| dbo:abstract
|
- El pas d'Erketx-Tam, també anomenat d'Erketxtam, (en kirguís: Эркеч-Там, xinès tradicional: 伊爾剋甚坦, xinès simplificat: 伊尔克什坦, pinyin: Yīěrkèshéntǎn), és un pas fronterer entre el Kirguizistan i la regió autònoma xinesa uigur de Xinjiang. Pren el seu nom de la vila homònima a la banda kirguís. Tot i que tradicionalment també s'havia conegut com a Simuhana (xinès tradicional: 斯姆哈納, xinès simplificat: 斯姆哈纳, pinyin: Sīmǔhānà), nom del primer assentament a la banda uigur, actualment Erketx-Tam és el nom més comú en ambdós països per aquest pas. És el pas més occidental de la Xina i una de les dues úniques vies que comuniquen aquest país amb el Kirguizistan juntament amb el pas de Torugart, a uns 165 km al nord-est. (ca)
- اركشتام أو إركشتام (قيرغيزستان: Эркеч-Там ، بالصينية: 伊尔克什坦)، هي منطقة حدودية بين قيرغيزستان وشينجيانغ بالصين. (ar)
- Irkeschtam (kirgisisch/russisch Иркештам; nach anderen Umschriften Irkeshtam oder Irkeštam) ist ein Ort im kirgisischen Gebiet Osch, gelegen östlich des Alai-Tales unmittelbar vor der kirgisisch-chinesischen Grenze in 2940 m Höhe. Irkeschtam hat etwa 400 Einwohner. Orte in näherer Umgebung sind das 6 km südwestlich gelegene , das am 6. Oktober 2008 von einem Erdbeben zerstört wurde, und in 13 km Entfernung. (de)
- Erkeshtam, also Irkeshtam or Erkech-Tam (Kyrgyz: Эркеч-Там, romanized: Erkech-Tam, Chinese: 伊尔克什坦), is a border crossing between Kyrgyzstan and Xinjiang, China, named after a village on the Kyrgyz side of the border in southern Osh Region. The border crossing is also called Simuhana (斯姆哈纳), after the first settlement on the Chinese side of the border, but Erkeshtam is now the more common name used in both countries. Erkeshtam is the westernmost border crossing in China. It is one of two border crossings between Kyrgyzstan and China, the other being Torugart, some 165 km (103 mi) to the northeast. (en)
- Erkeshtam, Irkeshtam, atau Erkesh-tam, adalah sebuah desa di dekat perlintasan perbatasan antara Kirgizstan dan Xinjiang, China. Daerah Erkeshtam berada di bagian selatan dari Provinsi Osh. Perlintasan perbatasan di Erkeshtam juga dikenal sebagai Simuhana (斯姆哈纳), yang mana merupakan nama desa terdekat di sisi China, namun nama Irkeshtam (伊尔克什坦) adalah nama yang paling umum. Erkeshtam merupakan perlintasan perbatasan China yang paling barat. Perlintasan ini merupakan salah satu dari dua perlintasan perbatasan antara Kirgizstan dan China. Perlintasan lainnya berada di , sekitar 165 km ke arah timur laut. Jarak perjalanan antara Erekshtam dengan ibu kota provinsi di Osh adalah 210 km. Jarak tersebut sekitar 800 km lebih dekat daripada jarak dari perbatasan Torugart. (in)
- イルケシュタム峠（イルケシュタムとうげ、キルギス語: Эркеч-Там、中国語: 伊尔克什、英語: Erkeshtam Pass）はエルケシュタム峠とも呼ばれ、キルギスタン・オシ州と中国・新疆ウイグル自治区の国境の峠であり、キルギス側の村にちなんで名付けられている。始め中国側に最初に定住した部落の名称からシムハナ（斯姆哈纳）とも呼ばれたが、現在はイルケシタムは両国で使用される一般的な名前になっている。 イルケシュタム峠には中国で最も西にある国境検問所があり、キルギスタンと中国の間の2つの国境検問所の1つで、もう1つは北東に約165 kmにあるトルガルト峠にある。イルケシュタム峠から新疆ウイグル自治区ウルグチャト県（烏恰県）の中心地までの距離は140 km、オシ州の州都オシまでの距離は210 kmである。 (ja)
- Irkesjtam (Иркештам) är en ort i Kirgizistan. Den ligger på 2900 m höjd vid gränsen till Kina. Väg E60 slutar där. I närheten (längs E60) ligger Irkesjtam-passet på drygt 3500 m höjd. (sv)
- Іркештам — аул на сході Алайської долини в Ошській області Киргизстану. Один з двох головних пунктів перетину киргизько-китайського кордону (другий — Торугартський перевал, за 165 км на північний схід). З киргизького боку вельми кепська дорога прямує Алайською долиною на , де є розгалуження на північ (на Ош) — автошлях М 41 і на захід Е60. Поїздка може бути ускладнена через кепську інфраструктуру, розбиті дороги, митні процедури, зачинені митниці тощо. (uk)
- Эркеч-Там (Эркеш-Там, Иркештам, кирг. Эркеч-Там) — высокогорное село на востоке Алайской долины в Ошской области Киргизии, на одноимённом перевале, на государственной границе с Китаем. Расположено на правом берегу реки Кашгар (Кызыл-Суу, бассейн Тарима), у впадения притока Мультабар, в 50 километрах к востоку от Сары-Таша, примерно в 250 километрах к западу от Кашгара и в 238 километрах от Оша. (ru)
- 伊尔克什坦(英語：Irkeshtam，吉爾吉斯語：Эркеч-Там，羅馬化：Erkeshtam)是吉尔吉斯斯坦奥什州与中国新疆 克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县的边界口岸，以吉尔吉斯斯坦一侧的一个村庄命名，伊尔克什坦村位距離中吉边界约2公里（1.2英里）。中国一侧是中國最西部的村莊和哨所被称为斯姆哈纳（英語：Simuhana），在柯尔克孜语中意思为“堆放鐵絲的地方” ，斯姆哈纳村位距離中吉边界约3.5公里（2.2英里）。伊尔克什坦现在是两国更常用的名称。伊尔克什坦也是中国最西端的边境口岸。它是吉尔吉斯斯坦和中国之间的两个口岸之一，另一个是吐尔尕特山口，它位于伊尔克什坦東北约165 km（103 mi）。 伊尔克什坦口岸位于喀什以西约230公里（140英里），奥什东南约250公里（160英里），塔吉克斯坦杜尚别以东约550公里（340英里）。口岸横跨伊尔克什坦山口，这是天山南侧与帕米尔高原相交的深峡谷。峡谷海拔约2,950米（9,680英尺）。 伊尔克什坦边境口岸控制着东部的塔里木盆地与西部的和北部的费尔干纳盆地之间的主要贸易路线。在吉尔吉斯边界的一侧，公路A371從伊尔克什坦通往萨雷塔什 。 欧洲E60公路始发于法国布雷斯特，终点在伊尔克什坦。 亞洲公路65號線 ，从乌兹别克斯坦铁尔米兹到中国新疆喀什市，途经伊尔克什坦。在中国边界的一侧， 581国道，终点在斯姆哈纳(伊尔克什坦) 。 阿伊高速，向东经乌恰县通往喀什市和塔里木盆地。有巴士会通过该口岸。 (zh)
|
| dbo:name
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12231 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:elevationM
|
- 2950 (xsd:integer)
- 3005 (xsd:integer)
|
| dbp:imageCaption
|
- Trucks waiting to cross into China in the village of Erkeshtam (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Irkeshtam_Village.jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:l
| |
| dbp:labelPosition
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- (en)
- Эркеч-Там (en)
- 伊尔克什坦 (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:photo
|
- Chinese border post at Erkeshtam.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Chinese border post at Erkeshtam (en)
|
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:range
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:traversed
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اركشتام أو إركشتام (قيرغيزستان: Эркеч-Там ، بالصينية: 伊尔克什坦)، هي منطقة حدودية بين قيرغيزستان وشينجيانغ بالصين. (ar)
- Irkeschtam (kirgisisch/russisch Иркештам; nach anderen Umschriften Irkeshtam oder Irkeštam) ist ein Ort im kirgisischen Gebiet Osch, gelegen östlich des Alai-Tales unmittelbar vor der kirgisisch-chinesischen Grenze in 2940 m Höhe. Irkeschtam hat etwa 400 Einwohner. Orte in näherer Umgebung sind das 6 km südwestlich gelegene , das am 6. Oktober 2008 von einem Erdbeben zerstört wurde, und in 13 km Entfernung. (de)
- イルケシュタム峠（イルケシュタムとうげ、キルギス語: Эркеч-Там、中国語: 伊尔克什、英語: Erkeshtam Pass）はエルケシュタム峠とも呼ばれ、キルギスタン・オシ州と中国・新疆ウイグル自治区の国境の峠であり、キルギス側の村にちなんで名付けられている。始め中国側に最初に定住した部落の名称からシムハナ（斯姆哈纳）とも呼ばれたが、現在はイルケシタムは両国で使用される一般的な名前になっている。 イルケシュタム峠には中国で最も西にある国境検問所があり、キルギスタンと中国の間の2つの国境検問所の1つで、もう1つは北東に約165 kmにあるトルガルト峠にある。イルケシュタム峠から新疆ウイグル自治区ウルグチャト県（烏恰県）の中心地までの距離は140 km、オシ州の州都オシまでの距離は210 kmである。 (ja)
- Irkesjtam (Иркештам) är en ort i Kirgizistan. Den ligger på 2900 m höjd vid gränsen till Kina. Väg E60 slutar där. I närheten (längs E60) ligger Irkesjtam-passet på drygt 3500 m höjd. (sv)
- Іркештам — аул на сході Алайської долини в Ошській області Киргизстану. Один з двох головних пунктів перетину киргизько-китайського кордону (другий — Торугартський перевал, за 165 км на північний схід). З киргизького боку вельми кепська дорога прямує Алайською долиною на , де є розгалуження на північ (на Ош) — автошлях М 41 і на захід Е60. Поїздка може бути ускладнена через кепську інфраструктуру, розбиті дороги, митні процедури, зачинені митниці тощо. (uk)
- Эркеч-Там (Эркеш-Там, Иркештам, кирг. Эркеч-Там) — высокогорное село на востоке Алайской долины в Ошской области Киргизии, на одноимённом перевале, на государственной границе с Китаем. Расположено на правом берегу реки Кашгар (Кызыл-Суу, бассейн Тарима), у впадения притока Мультабар, в 50 километрах к востоку от Сары-Таша, примерно в 250 километрах к западу от Кашгара и в 238 километрах от Оша. (ru)
- El pas d'Erketx-Tam, també anomenat d'Erketxtam, (en kirguís: Эркеч-Там, xinès tradicional: 伊爾剋甚坦, xinès simplificat: 伊尔克什坦, pinyin: Yīěrkèshéntǎn), és un pas fronterer entre el Kirguizistan i la regió autònoma xinesa uigur de Xinjiang. Pren el seu nom de la vila homònima a la banda kirguís. Tot i que tradicionalment també s'havia conegut com a Simuhana (xinès tradicional: 斯姆哈納, xinès simplificat: 斯姆哈纳, pinyin: Sīmǔhānà), nom del primer assentament a la banda uigur, actualment Erketx-Tam és el nom més comú en ambdós països per aquest pas. (ca)
- Erkeshtam, also Irkeshtam or Erkech-Tam (Kyrgyz: Эркеч-Там, romanized: Erkech-Tam, Chinese: 伊尔克什坦), is a border crossing between Kyrgyzstan and Xinjiang, China, named after a village on the Kyrgyz side of the border in southern Osh Region. The border crossing is also called Simuhana (斯姆哈纳), after the first settlement on the Chinese side of the border, but Erkeshtam is now the more common name used in both countries. (en)
- Erkeshtam, Irkeshtam, atau Erkesh-tam, adalah sebuah desa di dekat perlintasan perbatasan antara Kirgizstan dan Xinjiang, China. Daerah Erkeshtam berada di bagian selatan dari Provinsi Osh. Perlintasan perbatasan di Erkeshtam juga dikenal sebagai Simuhana (斯姆哈纳), yang mana merupakan nama desa terdekat di sisi China, namun nama Irkeshtam (伊尔克什坦) adalah nama yang paling umum. (in)
- 伊尔克什坦(英語：Irkeshtam，吉爾吉斯語：Эркеч-Там，羅馬化：Erkeshtam)是吉尔吉斯斯坦奥什州与中国新疆 克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县的边界口岸，以吉尔吉斯斯坦一侧的一个村庄命名，伊尔克什坦村位距離中吉边界约2公里（1.2英里）。中国一侧是中國最西部的村莊和哨所被称为斯姆哈纳（英語：Simuhana），在柯尔克孜语中意思为“堆放鐵絲的地方” ，斯姆哈纳村位距離中吉边界约3.5公里（2.2英里）。伊尔克什坦现在是两国更常用的名称。伊尔克什坦也是中国最西端的边境口岸。它是吉尔吉斯斯坦和中国之间的两个口岸之一，另一个是吐尔尕特山口，它位于伊尔克什坦東北约165 km（103 mi）。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- اركشتام (ar)
- Pas d'Erketx-Tam (ca)
- Irkeschtam (de)
- Erkeshtam (en)
- Erkeshtam (in)
- イルケシュタム峠 (ja)
- Эркеч-Там (ru)
- Irkesjtam (sv)
- 伊尔克什坦口岸 (zh)
- Іркештам (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:routeEnd
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:overlay
of | |
| is dbp:terminusB
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
