| dbo:abstract
|
- "Eye Spy" is the fourth episode of the first season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they investigate a series of diamond thefts committed by a former S.H.I.E.L.D. agent. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by co-showrunner Jeffrey Bell and directed by Roxann Dawson. Clark Gregg reprises his role as Coulson from the film series, starring alongside Ming-Na Wen, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, and Elizabeth Henstridge. Theatrical actress Pascale Armand won the guest role of the former agent, Akela Amador, who received her own musical theme from composer Bear McCreary consisting of a musical representation of her name. In general, the music for the episode was expanded from earlier scores for the series. Filming for the episode took place in Los Angeles, as well as on location in Stockholm, Sweden for the episode's opening sequence. "Eye Spy" originally aired on ABC on October 15, 2013, and as watched by 11.60 million viewers within a week. The episode received a mostly positive critical response, with Armand's performance praised. (en)
- "Eye Spy" ("Olho Espião", no Brasil) é o quarto episódio da primeira temporada da série de televisão norte-americana Agents of S.H.I.E.L.D., baseada na organização S.H.I.E.L.D. (Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão, sigla em português) criada pela Marvel Comics. O episódio gira em torno do personagem Phil Coulson e sua equipe de agentes da S.H.I.E.L.D. à medida que investigam uma série de roubos de diamantes cometidos por um antigo agente da S.H.I.E.L.D.. Está situado no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), compartilhando a continuidade com os filmes e as demais séries da franquia. O episódio foi escrito pelo produtor executivo do show , e dirigido por Roxann Dawson. Clark Gregg reprisa seu papel como Coulson da série de filmes e é acompanhado pelo elenco regular da série, composto por Brett Dalton, Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Iain De Caestecker e Elizabeth Henstridge. A atriz teatral Pascale Armand faz um papel convidado como a ex-agente Akela Amador, que recebeu seu próprio tema musical do compositor Bear McCreary, composto por uma representação musical de seu nome. No geral, a música do episódio foi expandida a partir das faixas anteriores feitas na série. As filmagens do episódio aconteceram em Los Angeles, bem como um local em Estocolmo, na Suécia, para a sequência de abertura do episódio. "Eye Spy" foi exibido originalmente pela rede ABC em 15 de outubro de 2013 e, de acordo com a Nielsen Media Research, foi assistido por 11,60 milhões de telespectadores no período de uma semana após seu lançamento. O episódio foi recebido com críticas principalmente positivas, com o desempenho de Armand sendo amplamente elogiado. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "Eye Spy" is the fourth episode of the first season of the American television series Agents of S.H.I.E.L.D. Based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D., it follows Phil Coulson and his team of S.H.I.E.L.D. agents as they investigate a series of diamond thefts committed by a former S.H.I.E.L.D. agent. It is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU) and acknowledges the franchise's films. The episode was written by co-showrunner Jeffrey Bell and directed by Roxann Dawson. (en)
- "Eye Spy" ("Olho Espião", no Brasil) é o quarto episódio da primeira temporada da série de televisão norte-americana Agents of S.H.I.E.L.D., baseada na organização S.H.I.E.L.D. (Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão, sigla em português) criada pela Marvel Comics. O episódio gira em torno do personagem Phil Coulson e sua equipe de agentes da S.H.I.E.L.D. à medida que investigam uma série de roubos de diamantes cometidos por um antigo agente da S.H.I.E.L.D.. Está situado no Universo Cinematográfico Marvel (UCM), compartilhando a continuidade com os filmes e as demais séries da franquia. O episódio foi escrito pelo produtor executivo do show , e dirigido por Roxann Dawson. (pt)
|
