| dbo:abstract
|
- إيبويتين ألفا هو إريثروبويتين بشري ينتج بواسطة تقنية الحمض النووي معاد التركيب. حصل على ترخيص وكالة الأدوية الأوروبية في 28 أغسطس 2007. (ar)
- Epoetin alfa is a human erythropoietin produced in cell culture using recombinant DNA technology. Authorised by the European Medicines Agency on 28 August 2007, it stimulates erythropoiesis (increasing red blood cell levels) and is used to treat anemia, commonly associated with chronic kidney failure and cancer chemotherapy. Epoetin is manufactured and marketed by Amgen under the brand name Epogen. Johnson & Johnson subsidiary Janssen Biotech (formerly Ortho Biotech Products, LP), sells the same drug under the name Procrit, pursuant to a product license agreement. The average cost per patient in the U.S. was $8,447 in 2009. Darbepoetin alfa (rINN) /dɑːrbəˈpɔɪtɪn/ is a glycosylation analog of erythropoietin containing two additional N-linked carbohydrate chains, also manufactured and marketed by Amgen, with a brand name of Aranesp. The Food and Drug Administration (FDA) warnings and safety precautions for Procrit, Epogen and Aranesp are identical. For several years, epoetin alfa has accounted for the single greatest drug expenditure paid by the U.S. Medicare system; in 2010, the program paid $2 billion for the drug. Raising hemoglobin levels has been found in some studies to be associated with higher risks of thrombotic events, strokes and death. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- La epoetina es un fármaco que es ESA de primera generación; se trata de la versión sintética (recombinante) de la eritropoyetina (EPO), una hormona natural humana producida por los riñones. La epoetina, igual que su equivalente natural (EPO), estimula la eritropoyesis, es decir, la producción de eritrocitos (también llamados glóbulos rojos o hematíes). La epoetina fue creada como la alternativa sintética a la eritropoyetina. La eritropoyetina, una hormona natural humana, puede extraerse de la orina humana. Sin embargo, este procedimiento suponía un importante obstáculo para su obtención y posterior utilización, al conseguirse sólo pequeñas cantidades que resultaban insuficientes para atender a la demanda. La epoetina, lograda mediante tecnología recombinante, se obtiene sintéticamente y por tanto puede producirse en grandes cantidades. (es)
- Epoetyna alfa (łac. epoetinum alfa) – hormon peptydowy, rekombinowany analog ludzkiej erytropoetyny, wytwarzany metodą inżynierii genetycznej w komórkach jajnika chomika chińskiego; lek stymulujący różne etapy erytropoezy. (pl)
- Епоетин альфа (МНН) - це еритропоетин, що генерується в клітинних культурах, використовуючи молекулярне клонування. Був затверджений як лікувальний засіб Європейським агентством з лікарських засобів 28 серпня 2007 року. Стимулює еритропоез (підвищення рівня еритроцитів) і використовується для лікування анемії, часто пов'язаної з хронічною нирковою недостатністю або раковою хіміотерапією. Епоетин виготовляється та продається корпорацією Amgen під торговою маркою "Епоген". - дочірня компанія Johnson & Johnson, продає цей самий препарат під назвою Procrit. Станом на 2009 рік, середня вартість на одного пацієнта в США складала $8,447. Дарбепоетин альфа (МНН) - глікозильований аналог еритропоетину, що містить два додаткові N-глікозильовані вуглецеві ланцюги, що також випускається корпорацією Amgen, під торговою маркою Aranesp. Застереження та міри безпеки FDA для цих трьох препаратів ідентичні. Протягом декількох років, епоетин альфа відмічається як препарат, на який системою Medicare було витрачено найбільше грошей; Лише у 2010 році програма виплатила 2 млрд. дол. за цей препарат Деякі дослідження повідомляють, що підвищення рівня гемоглобіну може брати участь у підвищенні ризику , інсультів та смерті. (uk)
- Alfapoetina. também conhecido pelo nome comercial Eprex, é um fármaco utilizado no tratamento da anemia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- إيبويتين ألفا هو إريثروبويتين بشري ينتج بواسطة تقنية الحمض النووي معاد التركيب. حصل على ترخيص وكالة الأدوية الأوروبية في 28 أغسطس 2007. (ar)
- Epoetyna alfa (łac. epoetinum alfa) – hormon peptydowy, rekombinowany analog ludzkiej erytropoetyny, wytwarzany metodą inżynierii genetycznej w komórkach jajnika chomika chińskiego; lek stymulujący różne etapy erytropoezy. (pl)
- Alfapoetina. também conhecido pelo nome comercial Eprex, é um fármaco utilizado no tratamento da anemia. (pt)
- Epoetin alfa is a human erythropoietin produced in cell culture using recombinant DNA technology. Authorised by the European Medicines Agency on 28 August 2007, it stimulates erythropoiesis (increasing red blood cell levels) and is used to treat anemia, commonly associated with chronic kidney failure and cancer chemotherapy. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- La epoetina es un fármaco que es ESA de primera generación; se trata de la versión sintética (recombinante) de la eritropoyetina (EPO), una hormona natural humana producida por los riñones. La epoetina, igual que su equivalente natural (EPO), estimula la eritropoyesis, es decir, la producción de eritrocitos (también llamados glóbulos rojos o hematíes). (es)
- Епоетин альфа (МНН) - це еритропоетин, що генерується в клітинних культурах, використовуючи молекулярне клонування. Був затверджений як лікувальний засіб Європейським агентством з лікарських засобів 28 серпня 2007 року. Стимулює еритропоез (підвищення рівня еритроцитів) і використовується для лікування анемії, часто пов'язаної з хронічною нирковою недостатністю або раковою хіміотерапією. (uk)
|
