| dbo:abstract
|
- Ex vivo (del llatí que significa: "fora de la vida") significa el que té lloc fora d'un organisme. En la ciència, ex vivo es refereix als experiments o mesuraments fets en o sobre teixit biològic en un ambient artificial fora de l'organisme amb les alteracions mínimes de les condicions naturals. Les condicions Ex vivo permeten experiments sota condicions més controlades que les que són possibles en experiments in vivo (en l'organisme intacte). Un avantatge principal de fer servir teixits ex vivo és que permet fer proves o mesuraments que no són possibles per raons ètiques en subjectes vius. En biologia cel·lular els procediments ex vivo sovint impliquen cèl·lules vives o teixits trets d'un organisme i cultivats en aparells de laboratori, normalment sota condicions no alterades durant fins a 24 hores. Si es passa de les 24 hores els experiments es consideren in vitro. (ca)
- Ex vivo (Λατινικά: εκτός ζώντος οργανισμού) είναι όρος της βιολογίας που αναφέρεται σε ό,τι λαμβάνει χώρα έξω από τον οργανισμό. Στη βιολογία, ex vivo αναφέρεται σε πειραματισμούς που πραγματοποιούνται πάνω σε ζωντανούς ιστούς, ή σε τεχνητό περιβάλλον έξω από τον οργανισμό. Οι πιο κοινές «ex vivo» διαδικασίες χρησιμοποιούν ζωντανά κύτταρα, ή ιστούς αποσπασμένους από ζωντανούς οργανισμούς και καλλιεργημένους σε εργαστηριακά μηχανήματα, υπό άσηπτες συνθήκες για ώρες, ημέρες ή και εβδομάδες. Αυτό επιτρέπει τα πειράματα να πραγματοποιούνται υπό αυστηρά ελεγχόμενες συνθήκες, πράγμα που θα ήταν αδύνατο σε ζωντανούς οργανισμούς, παρά το γεγονός ότι οι συνθήκες δεν είναι οι ίδιες με αυτές στην πραγματικότητα. Ένα κύριο πλεονέκτημα της χρήσης ιστών απο ex νίνο είναι η ικανότητα εκτέλεσης δοκιμών ή μετρήσεων που διαφορετικά δεν θα ήταν δυνατές ή ηθικές σε ζωντανά άτομα. Οι ιστοί μπορούν να αφαιρεθούν με πολλούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένων εν μέρει, ως ολόκληρα όργανα ή ως μεγαλύτερα συστήματα οργάνων. (el)
- Ex vivo (lateinisch für ‚außerhalb des Lebendigen‘) bezeichnet Verfahren oder Abläufe, bei denen lebendes biologisches Material, insbesondere Zellen, Gewebe oder Organe, einem lebenden Organismus entnommen und außerhalb dessen üblicherweise über eine begrenzte Zeit kultiviert werden. Dies ermöglicht eine Behandlung und Untersuchungen des Materials unter kontrollierten Bedingungen. Beispiele für Ex-vivo-Verfahren sind die Ex-vivo-Gentherapie, Untersuchungen am Langendorff-Herz und der (EVEIT). Bei der Ex-vivo-Gentherapie zum Beispiel werden Gene in Zellen eingeschleust, die einem Individuum entnommen wurden. Anschließend werden die derart veränderten Zellen dem Individuum wieder zugeführt, um so eine Erbkrankheit zu behandeln. (de)
- Ex vivo (Latin: "out of the living") literally means that which takes place outside an organism. In science, ex vivo refers to experimentation or measurements done in or on tissue from an organism in an external environment with minimal alteration of natural conditions. Testing the effect of compounds on skin biopsies is an example of ex vivo research, while isolating the primary cells from that biopsy and creating a 3D cell culture model is an example of in vitro research. Both use human tissues, but the former is a more complex and translational environment for drug testing. A primary advantage of using ex vivo tissues is the ability to perform tests or measurements that would otherwise not be possible or ethical in living subjects. Tissues may be experimented on in many ways, including in part (e.g. cardiac contractility models using atrial pectinate muscles) or as whole organs (e.g. isolated perfused heart model). Examples of ex vivo models include:
* Cardiovascular safety models using cardiac tissues or blood vessels
* Inflammatory studies using skin biopsies(see figure 2)
* Isolated perfused heart models
* ADME/DMPK studies using the Ussing Chamber system (en)
- Ex vivo (en latín: fuera de lo vivo) significa lo que tiene lugar fuera de un organismo. En ciencia, ex vivo se refiere a los experimentos o medidas realizados en o sobre tejidos biológicos de un organismo en un ambiente artificial fuera del organismo con las alteraciones mínimas de las condiciones naturales. Las condiciones ex vivo permite experimentos en células o tejidos de organismos bajo condiciones más controladas de lo que son posibles en experimentos in vivo (en el organismo intacto), a costa de alterar el medio "natural". Una ventaja principal de usar tejidos ex vivo es la capacidad de realizar experimentos o medidas que de otro modo no serían posibles o éticas en sujetos vivos. Los tejidos pueden ser obtenidos de muchas maneras, incluyendo en parte, como de órganos enteros, o como sistemas de órganos. Ejemplos del uso de muestras ex vivo son:
* ensayos biológicos;
* hallazgo de tratamientos estándares y alternativos para el cáncer que son efectivos contra las células cancerosas de los organismos;
* medidas de propiedades físicas, termales, eléctricas, mecánicas, ópticas y otras propiedades de los tejidos, especialmente en diversos no favorables para el mantenimiento de la vida (por ejemplo, a presiones o temperaturas extremas);
* modelos realistas para el desarrollo de procedimientos quirúrgicos;
* investigaciones sobre las interacciones de diferentes tipos de energía dentro de un tejido;
* o como muestra de prueba para el desarrollo de técnicas de imagen médica. El término ex vivo significa que las muestras para experimentar son extraídas de un organismo: en el caso de las células cancerosas se obtendrían de una muestra de sangre, para ser luego cultivadas para producir una muestra de control y el número de muestras necesarias para los experimentos. El término in vitro ("dentro del vidrio") significa que las muestras para los experimentos se obtienen de un repositorio: en el caso de las células cancerosas una cepa que produciría resultados favorables, para ser luego cultivadas para producir una muestra de control y el número de muestras necesarias para los experimentos. Estos dos términos no son sinónimos aunque el experimento en ambos casos es "dentro del vidrio". Los resultados del experimento ex vivo son únicamente aplicables al organismo que ha proporcionado las células, mientras que los resultados del experimento in vitro únicamente se aplicarían a la línea de células usada. En biología celular, los procedimientos ex vivo a menudo suponen el uso de células o tejidos vivos tomados de un organismo y cultivados en instrumental de laboratorio, usualmente bajo condiciones estériles sin alteraciones hasta durante 24 horas para obtener suficientes células para los experimentos. Si se pasa de las 24 horas, los experimentos son considerados in vitro. Los experimentos que generalmente comienzan después de 24 horas de incubación, usando células o tejidos vivos del mismo organismo son considerados aun ex vivo. Un estudio ex vivo ampliamente realizado es el ensayo de (CAM) de los pollos. En este ensayo, la angiogénesis es provocada en la membrana corioalantoidea de un embrión de pollo fuera del organismo (pollo). (es)
- ex vivo(エクスビボ)とは、「生体外で」を意味する用語であり、学術論文などにもしばしば登場する。由来はラテン語。 (ja)
- Ex vivo (en latin : « hors du vivant ») définit les tests biologiques mis en place en dehors de l'organisme. Elle caractérise les cultures cellulaires faites à partir de cellules extraites d'un organisme. Elle fait aussi allusion à une technique d'implantation de gène dans le cadre de la thérapie génique. Celle-ci consiste à extraire les cellules concernées du patient, de les cultiver in vitro, de les traiter (suivant différents vecteurs) puis de les réinjecter au même patient, évitant ainsi tout risque de rejet. Le premier avantage de l'utilisation ex vivo de tissus est la possibilité d'effectuer des tests ou des mesures qui ne pourraient être possibles ou éthiques sur des sujets vivants. Les tissus peuvent être prélevés de différentes façons, incluant, entre autres, le prélèvement d'organes entiers. Exemples d'utilisation d'échantillon ex vivo :
* tests biologiques ;
* mesures de propriétés physiques, thermiques, électriques, mécaniques, optiques etc., spécialement dans des variés qui ne peuvent être supportés par des organismes vivants (par exemple, des pressions ou températures extrêmes) ;
* modèles réalistes pour le développement de ;
* recherches des interactions des différents types d'énergie au sein d'un tissu ;
* ou comme support dans le développement de techniques d'imagerie. Le terme ex vivo est souvent différencié de celui d'in vitro car le tissu ou les cellules n'ont pas besoin d'être en culture; ces deux termes ne sont pas nécessairement synonymes. En biologie cellulaire, les procédures ex vivo impliquent souvent des cellules ou tissus vivants issus d'organismes et maintenus en laboratoire, généralement en conditions stériles sans modifications sur 24 heures. Les expérimentations durant sur un temps plus long utilisant des cellules ou des tissus vivants sont typiquement considérées comme étant in vitro. Une des études couramment réalisée ex vivo est le test de la membrane allantochorion de poulet (CAM assay pour chick chorioallantoic membrane assay). Dans ce test, l'angiogenèse est déclenchée sur la membrane CAM d'un embryon de poulet en dehors de l'organisme (poulet). (fr)
- Ex vivo (łac. dosłownie „z istoty żywej”, używane w znaczeniu „pozaustrojowo”) – ogólne określenie technik biomedycznych polegających na pobraniu z żywego organizmu narządu, tkanki lub komórek i przeprowadzeniu zabiegu, badań lub doświadczeń poza tym organizmem. W przypadku transplantacji pobrany materiał biologiczny pozostaje cały czas żywotny (ang. viable) i może zostać umieszczony w organizmie biorcy. (pl)
- La locuzione latina ex vivo, tradotta letteralmente, significa proveniente dal vivente. In ambito scientifico, il termine ex vivo si riferisce ad una tipologia di sperimentazioni effettuate su un tessuto vivente all'esterno dell'organismo. Le procedure ex vivo più comuni riguardano ad esempio il prelievo di cellule viventi o tessuti da un organismo e coltivate attraverso specifiche apparecchiature di laboratorio, sotto opportune condizioni di sterilità. Gli studi ex vivo sono dunque portati avanti attraverso procedure molto simili a quelle delle tecniche in vitro, sebbene l'uso di queste due locuzioni non sia sovrapponibile. (it)
- Ex vivo (Latijn: buiten het levende) is een toepassing buiten het lichaam. In de wetenschap betekent ex vivo een experiment met levend weefsel, buiten het lichaam. Dit kan een heel orgaan betreffen, of cellen die vers geïsoleerd zijn uit een orgaan. Het weefsel kan in een laboratorium onder steriele condities gekweekt worden. Hierdoor kunnen bepaalde experimenten onder gecontroleerde condities uitgevoerd worden, wat in een organisme niet mogelijk zou zijn. Het verschil tussen ex vivo en in vitro in de wetenschap is, dat bij ex vivo gebruikgemaakt wordt van vers geïsoleerd weefsel, terwijl bij in vitro meestal sprake is van al zeer lang in kweek zijnde (eventueel geïmmortaliseerde) cellen (cellijnen). Een ex-vivotoepassing in de geneeskunde is de ex-vivogentherapie. Hierbij worden de te behandelen cellen eerst uit het lichaam van de patiënt gehaald. Dit kunnen bijvoorbeeld cellen uit het beenmerg zijn, die met een naald uit een bot van de patiënt worden opgezogen. Uit bloed kunnen bloedcellen gehaald worden. Ook kunnen cellen gehaald worden uit een stukje huid of lever, dat operatief is verwijderd. Die cellen worden vervolgens in het laboratorium voorzien van de juiste genen en daarna weer teruggeplaatst in de patiënt. (nl)
- Ex vivo (с лат. — «из жизни»), означает «то, что происходит вне организма», то есть проведение экспериментов в живой ткани, перенесённой из организма в искусственную внешнюю среду. Наиболее распространённая техника ex vivo использует живые клетки или ткани, извлечённые из живого организма и выращенные (сохранённые) в стерильных лабораторных условиях в течение нескольких дней или недель. Такие клетки служат образцами поведения организма в целом, как следствие — сокращается потребность в экспериментах над животными и человеком. Эксперименты ex vivo, как правило, проводятся in vitro, однако два эти термина не являются синонимами. В современном языке употребляется преимущественно в естественно-научных текстах и пишется курсивом. (ru)
- Ex vivo是一個拉丁文片語，意指在「生物體之外」。常用來指一類利用生物組織，並進行於活體之外的科學實驗。例如取下生物體的一部分組織，將其培養於人工環境，並以這些培養出來的組織進行實驗。 (zh)
- Ex vivo (у перекладі з латинської мови: поза живим) означає, що події відбулися чи відбуваються в живих тканинах але поза живого організму. У науці цей термін уживають тоді, коли мають на увазі експерименти над живими тканинами (чи всередині них) у штучних умовах поза організмом. Найпоширеніші експерименти «ex vivo» — це експерименти над живими клітинами або тканинами, які одержали з організмів і вирощують у лабораторних умовах. Умови вирощування таких клітин чи тканин мають бути стерильними. Термін вирощування — від кількох днів до кількох тижнів. Живі клітини у культурі — це добра модель усього організму. Експерименти ex vivo проходять in vitro, але ці слова не синоніми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ex vivo(エクスビボ)とは、「生体外で」を意味する用語であり、学術論文などにもしばしば登場する。由来はラテン語。 (ja)
- Ex vivo (łac. dosłownie „z istoty żywej”, używane w znaczeniu „pozaustrojowo”) – ogólne określenie technik biomedycznych polegających na pobraniu z żywego organizmu narządu, tkanki lub komórek i przeprowadzeniu zabiegu, badań lub doświadczeń poza tym organizmem. W przypadku transplantacji pobrany materiał biologiczny pozostaje cały czas żywotny (ang. viable) i może zostać umieszczony w organizmie biorcy. (pl)
- La locuzione latina ex vivo, tradotta letteralmente, significa proveniente dal vivente. In ambito scientifico, il termine ex vivo si riferisce ad una tipologia di sperimentazioni effettuate su un tessuto vivente all'esterno dell'organismo. Le procedure ex vivo più comuni riguardano ad esempio il prelievo di cellule viventi o tessuti da un organismo e coltivate attraverso specifiche apparecchiature di laboratorio, sotto opportune condizioni di sterilità. Gli studi ex vivo sono dunque portati avanti attraverso procedure molto simili a quelle delle tecniche in vitro, sebbene l'uso di queste due locuzioni non sia sovrapponibile. (it)
- Ex vivo (с лат. — «из жизни»), означает «то, что происходит вне организма», то есть проведение экспериментов в живой ткани, перенесённой из организма в искусственную внешнюю среду. Наиболее распространённая техника ex vivo использует живые клетки или ткани, извлечённые из живого организма и выращенные (сохранённые) в стерильных лабораторных условиях в течение нескольких дней или недель. Такие клетки служат образцами поведения организма в целом, как следствие — сокращается потребность в экспериментах над животными и человеком. Эксперименты ex vivo, как правило, проводятся in vitro, однако два эти термина не являются синонимами. В современном языке употребляется преимущественно в естественно-научных текстах и пишется курсивом. (ru)
- Ex vivo是一個拉丁文片語，意指在「生物體之外」。常用來指一類利用生物組織，並進行於活體之外的科學實驗。例如取下生物體的一部分組織，將其培養於人工環境，並以這些培養出來的組織進行實驗。 (zh)
- Ex vivo (у перекладі з латинської мови: поза живим) означає, що події відбулися чи відбуваються в живих тканинах але поза живого організму. У науці цей термін уживають тоді, коли мають на увазі експерименти над живими тканинами (чи всередині них) у штучних умовах поза організмом. Найпоширеніші експерименти «ex vivo» — це експерименти над живими клітинами або тканинами, які одержали з організмів і вирощують у лабораторних умовах. Умови вирощування таких клітин чи тканин мають бути стерильними. Термін вирощування — від кількох днів до кількох тижнів. Живі клітини у культурі — це добра модель усього організму. Експерименти ex vivo проходять in vitro, але ці слова не синоніми. (uk)
- Ex vivo (del llatí que significa: "fora de la vida") significa el que té lloc fora d'un organisme. En la ciència, ex vivo es refereix als experiments o mesuraments fets en o sobre teixit biològic en un ambient artificial fora de l'organisme amb les alteracions mínimes de les condicions naturals. Les condicions Ex vivo permeten experiments sota condicions més controlades que les que són possibles en experiments in vivo (en l'organisme intacte). Un avantatge principal de fer servir teixits ex vivo és que permet fer proves o mesuraments que no són possibles per raons ètiques en subjectes vius. (ca)
- Ex vivo (Λατινικά: εκτός ζώντος οργανισμού) είναι όρος της βιολογίας που αναφέρεται σε ό,τι λαμβάνει χώρα έξω από τον οργανισμό. Στη βιολογία, ex vivo αναφέρεται σε πειραματισμούς που πραγματοποιούνται πάνω σε ζωντανούς ιστούς, ή σε τεχνητό περιβάλλον έξω από τον οργανισμό. Οι πιο κοινές «ex vivo» διαδικασίες χρησιμοποιούν ζωντανά κύτταρα, ή ιστούς αποσπασμένους από ζωντανούς οργανισμούς και καλλιεργημένους σε εργαστηριακά μηχανήματα, υπό άσηπτες συνθήκες για ώρες, ημέρες ή και εβδομάδες. Αυτό επιτρέπει τα πειράματα να πραγματοποιούνται υπό αυστηρά ελεγχόμενες συνθήκες, πράγμα που θα ήταν αδύνατο σε ζωντανούς οργανισμούς, παρά το γεγονός ότι οι συνθήκες δεν είναι οι ίδιες με αυτές στην πραγματικότητα. (el)
- Ex vivo (lateinisch für ‚außerhalb des Lebendigen‘) bezeichnet Verfahren oder Abläufe, bei denen lebendes biologisches Material, insbesondere Zellen, Gewebe oder Organe, einem lebenden Organismus entnommen und außerhalb dessen üblicherweise über eine begrenzte Zeit kultiviert werden. Dies ermöglicht eine Behandlung und Untersuchungen des Materials unter kontrollierten Bedingungen. Beispiele für Ex-vivo-Verfahren sind die Ex-vivo-Gentherapie, Untersuchungen am Langendorff-Herz und der (EVEIT). (de)
- Ex vivo (Latin: "out of the living") literally means that which takes place outside an organism. In science, ex vivo refers to experimentation or measurements done in or on tissue from an organism in an external environment with minimal alteration of natural conditions. Testing the effect of compounds on skin biopsies is an example of ex vivo research, while isolating the primary cells from that biopsy and creating a 3D cell culture model is an example of in vitro research. Both use human tissues, but the former is a more complex and translational environment for drug testing. (en)
- Ex vivo (en latín: fuera de lo vivo) significa lo que tiene lugar fuera de un organismo. En ciencia, ex vivo se refiere a los experimentos o medidas realizados en o sobre tejidos biológicos de un organismo en un ambiente artificial fuera del organismo con las alteraciones mínimas de las condiciones naturales. Las condiciones ex vivo permite experimentos en células o tejidos de organismos bajo condiciones más controladas de lo que son posibles en experimentos in vivo (en el organismo intacto), a costa de alterar el medio "natural". Ejemplos del uso de muestras ex vivo son: (es)
- Ex vivo (en latin : « hors du vivant ») définit les tests biologiques mis en place en dehors de l'organisme. Elle caractérise les cultures cellulaires faites à partir de cellules extraites d'un organisme. Elle fait aussi allusion à une technique d'implantation de gène dans le cadre de la thérapie génique. Celle-ci consiste à extraire les cellules concernées du patient, de les cultiver in vitro, de les traiter (suivant différents vecteurs) puis de les réinjecter au même patient, évitant ainsi tout risque de rejet. Exemples d'utilisation d'échantillon ex vivo : (fr)
- Ex vivo (Latijn: buiten het levende) is een toepassing buiten het lichaam. In de wetenschap betekent ex vivo een experiment met levend weefsel, buiten het lichaam. Dit kan een heel orgaan betreffen, of cellen die vers geïsoleerd zijn uit een orgaan. Het weefsel kan in een laboratorium onder steriele condities gekweekt worden. Hierdoor kunnen bepaalde experimenten onder gecontroleerde condities uitgevoerd worden, wat in een organisme niet mogelijk zou zijn. Het verschil tussen ex vivo en in vitro in de wetenschap is, dat bij ex vivo gebruikgemaakt wordt van vers geïsoleerd weefsel, terwijl bij in vitro meestal sprake is van al zeer lang in kweek zijnde (eventueel geïmmortaliseerde) cellen (cellijnen). (nl)
|
