| dbo:abstract
|
- المتكيسة الرئوية الجؤجؤية (باللاتينية: Pneumocystis jirovecii، كانت سابقا تسمى Pneumocystis carinii) هي فطر شبيه بالخميرة من جنس المتكيسة الرئوية، وهي سبب الالتهاب الرئوي بالمتكيسة الجؤجؤية. المتكيسة الرئوية الجؤجؤية مهم، خاصة في حالات نقص المناعة. (ar)
- Pneumocystis jiroveci és un fong que parasita l'arbre respiratori del ser humà i produeix una infecció que es manifesta en molts pacients que han sofert d'immunosupressió. És una infecció comuna entre els afectats per la síndrome d'immunodeficiència adquirida (SIDA). Avui en dia, entre els pacients infectats pel virus de la sida la infecció per P. jiroveci és menys freqüent a Europa i Nord-amèrica pel desenvolupament dels fàrmacs antiretrovirals, que permet pautes de tractament que controlen la multiplicació vírica. En un principi es va pensar que aquest germen era un protist. No se'l classificà com a fong fins que el desenvolupament de les tècniques moleculars d'anàlisi filogenètica permeteren identificar-ne l'ADN com a pertanyent a un fong ascomicet. Aquest fong es desenvolupa en el teixit parenquimàtic dels pulmons sense produir símptomes, però és capaç de produir una infecció quan hi ha un defecte de les defenses immunològiques. Causes que alteren les defenses immunitàries fins a un grau incapaç d'erradicar el P. jiroveci són la SIDA i l'administració de fàrmacs anti-tumorals. El quadre patològic que produeix no és molt específic, però presenta símptomes clínics de pneumònia, tos sense expectoració, , febre, perduda de pes, tremolors, expectoració amb sang (rara)i infiltració bilateral en la radiografia de tòrax. En l'examen físic els símptomes no són molt específics, però es troba: increment en el ritme respiratori i cardíac. El diagnòstic es realitza amb la visualització de P. jiroveci mitjançant tintures en mostres de secrecions bronquials obtingudes mitjançant Rentat Bronco Alveolar (LBA, BAL en anglès). A vegades s'observa el germen en mostres d'esput, però aquest tipus de mostra té una sensibilitat molt baixa. Les tintures emprades per a visualitzar al germen són molt diverses: tintura de Giemsa, blau de metilè, tintura de Gomori, tintura d'immunofluorescència directa. El tractament de la infecció es realitza amb trimetoprim-sulfametoxazol (co-trimoxazol). En cas de fracàs terapèutic, el tractament alternatiu d'elecció és l'ús de pentamidina o atovaquone. (ca)
- Pneumocystis jirovecii je zástupce rodu Pneumocystis, jednobuněčná parazitická houba napadající člověka. Pro zdravého člověka není nebezpečná, ale u oslabených lidí vyvolává . (cs)
- Pneumocystis jirovecii (oder P. jiroveci) ist ein Pilz aus der Gattung Pneumocystis. Er kommt ubiquitär vor und ist der Erreger einer interstitiellen Lungenentzündung (Pneumocystispneumonie, PCP), die besonders bei Säuglingen und Immungeschwächten wie zum Beispiel AIDS-Kranken auftritt. Die PCP ist mit 50 % die häufigste Erstmanifestation und mit 85 % die häufigste opportunistische Infektion bei AIDS-Patienten. Der Erreger wird heute nicht mehr den Protozoen, sondern den Schlauchpilzen (Ascomycota) zugeordnet und ist nach Otto Jírovec benannt. Früher wurde Pneumocystis jirovecii als Pneumocystis carinii bezeichnet. Diese auch heute noch vereinzelt zu findende Bezeichnung ist aber formal nicht mehr zulässig. Es konnte gezeigt werden, dass der im Menschen vorkommende Krankheitserreger sich von dem in Ratten entdeckten Pneumocystis carinii unterscheidet. (de)
- Pneumocystis jirovecii (antiguamente conocido como P. carinii), es un hongo patógeno, oportunista, extracelular, que parasita el árbol respiratorio del ser humano, produciendo una infestación que se manifiesta en muchos pacientes que han sufrido de inmunosupresión. Es un agente infeccioso común entre los afectados por el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). Hoy día, entre los pacientes infectados por el VIH, la infección por P. jirovecii es menos frecuente en Europa y Norteamérica por el desarrollo de los fármacos antiretrovirales que permite pautas de tratamiento que controlan la replicación viral. Esta enfermedad es conocida como neumocistosis. En un principio, se pensó que este germen era un protista, no clasificándose como hongo hasta que el desarrollo de las técnicas moleculares de análisis filogenético han permitido identificar su ADN como perteneciente a un hongo ascomiceto. Este hongo se desarrolla en el tejido parenquimático de los pulmones sin producir síntomas, siendo capaz de producir una infección en pacientes con . Causas que alteran las defensas inmunitarias hasta un grado incapaz de erradicar el P. jirovecii son el sida y la administración de fármacos antitumorales. (es)
- Pneumocystis jirovecii (ou jiroveci) est une espèce de champignons opportunistes. Cet organisme parasite qui était jadis classé comme protozoaire, est encore souvent appelé Pneumocystis carinii. Champignon pathogène, il provoque une maladie, la pneumocystose, qui touche les personnes au système immunitaire affaibli, tels les enfants, les personnes âgées, et en particulier les personnes atteintes du SIDA. Cependant, depuis l'introduction des trithérapies, le nombre de cas de pneumocystoses a diminué chez les sujets séropositifs pour le VIH, tandis que les sujets atteints d'hémopathies, les greffés de moelle, les transplantés sont de plus en plus concernés par cette infection du fait de l'intensification des traitements immunosuppresseurs. L'homme est a priori le seul hôte réservoir et la voie aérienne est probablement la principale voie de contamination. Le réservoir s'étend également aux patients « porteurs » c'est-à-dire colonisés par le champignon, mais non malades, n'évoluant que rarement vers une pneumocystose mais pouvant être une source de contamination importante. (fr)
- Pneumocystis jirovecii (previously P. carinii) is a yeast-like fungus of the genus Pneumocystis. The causative organism of Pneumocystis pneumonia, it is an important human pathogen, particularly among immunocompromised hosts. Prior to its discovery as a human-specific pathogen, P. jirovecii was known as P. carinii. (en)
- ニューモシスチス・イロベチイ (Pneumocystis jirovecii) はニューモシスチス属（プネウモキスチス属）に属する子嚢菌の一種である。ヒトにおけるニューモシスチス肺炎の起因菌であり、後天性免疫不全症候群 (HIV/AIDS) など免疫不全状態における日和見感染で広く知られるようになった。この菌の名前は、1952年にヒトでのニューモシスチス肺炎流行を報告したチェコの寄生虫学者、 (Otto Jírovec) に因むものである。イロベチイはその他の真菌症と異なり、一般的な抗真菌薬の多くが無効で、原虫症の治療に用いられるST合剤やアトバコン、ペンタミジンに感受性を持つ。 学名には P. jiroveci と P. jirovecii の2者が混在しているが、これはかつて原虫の一種と考えられており、国際動物命名規約が採用されていたためである。1909年にシャーガス病へ名を残すブラジルの微生物学者が発見した後、新種の原虫として同定され、1912年にイタリアの微生物学者の名前を取って「」(Pneumocystis carinii) と命名された。その後、18S rRNAの解析などにより真菌であることが判明したほか、旧来「ニューモシスチス・カリニ」として知られてきた菌はラットを宿主とする別菌種だと分かり、現在の「ニューモシスチス・イロベチイ」へと改名された。現在の学名は、真菌であることから国際藻類・菌類・植物命名規約を採用した P. jirovecii とすることが一般的である。 学名の発音について、2002年には “yee row vet zee”（イロヴェツィ）、2017年には[nooʺmo-sisʹtis yeʺro-vetʹze]との論文が出されている。その日本語転記については多くが入り混じっているが、この記事では日本医真菌学会の表記に従い、「ニューモシスチス・イロベチイ」と表記する。 (ja)
- Pneumocystis jirovecii , è un fungo patogeno opportunista nell'uomo, precedentemente noto come P. carinii. Era considerato un protozoo a causa della suscettibilità a e al trimetoprim - sulfametossazolo; tecniche di ingegneria genetica hanno dimostrato l'appartenenza del patogeno al regno dei miceti. Nei tessuti si ritrovano: di 1,5 - 5 µm e cisti (contenenti 8 trofozoiti) di 5 µm. Immagine al microscopio di Pneumocystis jirovecii Il fungo è stato così chiamato in onore dell'accademico ceco Otto Jírovec. (it)
- Pneumocystis jirovecii, voorheen ook Pneumocystis carinii genaamd, is een gist en genoemd naar de Tsjechische onderzoeker Otto Jírovec. Deze kan verantwoordelijk zijn voor het ontstaan van longontstekingen bij immuungecompromitteerde patiënten, zoals hiv-patiënten of gebruikers van immunosuppressiva. Deze soort longontsteking was vroeger bekend als Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP). Omdat de afkorting al ingeburgerd was in de medische wereld, werd de afkorting na de naamsverandering behouden en wordt de ziekte nu Pneumocystis jirovecii-pneumonie genoemd. Ook de spelling Pneumocystis jiroveci wordt veel gebruikt, maar deze is achterhaald. (nl)
- Pneumocystis jirovecii Frenkel – gatunek grzybów z rodziny Pneumocystidaceae. (pl)
- Pneumocystis jirovecii är en svampart som beskrevs av Frenkel 1976. Pneumocystis jirovecii ingår i släktet Pneumocystis och familjen Pneumocystidaceae. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Pneumocystis jirovecii é uma espécie de fungo, semelhante à levedura, que pertence ao gênero Pneumocystis. O organismo é um importante patógeno humano, pois é causador de pneumonia, particularmente entre os hospedeiros imunocomprometidos, como as portadoras do vírus HIV. Antes da sua descoberta como um patógeno específico-humano, P. jirovecii era conhecido como P. carinii. É uma espécie de fungo não cultivável, sendo necessário introdução de solução salina nos alvéolos e posterior aspiração do muco, seguido de análise laboratorial do material biológico, para identificação da espécie e determinação do diagnóstico. Por não apresentar fatores de virulência relevantes (como alfa 1-3 glicanas na parede celular ou parasitismo intracelular), sua infecção é quase assintomática, salvo no caso do hospedeiro estar com seu sistema imune comprometido. Nestes casos, podem ocorrer quadros de infecção pulmonar, com sintomas semelhantes à pneumonia, até infecção sistêmica generalizada, com taxas significantes de mortalidade e sequelas em pacientes que sobreviveram à infecção. (pt)
- Pneumocystis jirovecii (Pneumocystis carinii) — внутрішньоклітинний патоген легенів, який спричинює пневмонію у людей, що мають імунодефіцитний статус, осіб, що пройшли процес трансплантації внутрішніх органів, хіміотерапію, або ж при наявності вроджених вад. Хоча P. jirovecii класифікують як патогенний гриб, він не піддається лікуванню стандартними протигрибковими засобами. (uk)
- Pneumocystis jirovecii (лат.) — вид грибов-аскомицетов, внеклеточный патоген лёгких, который вызывает пневмонию у людей, имеющих иммунодефицитный статус, прошедших процесс трансплантации внутренних органов, химиотерапию, или имеющих врождённые пороки. Хотя P. jirovecii классифицируется как гриб, он не поддаётся лечению стандартными противогрибковыми средствами. На сегодняшний день название возбудителя пневмоцистной пневмонии — Pneumocystis carinii — изменено на Pneumocystis jirovecii в честь чешского учёного-паразитолога Отто Йировеца (1907—1972), который первым описал этот микроорганизм как причину заболевания человека. В целом этот вид впервые был описан бразильским врачом Карлусом Шагасом в 1909 году после обнаружения его в лёгких у крыс. Вследствие этого микроорганизм был назван возбудителем заболевания Шагаса и рассматривался как одна из форм развития американской трипаносомы (Trypanosoma cruzi). Повторно и подробно пневмоцисты были описаны годом позже в работе Антонио Карини, руководителя бразильского Пастеровского института. Своё исследование и его материалы Карини переслал в Пастеровский институт в Париже, сотрудники которого супруги Пьер и Эжени Деланоэ в 1912 году показали, что описанный Шагасом микроорганизм не является стадией развития американской трипаносомы, и выделили его в отдельный вид под названием Pneumocystis carinii, в честь Карини. В 1942 году Стеффен Ламберт Бруг и Г. ван дер Меер впервые описали пневмоцистоз у человека. Таксономическое положение P. jirovecii долгое время оставался предметом споров, однако в результате исследований учёные пришли к выводу, что микроорганизм принадлежит к царству грибов. Изучение митохондриальных белков, основных ферментов (тимидилатсинтазы и дигидрофолатредуктазы) и нуклеотидной последовательности рРНК показало, что P. jirovecii ближе к грибам, чем к простейшим. Изучение биологии P. jirovecii осложняется тем, что микроорганизм не растёт в культуре. В своём развитии он проходит несколько стадий, образуя мелкие полиморфные трофозоиты (1—4 мкм), предцисты и цисты (5—8 мкм). Цисты окружены толстой клеточной стенкой, имеют сферическую форму и до 8 спорозоитов. Трофозоиты являются амёбоидными по внешнему виду и имеют одну или более прозрачных сферических вакуолей и одно ядро в цитоплазме. Внутрицистные тела полиморфные, амёбоидные или удлинённые. Некоторые зрелые цисты имеют внутрицистные органы и большое количество трофозоитов внутри сотоподобного материала в альвеолярном пространстве. В жизненном цикле P. jirovecii чередуются бесполое (на стадии трофозоитов) и половое размножение, заканчивающееся выходом из цист спорозоитов. Внутриклеточное паразитирование не обнаружено. Микроорганизм имеет примитивные органеллы, метаболизм его почти не изучен. Микроорганизм является широко распространённым, может быть обнаружен у человека и многих животных. Несмотря на морфологическое сходство выделенных возбудителей, их молекулярные и антигенные различия указывают на существование различных штаммов P. jirovecii. Принадлежность микроорганизма к царству грибов поднимает новые вопросы относительно стадий развития организма, которые ранее не были описаны, и источников заражения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المتكيسة الرئوية الجؤجؤية (باللاتينية: Pneumocystis jirovecii، كانت سابقا تسمى Pneumocystis carinii) هي فطر شبيه بالخميرة من جنس المتكيسة الرئوية، وهي سبب الالتهاب الرئوي بالمتكيسة الجؤجؤية. المتكيسة الرئوية الجؤجؤية مهم، خاصة في حالات نقص المناعة. (ar)
- Pneumocystis jirovecii je zástupce rodu Pneumocystis, jednobuněčná parazitická houba napadající člověka. Pro zdravého člověka není nebezpečná, ale u oslabených lidí vyvolává . (cs)
- Pneumocystis jirovecii (previously P. carinii) is a yeast-like fungus of the genus Pneumocystis. The causative organism of Pneumocystis pneumonia, it is an important human pathogen, particularly among immunocompromised hosts. Prior to its discovery as a human-specific pathogen, P. jirovecii was known as P. carinii. (en)
- Pneumocystis jirovecii , è un fungo patogeno opportunista nell'uomo, precedentemente noto come P. carinii. Era considerato un protozoo a causa della suscettibilità a e al trimetoprim - sulfametossazolo; tecniche di ingegneria genetica hanno dimostrato l'appartenenza del patogeno al regno dei miceti. Nei tessuti si ritrovano: di 1,5 - 5 µm e cisti (contenenti 8 trofozoiti) di 5 µm. Immagine al microscopio di Pneumocystis jirovecii Il fungo è stato così chiamato in onore dell'accademico ceco Otto Jírovec. (it)
- Pneumocystis jirovecii Frenkel – gatunek grzybów z rodziny Pneumocystidaceae. (pl)
- Pneumocystis jirovecii är en svampart som beskrevs av Frenkel 1976. Pneumocystis jirovecii ingår i släktet Pneumocystis och familjen Pneumocystidaceae. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Pneumocystis jirovecii (Pneumocystis carinii) — внутрішньоклітинний патоген легенів, який спричинює пневмонію у людей, що мають імунодефіцитний статус, осіб, що пройшли процес трансплантації внутрішніх органів, хіміотерапію, або ж при наявності вроджених вад. Хоча P. jirovecii класифікують як патогенний гриб, він не піддається лікуванню стандартними протигрибковими засобами. (uk)
- Pneumocystis jiroveci és un fong que parasita l'arbre respiratori del ser humà i produeix una infecció que es manifesta en molts pacients que han sofert d'immunosupressió. És una infecció comuna entre els afectats per la síndrome d'immunodeficiència adquirida (SIDA). Avui en dia, entre els pacients infectats pel virus de la sida la infecció per P. jiroveci és menys freqüent a Europa i Nord-amèrica pel desenvolupament dels fàrmacs antiretrovirals, que permet pautes de tractament que controlen la multiplicació vírica. (ca)
- Pneumocystis jirovecii (oder P. jiroveci) ist ein Pilz aus der Gattung Pneumocystis. Er kommt ubiquitär vor und ist der Erreger einer interstitiellen Lungenentzündung (Pneumocystispneumonie, PCP), die besonders bei Säuglingen und Immungeschwächten wie zum Beispiel AIDS-Kranken auftritt. Die PCP ist mit 50 % die häufigste Erstmanifestation und mit 85 % die häufigste opportunistische Infektion bei AIDS-Patienten. Der Erreger wird heute nicht mehr den Protozoen, sondern den Schlauchpilzen (Ascomycota) zugeordnet und ist nach Otto Jírovec benannt. (de)
- Pneumocystis jirovecii (antiguamente conocido como P. carinii), es un hongo patógeno, oportunista, extracelular, que parasita el árbol respiratorio del ser humano, produciendo una infestación que se manifiesta en muchos pacientes que han sufrido de inmunosupresión. Es un agente infeccioso común entre los afectados por el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). Hoy día, entre los pacientes infectados por el VIH, la infección por P. jirovecii es menos frecuente en Europa y Norteamérica por el desarrollo de los fármacos antiretrovirales que permite pautas de tratamiento que controlan la replicación viral. Esta enfermedad es conocida como neumocistosis. (es)
- Pneumocystis jirovecii (ou jiroveci) est une espèce de champignons opportunistes. Cet organisme parasite qui était jadis classé comme protozoaire, est encore souvent appelé Pneumocystis carinii. Champignon pathogène, il provoque une maladie, la pneumocystose, qui touche les personnes au système immunitaire affaibli, tels les enfants, les personnes âgées, et en particulier les personnes atteintes du SIDA. Cependant, depuis l'introduction des trithérapies, le nombre de cas de pneumocystoses a diminué chez les sujets séropositifs pour le VIH, tandis que les sujets atteints d'hémopathies, les greffés de moelle, les transplantés sont de plus en plus concernés par cette infection du fait de l'intensification des traitements immunosuppresseurs. (fr)
- ニューモシスチス・イロベチイ (Pneumocystis jirovecii) はニューモシスチス属（プネウモキスチス属）に属する子嚢菌の一種である。ヒトにおけるニューモシスチス肺炎の起因菌であり、後天性免疫不全症候群 (HIV/AIDS) など免疫不全状態における日和見感染で広く知られるようになった。この菌の名前は、1952年にヒトでのニューモシスチス肺炎流行を報告したチェコの寄生虫学者、 (Otto Jírovec) に因むものである。イロベチイはその他の真菌症と異なり、一般的な抗真菌薬の多くが無効で、原虫症の治療に用いられるST合剤やアトバコン、ペンタミジンに感受性を持つ。 学名の発音について、2002年には “yee row vet zee”（イロヴェツィ）、2017年には[nooʺmo-sisʹtis yeʺro-vetʹze]との論文が出されている。その日本語転記については多くが入り混じっているが、この記事では日本医真菌学会の表記に従い、「ニューモシスチス・イロベチイ」と表記する。 (ja)
- Pneumocystis jirovecii é uma espécie de fungo, semelhante à levedura, que pertence ao gênero Pneumocystis. O organismo é um importante patógeno humano, pois é causador de pneumonia, particularmente entre os hospedeiros imunocomprometidos, como as portadoras do vírus HIV. Antes da sua descoberta como um patógeno específico-humano, P. jirovecii era conhecido como P. carinii. (pt)
- Pneumocystis jirovecii, voorheen ook Pneumocystis carinii genaamd, is een gist en genoemd naar de Tsjechische onderzoeker Otto Jírovec. Deze kan verantwoordelijk zijn voor het ontstaan van longontstekingen bij immuungecompromitteerde patiënten, zoals hiv-patiënten of gebruikers van immunosuppressiva. Deze soort longontsteking was vroeger bekend als Pneumocystis carinii-pneumonie (PCP). Omdat de afkorting al ingeburgerd was in de medische wereld, werd de afkorting na de naamsverandering behouden en wordt de ziekte nu Pneumocystis jirovecii-pneumonie genoemd. (nl)
- Pneumocystis jirovecii (лат.) — вид грибов-аскомицетов, внеклеточный патоген лёгких, который вызывает пневмонию у людей, имеющих иммунодефицитный статус, прошедших процесс трансплантации внутренних органов, химиотерапию, или имеющих врождённые пороки. Хотя P. jirovecii классифицируется как гриб, он не поддаётся лечению стандартными противогрибковыми средствами. (ru)
|
