| dbo:abstract
|
- Euphoria (en català: "Eufòria") és una cançó dance-pop interpretada per la cantant sueca Loreen i composta per i que va resultar guanyadora del Festival d'Eurovisió 2012. Després de guanyar Eurovisió les vendes de la cançó augmentaren notablement, arribant a vendre 2 milions en els dies 27 i 28 de maig. (ca)
- "Euphoria" je píseň švédské zpěvačky Loreen. Je třetím singlem z jejího debutového alba . Autory písně jsou Thomas G:son a Peter Böstrom, na produkci se podíleli SeventyEight a Böstrom. 24. května 2012 Loreen s touto písní se ziskem 372 bodů zvítězila na Eurovizi 2012 coby reprezentant Švédska. Jedná se o druhý nejvyšší bodový zisk v historii soutěže. Vystoupení Loreen zároveň získalo zatím nejvyšší počet dvanáctibodových ohodnocení - přisoudilo mu je 18 zemí včetně Slovenska. "Euphoria" získala pozitivní hodnocení od většiny kritiků a v létě obsadila přední místa většiny evropských žebříčků. Bodovala ale také například v Austrálii. V domácím Švédsku debutovala na dvanáctém místě hitparády, a postupně se dostala na první příčku, na níž zůstala šest týdnů. Loreen zde obdržela devět platinových desek za prodej 180 000 kopií singlu. Loreen interpretuje píseň "Euphoria" na pódiu Eurovize 2012 v Baku (květen 2012). (cs)
- Euphoria ist ein englischsprachiges Lied der schwedischen Sängerin Loreen, aus ihrem Album Heal. Es ist der Siegertitel des Eurovision Song Contest 2012 in Baku. Das Lied wurde in Schweden mit einer goldenen und fünf Platin-Schallplatten ausgezeichnet. (de)
- Το Euphoria (ελληνικά: Eυφορία) είναι το τραγούδι το οποίο εκπροσώπησε τη Σουηδία στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον το 2012 στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν. Στο Melodifestivalen του ίδιου έτους, το τραγούδι βγήκε πρώτο με ποσοστό 54%. Στον τελικό της Γιουροβίζιον το τραγούδι κατόρθωσε να φτάσει την 1η θέση με 372 βαθμούς, κατέχοντας το ρεκόρ με τα περισσότερα δωδεκάρια σε συμμετοχή χώρας στη Γιουροβίζιον, (18). (el)
- "Euphoria" is a song performed by Swedish recording artist and songwriter Loreen. It was released on 26 February 2012 as the third single from her debut studio album Heal (2012). The song was written by Thomas G:son, Peter Boström and produced by Boström and SeventyEight. It is best known as Sweden's winning entry at the Eurovision Song Contest 2012 held in Baku, Azerbaijan. The song won the competition with a total of 372 points, at the time the second-highest point total in the contest's history. The song received the highest number of maximum (12) points of any entry in the contest's history with eighteen countries giving the song their top marks. "Euphoria" received critical acclaim from most music critics. Commercially, the song was an instant success both in Sweden and in the rest of Europe. It debuted at number twelve in Loreen's home country Sweden, before reaching number one, staying there for six weeks. The song has been certified 10 times Platinum, selling 400,000 copies there. Outside of Sweden, the song peaked at number one in 16 countries across Europe, the most chart-topping positions of any Eurovision winner. The song topped the Euro Digital Songs chart weeks after the competition. (en)
- «Euphoria» —en español: «Euforia»— es una canción interpretada por la cantante sueca Loreen, incluida en su álbum de estudio Heal. Compuesta por Thomas G:son y Peter Boström, resultó ganadora del Festival de Eurovisión 2012 y de la edición del mismo año del Melodifestivalen. La canción ganó el Festival de Eurovisión 2012 en Bakú, Azerbaiyán, con un total de 372 puntos, la segunda mayor puntuación de la historia del certamen, después de Alexander Rybak que consiguió 387 puntos. Además obtuvo un nuevo récord de 18 puntuaciones máximas (12 puntos). Tras esto, la canción se convirtió en un éxito comercial en Europa y entró en la mayoría de las listas de países europeos, logrando vender más de 1 millón de copias del sencillo en todo el mundo en cuestión de una semana. La canción logró mantenerse como el número 1 en las listas de ventas de Suecia durante seis semanas consecutivas —siendo la canción que se mantiene más veces número 1 del siglo XXI de ese país— y se convirtió en la canción europea del año, según una encuesta publicada por la cadena de televisión MTV. (es)
- Euphoria (Euphorie) est la chanson de l'artiste suédoise Loreen qui représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan. La chanteuse gagne la compétition avec un total de 372 points, le deuxième score le plus élevé depuis la création de l'Eurovision. La chanson interprétée par Loreen reste une des chansons les plus connues de l'histoire du Concours Eurovision de la chanson. Euphoria a reçu de bonnes appréciations de la part de la critique. La chanson rencontre un grand succès en Suède mais aussi dans les autres pays européens et en Océanie. Le single entre directement à la 12e place en Suède pour finir numéro un et le reste durant 6 semaines consécutives. Euphoria est certifié neuf fois disque de platine avec plus de 200 000 d'exemplaires vendus dans son pays d'origine. (fr)
- "Euphoria" adalah sebuah lagu yang dipentaskan oleh artis rekaman dan penulis lagu Swedia Loreen. Karya tersebut dirilis sebagai singel ketiga dari album studio debutnya (2012). Lagu tersebut ditulis oleh , dan diproduksi oleh Boström dan . (in)
- Euphoria è un singolo della cantante pop svedese Loreen appartenente all'album Heal, pubblicato il 26 febbraio 2012 dalla Warner Music, composto per partecipare al Melodifestivalen 2012. Il singolo è stato scritto da Peter Boströme e Thomas G:son e ha rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 2012 dove si è classificato al primo posto con 372 punti, ricevendo almeno un punto da tutte le nazioni partecipanti, tranne l'Italia e la Svezia stessa. (it)
- Euphoria는 로린의 노래로, 유로비전 송 콘테스트 2012의 우승곡이다. (ko)
- Euphoria van Loreen is het winnende lied van het 57e Eurovisiesongfestival 2012 in Bakoe. Zweden werd hierdoor het organiserende land van het Eurovisiesongfestival 2013. In Nederland werd de single veel gedraaid op Radio 538, Radio 10, Radio 2 en 3FM en werd het een gigantische hit. Een week na haar overwinning kwam de single binnen op de tweede positie in de Mega Top 50 op 3FM. In de drie Nederlandse hitlijsten bereikte de single de tweede positie. In België kwam de single op de 3e positie de Vlaamse Ultratop 50 binnen en in de Vlaamse Radio 2 Top 30 op de 21e positie. De single verbleef uiteindelijk respectievelijk 16 en 13 weken in deze Vlaamse hitlijsten. In Loreens thuisland Zweden bleef de single zes weken op de nummer 1-positie van de Singles Top 60 staan en behaalde vijf keer platina. (nl)
- Euphoria – singiel Loreen wydany 26 lutego 2012 roku przez wytwórnię płytową Warner Music Sweden, pochodzący z jej debiutanckiego albumu Heal. Kompozycja wygrała finał Melodifestivalen 2012 oraz zajęła pierwsze miejsce w finale 57. Konkursu Piosenki Eurowizji 2012 w Baku. 23 sierpnia 2013 Loreen zaśpiewała piosenkę na Sopot Festival podczas koncertu Top of the Top w Operze Leśnej, rywalizując o nagrodę Bursztynowego Słowika. Oprócz niej, zaśpiewała także „We Got the Power”, jednak żadna z nich ostatecznie nie zwyciężyła. (pl)
- "Euphoria" é uma canção da cantora Loreen que representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 2012. A referida canção foi interpretada em Inglês por Loreen. Na segunda semifinal foi a décima-primeira canção a ser interpretada, a seguir a canção da Croácia "Nebo", cantada por Nina Badrić e antes da canção da Geórgia "I'm a Joker", cantada por . Terminou a competição em 1.º lugar com 181 pontos, conseguindo passar à final. Na final foi a décima-sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Grécia "Aphrodisiac", cantada por Eleftheria Eleftheriou e antes da canção da Turquia "Love Me Back", cantada por . Terminou a competição em 1.º lugar (entre 25 participantes), tendo recebido um total de 372 pontos. (pt)
- Euphoria är en sång skriven av Thomas G:son och Peter Boström, som i originalversion med den svenska sångerskan Loreen vann Eurovision Song Contest 2012 dit den kvalificerat sig efter seger i Melodifestivalen 2012. Den 4 februari 2012 tog sig Euphoria vidare från den första deltävlingen av Melodifestivalen i Växjö och gick direkt till finalen i Globen i Stockholm den 10 mars. I finalen fick låten flest röster från både juryn och allmänheten och vann därmed tävlingen. Den 24 maj samma år, i den andra semifinalen av Eurovision Song Contest, framförde Loreen sin låt som där kvalificerade sig för finalen som hölls två dagar senare. Väl där vann det svenska bidraget hela tävlingen överlägset med en sammanlagd poängsumma av 372. Singeln släpptes den 26 februari 2012, dagen efter den fjärde och sista deltävlingen. Låten toppade genast Itunes Store försäljningslista i Sverige. Den 2 mars 2012 kom "Euphoria" in på plats 12 på Sverigetopplistan, högst av totalt fem melodifestivalbidrag som kom in på listan. Den 4 mars 2012 kom den direkt in på första plats på Digilistan. Den 9 mars tog sig sången upp på första plats på Sverigetopplistan där den sedan låg etta sex veckor i rad. Den 15 mars gick Euphoria in på första plats på Finlands singellista. Den 13 maj 2012 gick melodin in på Svensktoppen. Singeln kommer att finnas med på Loreens debutalbum Heal. Även Alex Moreno Remixen på Euphoria sålde guld och tog sig till 3:e plats på Itunes danslista i Sverige. Remixen hamnade även på första plats på Scandinavian Dance Chart i fem veckor i rad. (sv)
- «Euphoria» (рус. Эйфория; [juːˈfɔːɹiə]) — песня в исполнении шведской певицы Лорин, представлявшей Швецию на музыкальном конкурсе «Евровидение-2012». Песня стала победителем конкурса «Melodifestivalen» 2012 года и «Евровидения-2012»; при отборе на «Евровидение» песня получила наибольшее количество голосов и у профессионального жюри, и в телеголосовании. (ru)
- «Euphoria» — пісня шведської співачки Loreen, з якою вона представляла Швецію на пісенному конкурсі Євробачення 2012 в Баку. За результатами другого півфіналу, який відбувся 24 травня, композиція пройшла до фіналу. З 372 балами пісня перемогла на конкурсі. (uk)
- 〈沉醉其中〉（英語："Euphoria"）是瑞典女歌手羅琳於2012年2月26日發行的單曲，由和創作，博斯特倫和擔任製作，收錄在羅琳首張專輯《》。〈沉醉其中〉代表瑞典參加在亞塞拜然巴庫舉辦的2012年歐洲歌唱大賽，它榮獲兩項馬塞爾·貝桑松獎，並以372分獲得比賽冠軍。這是當時分數第二高的冠軍歌曲，也是獲得最多國家滿分的歌曲，共有18個國家給予滿分成績。 〈沉醉其中〉廣受樂評盛讚。商業方面，歌曲成功登上各國音樂排行榜，它在羅琳的祖國瑞典累積6周排行冠軍，累積超過10次白金唱片認證。在其他國家，〈沉醉其中〉取得16國排行冠軍，11國黃金和白金唱片認證。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Euphoria (en català: "Eufòria") és una cançó dance-pop interpretada per la cantant sueca Loreen i composta per i que va resultar guanyadora del Festival d'Eurovisió 2012. Després de guanyar Eurovisió les vendes de la cançó augmentaren notablement, arribant a vendre 2 milions en els dies 27 i 28 de maig. (ca)
- Euphoria ist ein englischsprachiges Lied der schwedischen Sängerin Loreen, aus ihrem Album Heal. Es ist der Siegertitel des Eurovision Song Contest 2012 in Baku. Das Lied wurde in Schweden mit einer goldenen und fünf Platin-Schallplatten ausgezeichnet. (de)
- Το Euphoria (ελληνικά: Eυφορία) είναι το τραγούδι το οποίο εκπροσώπησε τη Σουηδία στον ευρωπαϊκό διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον το 2012 στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν. Στο Melodifestivalen του ίδιου έτους, το τραγούδι βγήκε πρώτο με ποσοστό 54%. Στον τελικό της Γιουροβίζιον το τραγούδι κατόρθωσε να φτάσει την 1η θέση με 372 βαθμούς, κατέχοντας το ρεκόρ με τα περισσότερα δωδεκάρια σε συμμετοχή χώρας στη Γιουροβίζιον, (18). (el)
- "Euphoria" adalah sebuah lagu yang dipentaskan oleh artis rekaman dan penulis lagu Swedia Loreen. Karya tersebut dirilis sebagai singel ketiga dari album studio debutnya (2012). Lagu tersebut ditulis oleh , dan diproduksi oleh Boström dan . (in)
- Euphoria è un singolo della cantante pop svedese Loreen appartenente all'album Heal, pubblicato il 26 febbraio 2012 dalla Warner Music, composto per partecipare al Melodifestivalen 2012. Il singolo è stato scritto da Peter Boströme e Thomas G:son e ha rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 2012 dove si è classificato al primo posto con 372 punti, ricevendo almeno un punto da tutte le nazioni partecipanti, tranne l'Italia e la Svezia stessa. (it)
- Euphoria는 로린의 노래로, 유로비전 송 콘테스트 2012의 우승곡이다. (ko)
- Euphoria – singiel Loreen wydany 26 lutego 2012 roku przez wytwórnię płytową Warner Music Sweden, pochodzący z jej debiutanckiego albumu Heal. Kompozycja wygrała finał Melodifestivalen 2012 oraz zajęła pierwsze miejsce w finale 57. Konkursu Piosenki Eurowizji 2012 w Baku. 23 sierpnia 2013 Loreen zaśpiewała piosenkę na Sopot Festival podczas koncertu Top of the Top w Operze Leśnej, rywalizując o nagrodę Bursztynowego Słowika. Oprócz niej, zaśpiewała także „We Got the Power”, jednak żadna z nich ostatecznie nie zwyciężyła. (pl)
- «Euphoria» (рус. Эйфория; [juːˈfɔːɹiə]) — песня в исполнении шведской певицы Лорин, представлявшей Швецию на музыкальном конкурсе «Евровидение-2012». Песня стала победителем конкурса «Melodifestivalen» 2012 года и «Евровидения-2012»; при отборе на «Евровидение» песня получила наибольшее количество голосов и у профессионального жюри, и в телеголосовании. (ru)
- «Euphoria» — пісня шведської співачки Loreen, з якою вона представляла Швецію на пісенному конкурсі Євробачення 2012 в Баку. За результатами другого півфіналу, який відбувся 24 травня, композиція пройшла до фіналу. З 372 балами пісня перемогла на конкурсі. (uk)
- 〈沉醉其中〉（英語："Euphoria"）是瑞典女歌手羅琳於2012年2月26日發行的單曲，由和創作，博斯特倫和擔任製作，收錄在羅琳首張專輯《》。〈沉醉其中〉代表瑞典參加在亞塞拜然巴庫舉辦的2012年歐洲歌唱大賽，它榮獲兩項馬塞爾·貝桑松獎，並以372分獲得比賽冠軍。這是當時分數第二高的冠軍歌曲，也是獲得最多國家滿分的歌曲，共有18個國家給予滿分成績。 〈沉醉其中〉廣受樂評盛讚。商業方面，歌曲成功登上各國音樂排行榜，它在羅琳的祖國瑞典累積6周排行冠軍，累積超過10次白金唱片認證。在其他國家，〈沉醉其中〉取得16國排行冠軍，11國黃金和白金唱片認證。 (zh)
- "Euphoria" je píseň švédské zpěvačky Loreen. Je třetím singlem z jejího debutového alba . Autory písně jsou Thomas G:son a Peter Böstrom, na produkci se podíleli SeventyEight a Böstrom. 24. května 2012 Loreen s touto písní se ziskem 372 bodů zvítězila na Eurovizi 2012 coby reprezentant Švédska. Jedná se o druhý nejvyšší bodový zisk v historii soutěže. Vystoupení Loreen zároveň získalo zatím nejvyšší počet dvanáctibodových ohodnocení - přisoudilo mu je 18 zemí včetně Slovenska. Loreen interpretuje píseň "Euphoria" na pódiu Eurovize 2012 v Baku (květen 2012). (cs)
- "Euphoria" is a song performed by Swedish recording artist and songwriter Loreen. It was released on 26 February 2012 as the third single from her debut studio album Heal (2012). The song was written by Thomas G:son, Peter Boström and produced by Boström and SeventyEight. It is best known as Sweden's winning entry at the Eurovision Song Contest 2012 held in Baku, Azerbaijan. The song won the competition with a total of 372 points, at the time the second-highest point total in the contest's history. The song received the highest number of maximum (12) points of any entry in the contest's history with eighteen countries giving the song their top marks. (en)
- «Euphoria» —en español: «Euforia»— es una canción interpretada por la cantante sueca Loreen, incluida en su álbum de estudio Heal. Compuesta por Thomas G:son y Peter Boström, resultó ganadora del Festival de Eurovisión 2012 y de la edición del mismo año del Melodifestivalen. La canción ganó el Festival de Eurovisión 2012 en Bakú, Azerbaiyán, con un total de 372 puntos, la segunda mayor puntuación de la historia del certamen, después de Alexander Rybak que consiguió 387 puntos. Además obtuvo un nuevo récord de 18 puntuaciones máximas (12 puntos). Tras esto, la canción se convirtió en un éxito comercial en Europa y entró en la mayoría de las listas de países europeos, logrando vender más de 1 millón de copias del sencillo en todo el mundo en cuestión de una semana. La canción logró (es)
- Euphoria (Euphorie) est la chanson de l'artiste suédoise Loreen qui représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan. La chanteuse gagne la compétition avec un total de 372 points, le deuxième score le plus élevé depuis la création de l'Eurovision. La chanson interprétée par Loreen reste une des chansons les plus connues de l'histoire du Concours Eurovision de la chanson. (fr)
- Euphoria van Loreen is het winnende lied van het 57e Eurovisiesongfestival 2012 in Bakoe. Zweden werd hierdoor het organiserende land van het Eurovisiesongfestival 2013. In Nederland werd de single veel gedraaid op Radio 538, Radio 10, Radio 2 en 3FM en werd het een gigantische hit. Een week na haar overwinning kwam de single binnen op de tweede positie in de Mega Top 50 op 3FM. In de drie Nederlandse hitlijsten bereikte de single de tweede positie. In Loreens thuisland Zweden bleef de single zes weken op de nummer 1-positie van de Singles Top 60 staan en behaalde vijf keer platina. (nl)
- "Euphoria" é uma canção da cantora Loreen que representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 2012. A referida canção foi interpretada em Inglês por Loreen. Na segunda semifinal foi a décima-primeira canção a ser interpretada, a seguir a canção da Croácia "Nebo", cantada por Nina Badrić e antes da canção da Geórgia "I'm a Joker", cantada por . Terminou a competição em 1.º lugar com 181 pontos, conseguindo passar à final. (pt)
- Euphoria är en sång skriven av Thomas G:son och Peter Boström, som i originalversion med den svenska sångerskan Loreen vann Eurovision Song Contest 2012 dit den kvalificerat sig efter seger i Melodifestivalen 2012. Den 4 februari 2012 tog sig Euphoria vidare från den första deltävlingen av Melodifestivalen i Växjö och gick direkt till finalen i Globen i Stockholm den 10 mars. I finalen fick låten flest röster från både juryn och allmänheten och vann därmed tävlingen. (sv)
|
