| dbo:abstract
|
- إن فرط اليوزينيات النسيلي، الذي يُطلق عليه أيضًا فرط اليوزينيات الأولي أو كثرة اليوزينيات النسيلية، هو مجموعة من الاضطرابات الدموية التي تتميز جميعها بتطور ونمو مجموعة من الحمضات المتسرطنة أو محتملة التسرطن، وهي أحد أنواع خلايا الدم البيضاء التي تكون موجودة في نخاع العظم، والدم والأنسجة الأخرى. تتكون هذه المجموعة من سلالة من الحمضات، أي مجموعة من الحمضات المتماثلة وراثيًا والمستمدة من خلية سلف تعرضت لطفرة أدت فيها لحدوث المرض. تحمل نسيلة الحمضات طفرة في أي من الجينات العديدة التي ترمز للبروتينات التي تنظم نمو الخلية. تجعل هذه الطفرات البروتينات نشطة بشكل مستمر وبالتالي تحفز نموها بشكل مستمر وغير منضبط. قد تنتشر مجموعة الحمضات التي تشكلت في البداية في نخاع العظم إلى الدم ثم تدخل وتصيب الأنسجة والأعضاء المختلفة. سريريًا، يشبه فرط اليوزينيّات النسيلي أنواعًا مختلفة من ابيضاضات ولمفومات الدم المزمنة أو الحادة أو الأمراض التكاثرية النقوية. لكن بالرغم من ذلك يمكن تمييز فرط اليوزينيّات النسيلي عن هذه الأورام الخبيثة الدموية الأخرى عن طريق الطفرات الوراثية التي تسبب حدوثها، والأهم من ذلك، مدى تأثّرها بمجموعات علاجية محددة. أي أن العديد من أنواع هذه الاضطرابات حساسة بشكل ملحوظ للأدوية غير السامة نسبيًا. (ar)
- Clonal hypereosinophilia, also termed primary hypereosinophilia or clonal eosinophilia, is a grouping of hematological disorders all of which are characterized by the development and growth of a pre-malignant or malignant population of eosinophils, a type of white blood cell that occupies the bone marrow, blood, and other tissues. This population consists of a clone of eosinophils, i.e. a group of genetically identical eosinophils derived from a sufficiently mutated ancestor cell. The clone of eosinophils bear a mutation in any one of several genes that code for proteins that regulate cell growth. The mutations cause these proteins to be continuously active and thereby to stimulate growth in an uncontrolled and continuous manner. The expanding population of eosinophils initially formed in the bone marrow may spread to the blood and then enter into and injure various tissues and organs. Clinically, clonal eosinophilia resembles various types of chronic or acute leukemias, lymphomas, or myeloproliferative hematological malignancies. However, many of the clonal hypereosinophilias are distinguished from these other hematological malignancies by the genetic mutations which underlie their development and, more importantly, by their susceptibility to specific treatment regiments. That is, many types of these disorders are remarkably susceptible to relatively non-toxic drugs. (en)
|
| rdfs:comment
|
- إن فرط اليوزينيات النسيلي، الذي يُطلق عليه أيضًا فرط اليوزينيات الأولي أو كثرة اليوزينيات النسيلية، هو مجموعة من الاضطرابات الدموية التي تتميز جميعها بتطور ونمو مجموعة من الحمضات المتسرطنة أو محتملة التسرطن، وهي أحد أنواع خلايا الدم البيضاء التي تكون موجودة في نخاع العظم، والدم والأنسجة الأخرى. تتكون هذه المجموعة من سلالة من الحمضات، أي مجموعة من الحمضات المتماثلة وراثيًا والمستمدة من خلية سلف تعرضت لطفرة أدت فيها لحدوث المرض. (ar)
- Clonal hypereosinophilia, also termed primary hypereosinophilia or clonal eosinophilia, is a grouping of hematological disorders all of which are characterized by the development and growth of a pre-malignant or malignant population of eosinophils, a type of white blood cell that occupies the bone marrow, blood, and other tissues. This population consists of a clone of eosinophils, i.e. a group of genetically identical eosinophils derived from a sufficiently mutated ancestor cell. (en)
|
