er ook twee teams naar de 2. deild. In deze competitie kunnen ook tweede elftallen van verenigingen spelen. Indien een van deze teams kampioen of tweede worden, kunnen deze niet promoveren en blijven in de tweede divisie spelen. Wanneer een eerste elftal degradeert uit de eerste divisie, zal dien ten gevolge het tweede team (eventueel) ook een divisie lager moeten spelen. Pas in de 3. deild kunnen meerdere teams van één vereniging op hetzelfde niveau spelen. (nl)
- 1. deild (far. 1. liga) – druga w hierarchii klasa rozgrywek piłkarskich mężczyzn na Wyspach Owczych, terytorium zależnym Królestwa Danii na Morzu Norweskim, który posiada odrębny status w ramach organizacji futbolowych, takich jak FIFA i UEFA. Cyklicznie, co roku, rozgrywa tam swoje mecze dziesięć drużyn z całego archipelagu, z których dwie najlepsze awansują do najwyższej ligi, a dwie najgorsze do drugiej ligi. Sezon, podobnie jak w kilku innych krajach skandynawskich odbywa się w ciągu jednego roku i nie dzieli się na fazy zimową i letnią, ze względu na trudne warunki pogodowe zimą. Organizatorem rozgrywek jest założony w 1975 roku Związek Piłkarski Wysp Owczych (far. Fótbóltssamband Føroya). Ich nazwa zmieniana była dwukrotnie. Ligę tę od założenia w 1943 do 1975 określano mianem Meðaldeildin, potem od 1976 do 2004 2. deild (far. 2. liga), a od 2005 1. deild (far. 1. liga). Czasami do nazwy dodawane jest słowo menn, by podkreślić, że jest to liga męska, albowiem określenie 1. deild stosuje się także do nazwania II ligi żeńskiej. (pl)
- Первый дивизион Фарерских островов по футболу (1. deild) — вторая по значимости футбольная лига Фарерских островов — зависимой территории Дании, имеющей, однако, самостоятельное членство в ФИФА и УЕФА. До 2005 года именовалась 2. deild; получила существующее наименование в 2005 году в связи с переименованием высшего дивизиона в Formuladeildin (по названию тогдашнего спонсора). Состоит из десяти команд. Первенство проводится ежегодно с 1943 года — как и во многих скандинавских странах, по системе весна-осень, в связи с тяжёлыми погодными условиями. (ru)
- 法羅群島足球甲級聯賽（法羅語：1. deild），於1943年成立，是法羅群島足球聯賽中第二級別賽事。赛事由法羅群島足球協會组织。起初此联赛是法罗群岛足球联赛的最高级别，但在2005年时由法羅群島足球超級聯賽取代。 目前有10隊於聯賽中角逐。在赛季结束时，最后两名降级至，而乙级联赛的前两名则晋升至甲级联赛，前提是晋升的俱乐部在甲级联赛中没有球队。如果有的话，第三名则会晋升至甲级联赛。类似的情况如果一个俱乐部从超级联赛降级至甲级联赛，而在甲级联赛中该俱乐部已有预备队参赛，那么它的预备队则会降级至乙级联赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die 1. deild (deutsch 1. Liga), Fyrsta deild, ist die zweithöchste Spielklasse im färöischen Männerfußball. Sie wurde 1943 ein Jahr nach der Meistaradeildin unter dem Namen Meðaldeildin (deutsch: Mittelliga) gegründet. Von 1976 bis einschließlich 2004 trug sie den Namen 2. deild. (de)
- La 1. deild es la liga de fútbol de Segunda División de las Islas Feroe y que es organizada por la Federación de Fútbol de las Islas Feroe. (es)
- Первый дивизион Фарерских островов по футболу (1. deild) — вторая по значимости футбольная лига Фарерских островов — зависимой территории Дании, имеющей, однако, самостоятельное членство в ФИФА и УЕФА. До 2005 года именовалась 2. deild; получила существующее наименование в 2005 году в связи с переименованием высшего дивизиона в Formuladeildin (по названию тогдашнего спонсора). Состоит из десяти команд. Первенство проводится ежегодно с 1943 года — как и во многих скандинавских странах, по системе весна-осень, в связи с тяжёлыми погодными условиями. (ru)
- 法羅群島足球甲級聯賽（法羅語：1. deild），於1943年成立，是法羅群島足球聯賽中第二級別賽事。赛事由法羅群島足球協會组织。起初此联赛是法罗群岛足球联赛的最高级别，但在2005年时由法羅群島足球超級聯賽取代。 目前有10隊於聯賽中角逐。在赛季结束时，最后两名降级至，而乙级联赛的前两名则晋升至甲级联赛，前提是晋升的俱乐部在甲级联赛中没有球队。如果有的话，第三名则会晋升至甲级联赛。类似的情况如果一个俱乐部从超级联赛降级至甲级联赛，而在甲级联赛中该俱乐部已有预备队参赛，那么它的预备队则会降级至乙级联赛。 (zh)
- 1. deild is the second tier league of football in the Faroe Islands. It was founded in 1943. The league is organised by the Faroe Islands Football Association. It was originally the top level of Faroe Islands football but was replaced by the Faroe Islands Premier League in 2005. (en)
- Le 1. Deild Menn est le championnat de deuxième division organisé par la Fédération des îles Féroé de football. 10 équipes participent à la compétition. Le 1. Deild Menn commence à partir du mois d'avril et se termine début novembre. Beaucoup de clubs de première division ont leur équipe réserve qui dispute ce championnat, mais aucune de ces réserves ne peut obtenir la promotion, selon les règles fixées par la Fédération. Toutes les équipes affrontent leurs adversaires 3 fois, soit 27 matchs disputés par équipe. (fr)
- L'1. deild è la seconda divisione del campionato faroese di calcio, organizzato dalla Fótbóltssamband Føroya, la federazione calcistica locale. Nato nel 1942, fino al 1976 era noto con il nome diMeðaldeildin, per poi passerà alla denominazione 2. deild adottata fino al 2005 ed infine l'attuale 1. deild (it)
- De 1. deild is sinds 2004 de benaming voor de tweede divisie in het mannenvoetbal op de Faeröer die door de Voetbalbond van de Faeröer (FSF) wordt georganiseerd. Van 1976-2004 was de 1. deild de hoogste competitie op de Faeröer, in deze periode heette de tweede divisie 2. deild. Van 1942 tot 1975 heette de divisie Meðaldeildin (middendivisie). Vanaf 1988 telt de competitie tien teams. De hoogste competitie op de eilandengroep heet inmiddels Meistaradeildin. (nl)
- 1. deild (far. 1. liga) – druga w hierarchii klasa rozgrywek piłkarskich mężczyzn na Wyspach Owczych, terytorium zależnym Królestwa Danii na Morzu Norweskim, który posiada odrębny status w ramach organizacji futbolowych, takich jak FIFA i UEFA. Cyklicznie, co roku, rozgrywa tam swoje mecze dziesięć drużyn z całego archipelagu, z których dwie najlepsze awansują do najwyższej ligi, a dwie najgorsze do drugiej ligi. Sezon, podobnie jak w kilku innych krajach skandynawskich odbywa się w ciągu jednego roku i nie dzieli się na fazy zimową i letnią, ze względu na trudne warunki pogodowe zimą. (pl)
|
