| dbo:abstract
|
- René Schickélé (Obernai, Baix Rin, 1883 - Vence, Alps Marítims, 1940) fou un escriptor alsacià en llengua alemanya. Era fill d'un propietari vitícola i policia alemany i d'una francesa. Estudià història i literatura a Estrasburg, Zuric, París i Berlín. Fou amic d' i Ernst Stadler. Fou un poeta d'una gran riquesa verbal, palesa influències de Maurice Maeterlinck. Fou també traductor de Gustave Flaubert a l'alemany. Del 1915 al 1919 edità la revista expressionista (Papers blancs) a Zuric. Quan acabà la Primera Guerra Mundial, i Alsàcia passà a mans franceses, preferí quedar-se a (Alemanya). Nogensmenys, quan es va proclamar el Tercer Reich, va fugir cap a França, d'on en va prendre la nacionalitat poc abans de morir. El 1968 es va fundar en honor seu el Cercle René Schickéle, grup de defensa de les tradicions i la llengua alsaciana. (ca)
- René Schickele (* 4. August 1883 in Oberehnheim im Elsass; † 31. Januar 1940 in Vence, Alpes-Maritimes) war ein deutsch-französischer Schriftsteller, Essayist, Übersetzer und Pazifist. (de)
- René Schickele (Obernai, Bajo Rin, 1883 - Vence, Alpes Marítimos, 1940), escritor alsaciano en lengua alemana. Era hijo de un policía y propietario vinícola alemán y de una francesa. Estudió historia y literatura en Estrasburgo, Zúrich, París y Berlín y fue amigo de y Ernst Stadler. Fue un poeta de una gran riqueza verbal con influencias de Maurice Maeterlinck. Además fue traductor de Gustave Flaubert al alemán. De 1915 a 1919 editó la revista expresionista (Papeles blancos) en Zúrich. Cuando acabó la Primera Guerra Mundial, y Alsacia pasó a manos francesas, prefirió quedarse en Badenweiler (Alemania). Sin embargo, cuando se proclamó el Tercer Reich, huyó hacia Francia, de donde tomó la nacionalidad poco antes de morir. En 1968 se fundó en su honor el , grupo de defensa de las tradiciones y la lengua alsaciana. (es)
- René Schickele est un romancier, essayiste et poète alsacien de langue allemande, né à Obernai (aujourd'hui Bas-Rhin) le 4 août 1883 en Alsace alors allemande, et mort le 31 janvier 1940 à Vence (Alpes-Maritimes). Il est membre de l'Académie de Berlin. (fr)
- René Schickele (4 August 1883 – 31 January 1940) was a German-French writer, essayist and translator. (en)
- René Schickele (Obernai, 4 agosto 1883 – Vence, 31 gennaio 1940) è stato uno scrittore tedesco, di origini francesi. (it)
- René Schickele (Obernai, 4 augustus 1883 – Vence, 31 januari 1940) was een Duits-Frans schrijver, essayist en vertaler. Schickele werd geboren in Obernai, in de Elzas, als zoon van een Duitse wijngaardenier/politieagent en een Franse moeder. Hij studeerde literatuur, geschiedenis, wetenschap en filosofie (in Straatsburg, München, Parijs en Berlijn). Samen met Otto Flake en Ernst Stadler publiceerde hij poëzie in meerdere tijdschriften. Zijn werk als schrijver is gekenmerkt door spanningen tussen de Franse en Duitse cultuur in de Elzas. Na de Eerste Wereldoorlog verhuisde hij naar Badenweiler en zette zich daar hartstochtelijk in voor de verstandhouding tussen Duitsland en Frankrijk. In Badenweiler ontmoette hij Annette Kolb en Emil Bizer. Reeds in 1932 voorzag hij de dreiging van beslaglegging door de nazi's en emigreerde naar Sanary-sur-Mer in het zuiden van Frankrijk. Hij schreef er slechts een treurig, pessimistisch boek in het Frans Le Retour (1938) waarin hij zijn teleurstelling over het mislukken van de verzoening tussen Duitsland en Frankrijk vaststelde. Hij stierf in 1940 aan hartfalen in Vence een paar maanden voor de invasie van het Duitse leger. Schickele beroemdste werk is de romantrilogie Das Erbe am Rhein (1925-1931): Maria Capponi (1925), Blick auf die Vogezen (1927) en Der Wolf in der Hürde (1931). (nl)
|
| rdfs:comment
|
- René Schickele (* 4. August 1883 in Oberehnheim im Elsass; † 31. Januar 1940 in Vence, Alpes-Maritimes) war ein deutsch-französischer Schriftsteller, Essayist, Übersetzer und Pazifist. (de)
- René Schickele est un romancier, essayiste et poète alsacien de langue allemande, né à Obernai (aujourd'hui Bas-Rhin) le 4 août 1883 en Alsace alors allemande, et mort le 31 janvier 1940 à Vence (Alpes-Maritimes). Il est membre de l'Académie de Berlin. (fr)
- René Schickele (4 August 1883 – 31 January 1940) was a German-French writer, essayist and translator. (en)
- René Schickele (Obernai, 4 agosto 1883 – Vence, 31 gennaio 1940) è stato uno scrittore tedesco, di origini francesi. (it)
- René Schickélé (Obernai, Baix Rin, 1883 - Vence, Alps Marítims, 1940) fou un escriptor alsacià en llengua alemanya. Era fill d'un propietari vitícola i policia alemany i d'una francesa. Estudià història i literatura a Estrasburg, Zuric, París i Berlín. Fou amic d' i Ernst Stadler. El 1968 es va fundar en honor seu el Cercle René Schickéle, grup de defensa de les tradicions i la llengua alsaciana. (ca)
- René Schickele (Obernai, Bajo Rin, 1883 - Vence, Alpes Marítimos, 1940), escritor alsaciano en lengua alemana. Era hijo de un policía y propietario vinícola alemán y de una francesa. Estudió historia y literatura en Estrasburgo, Zúrich, París y Berlín y fue amigo de y Ernst Stadler. En 1968 se fundó en su honor el , grupo de defensa de las tradiciones y la lengua alsaciana. (es)
- René Schickele (Obernai, 4 augustus 1883 – Vence, 31 januari 1940) was een Duits-Frans schrijver, essayist en vertaler. Schickele werd geboren in Obernai, in de Elzas, als zoon van een Duitse wijngaardenier/politieagent en een Franse moeder. Hij studeerde literatuur, geschiedenis, wetenschap en filosofie (in Straatsburg, München, Parijs en Berlijn). Samen met Otto Flake en Ernst Stadler publiceerde hij poëzie in meerdere tijdschriften. Zijn werk als schrijver is gekenmerkt door spanningen tussen de Franse en Duitse cultuur in de Elzas. Na de Eerste Wereldoorlog verhuisde hij naar Badenweiler en zette zich daar hartstochtelijk in voor de verstandhouding tussen Duitsland en Frankrijk. In Badenweiler ontmoette hij Annette Kolb en Emil Bizer. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}