| dbo:abstract
|
- Ernst Richard Maria Stadler fou un destacat poeta expressionista alsacià nascut l'11 d'agost de 1883 a Colmar (Alsàcia) i mort en el front d'Ieper el 30 d'octubre de 1914. (ca)
- إرنست شتادلر (و. 1883 – 1914 م) هو شاعر، ومترجم، وناقد أدبي، وكاتب، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في كولمار، توفي في يبر، عن عمر يناهز 31 عاماً. (ar)
- Ernst Maria Richard STADLER [enst ŝtadle] (naskiĝis la 11-an de aŭgusto, 1883, mortis la 30-an de oktobro, 1914) estis alzaca lirikisto. Stadler naskiĝis en Colmar, kiel filo de juristo. En Strasburgo kaj Munkeno li studis germanistikon, romanistikon kaj lingvosciencon. Siajn unuajn poemojn li ekde 1902 publikigis en la revuo Der Stürmer. En la jaro 1905 lia unua poemkolekto aperis libroforme: Präludien. De 1912 ĝis 1914 li okupis profesoran postenon por germana filologio en Bruselo. Stadler estis grava reprezentanto de la ekspresionismo. Krom lirikon li verkis literatursciencajn traktatojn kaj tradukis el la franca lingvo. Je la kulmino de sia kariero li pereis kiel soldato dum la Unua mondmilito apud Ipro (Belgio). (eo)
- Ernst Richard Maria Stadler, destacado poeta expresionista alemán nacido el 11 de agosto de 1883 en Colmar (Alsacia) y muerto cerca de Ypres el 30 de octubre de 1914. (es)
- Ernst Maria Richard Stadler (* 11. August 1883 in Colmar, Elsass; † 30. Oktober 1914 bei Zandvoorde nahe Ypern in Belgien) war ein deutscher Lyriker. (de)
- Ernst Stadler (11 August 1883 — 30 October 1914) was a German Expressionist poet. He was born in Colmar, Alsace-Lorraine and educated in Strasbourg and Oxford; in 1906 he was awarded a Rhodes Scholarship to study at Magdalen College, Oxford. His early verse was influenced by Stefan George and Charles Péguy, but after 1911, Stadler began developing a different style. His most important volume of poetry, Der Aufbruch, which appeared during 1914, is regarded as a major work of early Expressionism. The poems of Der Aufbruch are a celebration of the poet's joy in life and are written in long, free verse lines inspired by the example of Walt Whitman. Stadler was killed in battle at Zandvoorde near Ypres in the early months of World War I. (en)
- Ernst Stadler (Colmar, Alsazia-Lorrena, Alemaniar Inperioa, gaur egun Frantzia, 1883ko abuztuaren 11 — Zandvoorde, Yprestik hurbil, Belgika, 1914ko urriaren 30a) alemaniar poeta espresionista izan zen. (eu)
- Ernst Marie Richard Stadler, né le 11 août 1883 à Colmar et mort le 30 octobre 1914 à Ypres, est un poète alsacien de nationalité allemande et de langue allemande. Il est l'auteur d'un livre de poésie, Der Aufbruch, de textes critiques et de traductions en allemand de textes d'Honoré de Balzac, de Francis Jammes et de Charles Péguy. La Bourse de traduction du Prix du Patrimoine Nathan Katz a été attribuée en 2013 à Philippe Abry pour la première traduction intégrale en français de l'œuvre principale de Stadler, Der Aufbruch. (fr)
- 에른스트 슈타들러(Ernst Stadler, 1883년 8월 11일 ~ 1914년 10월 30일)는 독일의 시인·학자·비평가이다. 초기표현주의를 대표하는 사람 중의 하나이다. 처음 호프만슈탈의 영향을 강하게 받은 듯한 시를 발표하였고 한동안 침묵을 지켰다(1905-1910). 그동안에 인상주의와 대결, 사회적 정열·동포애를 추구하는 형이상적(形而上的) 시집 <출발>(1914)을 발표함으로써 표현주의 시인이 되었다. 부뤼셀 대학에서 독일문학을 강의(1910-1914)하였으나 제1차 세계대전으로 전사하였다. 벤의 시를 재빨리 인정하였던 것은 유명한 이야기이다. (ko)
- Ernst Stadler (Colmar, 11 agosto 1883 – Zandvoorde, 30 ottobre 1914) è stato un poeta e critico letterario tedesco di origine belga. Sviluppò la propria personalità nell'ambito dell'espressionismo, di cui è considerato uno dei massimi esponenti. Dal 1902 collaborò alla rivista Der Stürmer, diretta da René Schickele. Studiò germanistica, filologia romanza e linguistica comparata a Strasburgo, a Monaco e ad Oxford. Nel 1912 ottenne la cattedra di letteratura tedesca alla libera Università di Bruxelles. Ufficiale della riserva, cadde durante la prima guerra mondiale in un combattimento presso . La sua natura cosmopolita lo portò ad interessarsi delle letterature straniere, in particolare di quella anglo-americana. Al primo volume di liriche Präludien (Preludi, del 1904), dalle immagini delicate e dalle molli cadenze alla Hofmannsthal, Stadler passò, con la raccolta posteriore Der Aufbruch (La riscossa, del 1914), a una scrittura più salda e ad una tematica più vasta, che accoglie i principali motivi espressionisti. Fu anche traduttore delle opere di Charles Péguy e Francis Jammes e critico vivace della propria epoca. (it)
- Ernst Maria Richard Stadler (Colmar, 11 augustus 1883 - Zandvoorde, 30 oktober 1914) was een Duits dichter, vertaler en literatuurcriticus. Zijn dichtbundel Der Aufbruch is een belangrijk werk van het vroege Duitse expressionisme. Hij was buitengewoon hoogleraar aan de Université libre de Bruxelles en werd tijdens de Eerste Wereldoorlog gedood tijdens de Eerste Slag om Ieper. (nl)
- Ernst Richard Maria Stadler (Colmar, Alsácia, 11 de agosto de 1883 - frente de Yprès, 30 de outubro de 1914) foi um destacado poeta expressionista alemão. (pt)
- Эрнст Мария Рихард Шта́длер (нем. Ernst Maria Richard Stadler; 11 августа 1883, Кольмар, Германская империя, — 30 октября 1914, Ипр, Бельгия) — немецко-французский поэт, писатель, филолог и переводчик. Один из представителей раннего экспрессионизма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ernst Richard Maria Stadler fou un destacat poeta expressionista alsacià nascut l'11 d'agost de 1883 a Colmar (Alsàcia) i mort en el front d'Ieper el 30 d'octubre de 1914. (ca)
- إرنست شتادلر (و. 1883 – 1914 م) هو شاعر، ومترجم، وناقد أدبي، وكاتب، وأستاذ جامعي ألماني، ولد في كولمار، توفي في يبر، عن عمر يناهز 31 عاماً. (ar)
- Ernst Richard Maria Stadler, destacado poeta expresionista alemán nacido el 11 de agosto de 1883 en Colmar (Alsacia) y muerto cerca de Ypres el 30 de octubre de 1914. (es)
- Ernst Maria Richard Stadler (* 11. August 1883 in Colmar, Elsass; † 30. Oktober 1914 bei Zandvoorde nahe Ypern in Belgien) war ein deutscher Lyriker. (de)
- Ernst Stadler (Colmar, Alsazia-Lorrena, Alemaniar Inperioa, gaur egun Frantzia, 1883ko abuztuaren 11 — Zandvoorde, Yprestik hurbil, Belgika, 1914ko urriaren 30a) alemaniar poeta espresionista izan zen. (eu)
- Ernst Marie Richard Stadler, né le 11 août 1883 à Colmar et mort le 30 octobre 1914 à Ypres, est un poète alsacien de nationalité allemande et de langue allemande. Il est l'auteur d'un livre de poésie, Der Aufbruch, de textes critiques et de traductions en allemand de textes d'Honoré de Balzac, de Francis Jammes et de Charles Péguy. La Bourse de traduction du Prix du Patrimoine Nathan Katz a été attribuée en 2013 à Philippe Abry pour la première traduction intégrale en français de l'œuvre principale de Stadler, Der Aufbruch. (fr)
- 에른스트 슈타들러(Ernst Stadler, 1883년 8월 11일 ~ 1914년 10월 30일)는 독일의 시인·학자·비평가이다. 초기표현주의를 대표하는 사람 중의 하나이다. 처음 호프만슈탈의 영향을 강하게 받은 듯한 시를 발표하였고 한동안 침묵을 지켰다(1905-1910). 그동안에 인상주의와 대결, 사회적 정열·동포애를 추구하는 형이상적(形而上的) 시집 <출발>(1914)을 발표함으로써 표현주의 시인이 되었다. 부뤼셀 대학에서 독일문학을 강의(1910-1914)하였으나 제1차 세계대전으로 전사하였다. 벤의 시를 재빨리 인정하였던 것은 유명한 이야기이다. (ko)
- Ernst Maria Richard Stadler (Colmar, 11 augustus 1883 - Zandvoorde, 30 oktober 1914) was een Duits dichter, vertaler en literatuurcriticus. Zijn dichtbundel Der Aufbruch is een belangrijk werk van het vroege Duitse expressionisme. Hij was buitengewoon hoogleraar aan de Université libre de Bruxelles en werd tijdens de Eerste Wereldoorlog gedood tijdens de Eerste Slag om Ieper. (nl)
- Ernst Richard Maria Stadler (Colmar, Alsácia, 11 de agosto de 1883 - frente de Yprès, 30 de outubro de 1914) foi um destacado poeta expressionista alemão. (pt)
- Эрнст Мария Рихард Шта́длер (нем. Ernst Maria Richard Stadler; 11 августа 1883, Кольмар, Германская империя, — 30 октября 1914, Ипр, Бельгия) — немецко-французский поэт, писатель, филолог и переводчик. Один из представителей раннего экспрессионизма. (ru)
- Ernst Maria Richard STADLER [enst ŝtadle] (naskiĝis la 11-an de aŭgusto, 1883, mortis la 30-an de oktobro, 1914) estis alzaca lirikisto. Stadler naskiĝis en Colmar, kiel filo de juristo. En Strasburgo kaj Munkeno li studis germanistikon, romanistikon kaj lingvosciencon. Siajn unuajn poemojn li ekde 1902 publikigis en la revuo Der Stürmer. En la jaro 1905 lia unua poemkolekto aperis libroforme: Präludien. De 1912 ĝis 1914 li okupis profesoran postenon por germana filologio en Bruselo. Je la kulmino de sia kariero li pereis kiel soldato dum la Unua mondmilito apud Ipro (Belgio). (eo)
- Ernst Stadler (11 August 1883 — 30 October 1914) was a German Expressionist poet. He was born in Colmar, Alsace-Lorraine and educated in Strasbourg and Oxford; in 1906 he was awarded a Rhodes Scholarship to study at Magdalen College, Oxford. Stadler was killed in battle at Zandvoorde near Ypres in the early months of World War I. (en)
- Ernst Stadler (Colmar, 11 agosto 1883 – Zandvoorde, 30 ottobre 1914) è stato un poeta e critico letterario tedesco di origine belga. Sviluppò la propria personalità nell'ambito dell'espressionismo, di cui è considerato uno dei massimi esponenti. Dal 1902 collaborò alla rivista Der Stürmer, diretta da René Schickele. Studiò germanistica, filologia romanza e linguistica comparata a Strasburgo, a Monaco e ad Oxford. Nel 1912 ottenne la cattedra di letteratura tedesca alla libera Università di Bruxelles. Ufficiale della riserva, cadde durante la prima guerra mondiale in un combattimento presso . (it)
|
