| dbo:abstract
|
- Das Estadio de São Luís ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Innenstadtgemeinde Sé der Stadt Faro. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins SC Farense. Es wurde 1923 eröffnet und bietet rund 12.000 Menschen Platz. Es wurde von 1924 bis 2004 vom SC Farense als Spielstätte genutzt, bis der Club in das neu erbaute Estádio Algarve umzog. Der Verein spielt seit 2013 wieder im, mittlerweile renovierten, Stadion. (de)
- Estadio de São Luís is a multi-use stadium in Faro, Portugal. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of S.C. Farense. The stadium is able to hold 12,000 people and opened in 1922. It was used continuously by Farense between 1924, when it became the main tenant of the stadium, and 2004, when the club moved to the newly built Algarve Stadium. Farense has been playing back at the renovated São Luís since 2013. (en)
- El Estadio de São Luís es un recinto deportivo destinado a la práctica del fútbol situado en la ciudad de Faro, en la región del Algarve, al sur de Portugal con una capacidad para 12.000 espectadores. Además de ser el hogar del histórico Sporting Clube Farense acogiendo sus partidos como local desde 1923, dispone en su parte trasera de un moderno polideportivo, en el que se celebran competiciones de baloncesto, fútbol sala y otros deportes en los que el equipo tiene disciplinas. El ya vetusto estadio fue una auténtica revolución en la época de su construcción, ya que fue uno de los primeros complejos deportivos de Portugal destinados a acoger partidos de fútbol, contando además con vestuarios y gradas. Antes de su inauguración, el Farense (fundado en 1910, 12 años antes de la construcción de São Luís) no tenía casa fija, pero una adquisición privada de 12.750 m² en unos terrenos cercanos a la aún existente ermita de São Luís, se cedieron al club para que se construyera el que en un principio se llamó "Santo Stadium". (es)
- Lo Stadio di São Luís (pt. Estádio de São Luís) è uno stadio di calcio situato a Faro, in Portogallo. Lo stadio fu inaugurato a maggio del 1923 e ha una capienza di 12 000 posti. Ospita le partite interne del Farense. (it)
- Het Estádio de São Luís is een multifunctioneel stadion in Faro, een stad in Portugal. Het stadion heette eerder het Santostadion. In het stadion is plaats voor 12.000 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1922 en gerenoveerd in 1971, 1990 en 1997. (nl)
- O Estádio de São Luís, em Faro, foi mandado construir em 1922 por Manuel Santo (um emigrante regressado dos Estados Unidos) que, levado pelo entusiasmo grande da época, e face à falta de um recinto desportivo digno da cidade de Faro naquela altura, adquiriu um terreno no "espaldão", perto da Igreja de S. Luís, com uma superfície de cerca de 12750 m², para aí edificar o "Santo Stadium" (primeiro nome dado ao estádio, por ser Manuel Santo o seu proprietário). Os planos da época tinham previstas todas as comodidades possíveis para o público e, além de bancadas, contemplavam paralelamente a construção de camarotes, além de preverem e tomarem medidas para a prática de vários desportos. O estádio previsto foi dos primeiros em Portugal a ser construído com características específicas para o fim em vista. O "Santo Stadium" abriria as suas portas pela primeira vez ao público em Maio de 1923, e logo a 24 de Junho desse ano recebeu o seu primeiro grande evento, a final da 2ª edição do Campeonato de Portugal, onde o Sporting CP levou de vencida a formação da Académica de Coimbra por 3-0. Foi a primeira vez, e uma das raríssimas ocasiões em que o referido evento se disputou fora dos grandes círculos de Lisboa e Porto. Segundo notícia publicada em 21 de Setembro de 1924, o Sporting Clube Farense decide em Assembleia Geral, contratar com o proprietário do "Santo Stadium" o arrendamento do campo, para onde seriam transferidos os jogos do clube. (pt)
- Ештадіу де Сан-Луїш (порт. Estadio de São Luís) — багатофункціональний стадіон у Фару, Португалія. Стадіон вміщує 15 000 глядачів і відкрився в 1922 році. Він використовується в основному для футбольних матчів і є домашньою ареною місцевого футбольного клубу «Фаренсе». Також на ньому проходив молодіжний чемпіонат світу з футболу 1991 року, а також кілька матчів зіграла національна збірна Португалії. «Сан-Луїш» постійно використовувався «Фаренсе» з 1924 року і аж до 2004 року, коли клуб переїхав на новозбудований стадіон «Алгарве». Втім після реконструкції «Сан-Луїша» з 2013 року «Фаренсе» знову став виступати на цій арені. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Estadio de São Luís ist ein Fußballstadion in der portugiesischen Innenstadtgemeinde Sé der Stadt Faro. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins SC Farense. Es wurde 1923 eröffnet und bietet rund 12.000 Menschen Platz. Es wurde von 1924 bis 2004 vom SC Farense als Spielstätte genutzt, bis der Club in das neu erbaute Estádio Algarve umzog. Der Verein spielt seit 2013 wieder im, mittlerweile renovierten, Stadion. (de)
- Estadio de São Luís is a multi-use stadium in Faro, Portugal. It is used mostly for football matches and hosts the home matches of S.C. Farense. The stadium is able to hold 12,000 people and opened in 1922. It was used continuously by Farense between 1924, when it became the main tenant of the stadium, and 2004, when the club moved to the newly built Algarve Stadium. Farense has been playing back at the renovated São Luís since 2013. (en)
- Lo Stadio di São Luís (pt. Estádio de São Luís) è uno stadio di calcio situato a Faro, in Portogallo. Lo stadio fu inaugurato a maggio del 1923 e ha una capienza di 12 000 posti. Ospita le partite interne del Farense. (it)
- Het Estádio de São Luís is een multifunctioneel stadion in Faro, een stad in Portugal. Het stadion heette eerder het Santostadion. In het stadion is plaats voor 12.000 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1922 en gerenoveerd in 1971, 1990 en 1997. (nl)
- El Estadio de São Luís es un recinto deportivo destinado a la práctica del fútbol situado en la ciudad de Faro, en la región del Algarve, al sur de Portugal con una capacidad para 12.000 espectadores. Además de ser el hogar del histórico Sporting Clube Farense acogiendo sus partidos como local desde 1923, dispone en su parte trasera de un moderno polideportivo, en el que se celebran competiciones de baloncesto, fútbol sala y otros deportes en los que el equipo tiene disciplinas. (es)
- O Estádio de São Luís, em Faro, foi mandado construir em 1922 por Manuel Santo (um emigrante regressado dos Estados Unidos) que, levado pelo entusiasmo grande da época, e face à falta de um recinto desportivo digno da cidade de Faro naquela altura, adquiriu um terreno no "espaldão", perto da Igreja de S. Luís, com uma superfície de cerca de 12750 m², para aí edificar o "Santo Stadium" (primeiro nome dado ao estádio, por ser Manuel Santo o seu proprietário). (pt)
- Ештадіу де Сан-Луїш (порт. Estadio de São Luís) — багатофункціональний стадіон у Фару, Португалія. Стадіон вміщує 15 000 глядачів і відкрився в 1922 році. Він використовується в основному для футбольних матчів і є домашньою ареною місцевого футбольного клубу «Фаренсе». Також на ньому проходив молодіжний чемпіонат світу з футболу 1991 року, а також кілька матчів зіграла національна збірна Португалії. (uk)
|
