| dbo:abstract
|
- Mebaragesi o Enmebaragesi, i també Me-Baragesi, En-Men-Barage-Si i Enmebaragisi va ser el 22è rei de la primera dinastia de Kish a Sumer esmentat a la llista de reis sumeris, que li assigna un mític regnat de 900 anys. Es el primer rei d'aquesta llista del qual s'han trobat dades històriques. Se suposa que va regnar cap a finals del segle XXVIII aC i a principis del XXVII aC Una de les formes del seu nom, En-Men-Barage-Si porta el prefix En que correspon a un títol religiós sumeri, encara que això no contradiu el fet que pogués tenir origen semita, com potser indiquen els noms dels seus antecessors. Va ser el primer rei conegut que va portar el títol de Lugal (literalment "rei", "home gran"). A la literatura èpica sumèria i als himnes conservats s'explica que hi va haver un enfrontament entre Mebaragesi de Kix i el seu fill Aga amb Guilgameix d'Uruk. El rei de Kix va convidar Uruk a sotmetre's, i com que la ciutat no es va rendir la va assetjar amb les seves tropes. Una versió diu que Guilgameix va trencar el setge amb una sortida victoriosa. La ciutat-estat de Kix exercia l'hegemonia d'aquella zona de Mesopotàmia. Les inscripcions de Mebaragesi apareixen a la regió situada a l'est del Tigris i al sud del Diyala, a l'antic temple de Khafaji, a Nippur (de l'època de Jemdet Nasr). La llista parla de la seva conquesta del país d'Elam, cosa que informa de l'antiguitat del conflicte entre Sumèria i Elam i semblaria, per tant, que el seu poder s'estenia cap al riu Diyala i cap al sud de Sumer fins a l'Elam. A l'Epopeia de Guilgameix, es diu que era pare d'Aga de Kish i que va assetjar Uruk. La seva existència deixa suposar la historicitat dels successors dels quals no s'han trobat proves. Shulgi, de la dinastia d'Ur III, en un poema, diu que Guilgameix va capturar i derrotar Enmebaragesi, però en la llista de reis sumeris es diu que va ser Dumuzid d'Unug qui el va capturar. En un altre paràgraf, Guilgameix ofereix la seva "germana" Enmenaragesi com a esposa del monstre Huwawa o Humbaba, cosa que fa dubtar del seu sexe. El va succeir el seu fill Aga]. (ca)
- إين مي باراكي سي حكم في فترة 2500 ق م وهو ملك كيش وحسب قائمة الملوك السومريين، تمكن هذا الملك من احتلال عيلام، التي خافت منه بالتعاون مع دوموزيد الصياد ملك كوارا، الذي خلف جلجامش خلف هذا الملك أغا الكيشي، اسمه وجد في نيبور ونسب له بناء معبد هناك، وهناك ألواح أثرية تكلمت عن اسم ميبراغيسي لوغال ملك كيش. كذلك ذكر اسمه في ملحمة جلجامش حيث ذكر بأنه والد أغا الذي حاصر أوروك، أشار شولغي إلى اسم إين مي باراكي سي حيث ذكر اسم مكان دافع عنه جلجامش لحماية أوروك، وذكر كذلك بأنه تزوج من أخت جلجامش. كما إن كلمة «إين» في اللغة السومرية القديمة كانت تضاف قبل الاسم لتمييز الكهنة عن باقيه الأفراد و«إين» ليس من الاسم بينما الاسم الحقيقي هو مي باراكي سي، وقد وجدت له قطعة أثرية موجودة الآن بالمتحف العراقي. (ar)
- Enmebaragesi oder Mebaragesi (* ca. 2615 v. Chr.; † ca. 2585 v. Chr.) war ein sumerischer König der Etana-Dynastie in der Stadt Kiš. Sein Sohn und Nachfolger war Agga. Enmebaragesi erscheint in den späteren Königslisten. Er ist der erste sumerische Herrscher, der auch auf zeitgenössischen Denkmälern belegt ist. Sein Name erscheint auf einer Steinschale aus Hafaǧi und auf einer, die im Kunstmarkt gekauft wurde. (de)
- Enmebaragesi (Sumerian: 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛 En-me-barag-gi-se [EN-ME-BARA2-GI4-SE]) originally Mebarasi (𒈨𒁈𒋛) was the penultimate king of the first dynasty of Kish and is recorded as having reigned 900 years in the Sumerian King List. Like his son and successor Aga he reigned during a period when Kish had hegemony over Sumer. Enmebaragesi signals a momentous documentary leap from mytho-history to history, since he is the earliest ruler on the king list whose name is attested directly from archaeology. (en)
- En-Men-Barage-Si o Mebaragesi fue uno de los primeros reyes sumerios de los que se tiene noticia, y el primero conocido por una inscripción coetánea, a causa de unas inscripciones halladas en el templo oval de Khafajah. Según la tradición es el vigésimo segundo rey de la primera dinastía de Kish. Extendió sus conquistas a través del valle del Diyala, llegando hasta Elam y saliendo victorioso, pudiendo así asegurarse el control de la ruta comercial de los Zagros y el corazón de Irán. Construyó un templo de Enlil (dios supremo sumerio del cielo) en Nippur que sería venerado por toda Sumeria. Fue el primer rey conocido que adoptó el título de Lugal (rey, literalmente "hombre grande"). Vivió en el siglo XXVII a. C. y reinó hacia el 2631-2601. (es)
- Enmebaragesi est un roi de la ville de Kish, en Mésopotamie antique. Selon la Liste royale sumérienne, il est l'avant-dernier roi de la très longue première dynastie de Kish, qui aurait exercé sa domination sur tout le Sud mésopotamien. Succédant à , il aurait régné 900 ans. Son fils et successeur, Agga, est aussi connu par un texte épique l'opposant à Gilgamesh roi d'Uruk. Cette même liste attribue à Enmebaragesi une victoire sur le royaume d'Élam, préfigurant les nombreux conflits qui opposèrent aux époques historiques ce pays aux royaumes de Mésopotamie. Enmebaragasi est surtout le premier souverain de Basse Mésopotamie connu à la fois par la Liste royale sumérienne et des documents épigraphiques, attestant donc de la réalité de son existence. On a en effet retrouvé deux fragments de vases en albâtre portant son nom dans la ville de Nippur. Son règne est daté très approximativement des environs de 2700-2600 av. J.-C.
* Portail du Proche-Orient ancien
* Portail de la Mésopotamie (fr)
- Enmebaragesi (kuneiform: 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛 EN.ME.BARAG.GE.SI, skt. 2500 SM) merupakan seorang raja Kiš, menurut Daftar Raja Sumeria. Daftar tersebut menyatakan bahwa ia menaklukkan Elam dan bertakhta selama 900 tahun. Ia ditangkap oleh Dumuzid "sang Nelayan" sendirian dari Kuara, pendahulu Gilgames. Ia adalah penguasa paling awal di dalam daftar raja yang namanya dibuktikan langsung dari arkeologi. Dua fragmen vas dari pualam yabg bertuliskan namanya ditemukan di Nibru di mana menurut Sumeria Tawarikh Tummal, ia konon membangun pertama. Terdapat setidaknya 4 fragmen yang masih bertahan dengan bentuk disingkat 𒈨𒁈𒋛 Mebarag(e)si, menggambarkannya sebagai Lugal Kiš. Ia juga disebutkan di bagian Sumeria Epos Gilgames, Bilgames dan Aga, sebagai ayahanda Aga yang mengepung Uruk. Daftar Raja Sumeria dan Tawarikh Tummal sesuai dengan Epos Gilgames dalam membuatnya menjadi ayahanda Aga, yang merupakan raja terakhir dinasti pertama Kiš. Dengan demikian fragmen yang memverifikasi sejarah Enmebaragesi meningkatkan gagasan bahwa Gilgames juga historis. Kemudian raja Dinasti Ketiga Ur (Ur III), Shulgi mengalamatkan salah satu puisinya kepada Gilgames, yang memuji Gilgames dengan menangkap dan mengalahkan Enmebaragesi — sehingga bertentangan dengan daftar raja, di mana ia ditangkap oleh pendahulu Gilgames. Di bagian lain epos Gilgames, Gilgames menawarkan "saudarinya" Enmebaragesi untuk menjadi istri monster Huwawa atau Humbaba, yang menimbulkan perdebatan mengenai jenis kelamin Enmebaragesi, dengan kebanyakan ilmuwan mengambil referensi ini sebagai sebuah lelucon. (in)
- 엔메바라게시(ca. 2600 BC)는 수메르 왕 목록에 따르면 엘람을 정복한 키시의 왕이었다. (900년) 그러나 길가메시의 전임자 우루크의 어부 두무지드에 의해 잡혔다. 그는 고고학적 니푸르 유적에서 직접 고증되는 최초의 지배자이다.그는 키시의 아가의 아버지로 우루크에 장악되었다. (ko)
- Enmebaragesi (detto anche Me-Baragesi, En-Men-Barage-Si, Enmebaragisi; ... – intorno al ) è stato il ventiduesimo e penultimo re di Kish. È uno dei primi re sumeri di cui sia stata accertata la storicità grazie ai reperti archeologici (viene citato in due frammenti di vasi in alabastro trovati a Nippur). Fu il successore di Iltasadum. La lista dei re sumeri gli assegna 900 anni di regno. I testi che parlano di lui lo indicano come conquistatore dell'Elam e costruttore del tempio di Enlil a Nippur (quest'ultimo riferimento è contenuto nelle ). Sarebbe stato catturato dal predecessore di Gilgamesh, Dumuzi. Gli succedette intorno al 2680 a.C. il figlio Agga. Il suo nome è accennato nell'epopea di Gilgamesh. Da altri testi si deduce che potrebbe essere stato ancora re quando l'egemonia passò da Kish a Uruk e che abbia combattuto contro lo stesso Gilgamesh. (it)
- エンメバラゲシ（Enmebaragesi、在位:紀元前28世紀頃?）は、古代メソポタミア、のキシュ第1王朝の伝説的な王である。シュメール王名表に記載されている王の中で考古学的に実在が確認されている最古の王でもある。実際の彼の在位は紀元前2800年頃であったと推定されている。 名前についてはエン・メン・バラゲ・シ（En Men Barage Si）、メ・バラゲシ（Me Baragesi）とも表記され、カファジャで発見された彼の碑文にはキシュ王メ・バラ・シ（Me Bara Si）とある。名前の構成要素であるエン（En）は称号の一つと考えられ、紀元前32世紀には存在が確認されている古い称号である。 シュメール王名表によれば彼は900年間在位し、エラムを征服したとされている。ウル第三王朝第二王シュルギの讃歌のひとつではウルク王ギルガメシュがエンメバラゲシの頭を踏みつけた、と言う説話があり、これを元にウルクにキシュが征服されたという説も存在する。 エンメバラゲシが実在したことから、叙事詩の中で彼と一緒に登場する息子のアッガ王やウルク王ギルガメシュも実在した可能性があると考えられている。 (ja)
- Enmebaragesi (Me-Baragesi, En-Men-Barage-Si, Enmebaragisi, ca. 27e eeuw v.Chr. was een Sumerische koning van de stadstaat Kiš. Volgens de lijst van koningen van Sumer onderwierp hij Elam, regeerde hij 900 jaar en werd hij gevangengenomen door Dumuzid, koning van Uruk en vader van Gilgamesj.Enmebaragesi is de eerste Sumerische koning van wie het bestaan archeologisch is aangetoond. Twee scherven met zijn naam werden gevonden in de stad Nippur, waar hij volgens de Sumerische Tummal Kroniek de eerste tempel zou hebben gebouwd. Hij wordt ook genoemd in de Sumerische versie van het Gilgamesj-epos als vader van koning Agga van Kish, die Uruk belegerde. (nl)
- Enmebaragesi, Mebarasi – według Sumeryjskiej listy królów dwudziesty drugi, przedostatni władca należący do I dynastii z Kisz. Dotyczący go fragment brzmi następująco: „Enmebaragesi, który podporządkował (sobie) kraj Elam, został królem i panował przez 900 lat”. O władcy tym wspomina również inskrypcja z Tummal: „Enmebaragesi (z Kisz) zbudował (w Nippur) Irinanam, świątynię boga Enlila”. W trakcie wykopalisk archeologicznych w Nippur odkryto fragmenty dwóch kamiennych naczyń noszących krótką inskrypcję „Mebarasi, król Kisz”. Zdaniem uczonych imię Mebarasi jest wariantem imienia (En)mebara(ge)si i chodzi tu o tę samą osobę. Inskrypcje te, datowane na ok. 2600 r. p.n.e., są najstarszymi znanymi sumeryjskimi inskrypcjami królewskimi. Imię Enmebaragesi nosi również starsza siostra Gilgamesza wspomniana w sumeryjskim eposie Gilgamesz i Huwawa. (pl)
- Enmebaragesi var den tjugoandra konungen av Kish i första dynastin enligt sumeriska kungalistan. Han skall enligt den ha härskat i 900 år. En-me-barage-si skall ha kuvat landet Elam och tillfångatogs senare av Dumuzi, "fiskaren" (föregångare till Gilgamesh). Enmebaragesi är den förste konungen av Kish från sumeriska kungalistan, vars existens är arkeologiskt bevisad. Detta då två vasfragment från Nippur namnger honom som den som uppförde det första templet där. Han omnämns på fyra andra vasfragment (dock under namnet Mebaragsi) som lugal (kung) av Kish. Enmebaragesi omnämns även i Gilgamesheposet Bilgamesh och Aga som far till Aga av Kish. Detta stämmer överens med sumeriska kungalistan, som även den namnger honom som far till Aga. Det faktum att Enmebaragesi verkar ha varit en riktig person pekar på att även Gilgamesh existerat i verkligheten. Under den sumeriska renässansen (2300-2200 år före kristus) dedikerade kung Shulgi av Ur en dikt till Gilgamesh. I denna dikt beskrivs hur Gilgamesh tillfångatar Enmebaragesi. Detta går emot vad som står i kungalistan, där Enmebaragesi tillfångatogs av Dumuzi som var kung av Uruk före Gilgamesh. I en annan del av Gilgamesheposet beskrivs hur Gilgamesh erbjuder sin "syster" Enmebaragesi som fru till monstret Huwawa eller Humbaba, vilket lett till diskussion om Enmebaragesis kön. De flesta forskare tror dock att stycket är ett skämt. (sv)
- Enmebaragesi (em sumério: 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛; romaniz.: EN.ME.BARAG.GE.SI) foi um rei de Quis, antiga cidade suméria localizada no atual Iraque. Segundo a Lista de reis da Suméria, este rei conquistou Elão e seu reinado durou 900 anos até sua derrota frente a Dumuzide o pescador, rei de Uruque. (pt)
- 恩美巴格拉西（Enmebaragesi），约公元前2600年的苏美尔城邦基什的国王。 恩美巴格拉西的名字出现在《苏美尔王表》上，《苏美尔王表》提到他征服了埃兰，并且说他在位时间长达900年。 考古学家在尼普尔发现的一个花瓶碎片上刻有他的名字，从而证实他是确实存在过的历史人物。同时，他也是目前已知的苏美尔列王中的最早的一位。 恩美巴格拉西也是《吉爾伽美什史詩》中的基什王阿伽的父亲。 (zh)
- Ен-Мебарагесі — цар стародавнього шумерського міста Кіш, який правив близько кінця XXVII століття до н. е. (uk)
- Эн-Мебарагеси — царь (лугаль) древнего шумерского города Киша, правивший примерно в конце XXVIII начале XXVII века до н. э. Согласно «Царскому списку» Эн-Мебарагеси был представителем I династии Киша. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Enmebaragesi oder Mebaragesi (* ca. 2615 v. Chr.; † ca. 2585 v. Chr.) war ein sumerischer König der Etana-Dynastie in der Stadt Kiš. Sein Sohn und Nachfolger war Agga. Enmebaragesi erscheint in den späteren Königslisten. Er ist der erste sumerische Herrscher, der auch auf zeitgenössischen Denkmälern belegt ist. Sein Name erscheint auf einer Steinschale aus Hafaǧi und auf einer, die im Kunstmarkt gekauft wurde. (de)
- Enmebaragesi (Sumerian: 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛 En-me-barag-gi-se [EN-ME-BARA2-GI4-SE]) originally Mebarasi (𒈨𒁈𒋛) was the penultimate king of the first dynasty of Kish and is recorded as having reigned 900 years in the Sumerian King List. Like his son and successor Aga he reigned during a period when Kish had hegemony over Sumer. Enmebaragesi signals a momentous documentary leap from mytho-history to history, since he is the earliest ruler on the king list whose name is attested directly from archaeology. (en)
- 엔메바라게시(ca. 2600 BC)는 수메르 왕 목록에 따르면 엘람을 정복한 키시의 왕이었다. (900년) 그러나 길가메시의 전임자 우루크의 어부 두무지드에 의해 잡혔다. 그는 고고학적 니푸르 유적에서 직접 고증되는 최초의 지배자이다.그는 키시의 아가의 아버지로 우루크에 장악되었다. (ko)
- エンメバラゲシ（Enmebaragesi、在位:紀元前28世紀頃?）は、古代メソポタミア、のキシュ第1王朝の伝説的な王である。シュメール王名表に記載されている王の中で考古学的に実在が確認されている最古の王でもある。実際の彼の在位は紀元前2800年頃であったと推定されている。 名前についてはエン・メン・バラゲ・シ（En Men Barage Si）、メ・バラゲシ（Me Baragesi）とも表記され、カファジャで発見された彼の碑文にはキシュ王メ・バラ・シ（Me Bara Si）とある。名前の構成要素であるエン（En）は称号の一つと考えられ、紀元前32世紀には存在が確認されている古い称号である。 シュメール王名表によれば彼は900年間在位し、エラムを征服したとされている。ウル第三王朝第二王シュルギの讃歌のひとつではウルク王ギルガメシュがエンメバラゲシの頭を踏みつけた、と言う説話があり、これを元にウルクにキシュが征服されたという説も存在する。 エンメバラゲシが実在したことから、叙事詩の中で彼と一緒に登場する息子のアッガ王やウルク王ギルガメシュも実在した可能性があると考えられている。 (ja)
- Enmebaragesi (Me-Baragesi, En-Men-Barage-Si, Enmebaragisi, ca. 27e eeuw v.Chr. was een Sumerische koning van de stadstaat Kiš. Volgens de lijst van koningen van Sumer onderwierp hij Elam, regeerde hij 900 jaar en werd hij gevangengenomen door Dumuzid, koning van Uruk en vader van Gilgamesj.Enmebaragesi is de eerste Sumerische koning van wie het bestaan archeologisch is aangetoond. Twee scherven met zijn naam werden gevonden in de stad Nippur, waar hij volgens de Sumerische Tummal Kroniek de eerste tempel zou hebben gebouwd. Hij wordt ook genoemd in de Sumerische versie van het Gilgamesj-epos als vader van koning Agga van Kish, die Uruk belegerde. (nl)
- Enmebaragesi (em sumério: 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛; romaniz.: EN.ME.BARAG.GE.SI) foi um rei de Quis, antiga cidade suméria localizada no atual Iraque. Segundo a Lista de reis da Suméria, este rei conquistou Elão e seu reinado durou 900 anos até sua derrota frente a Dumuzide o pescador, rei de Uruque. (pt)
- 恩美巴格拉西（Enmebaragesi），约公元前2600年的苏美尔城邦基什的国王。 恩美巴格拉西的名字出现在《苏美尔王表》上，《苏美尔王表》提到他征服了埃兰，并且说他在位时间长达900年。 考古学家在尼普尔发现的一个花瓶碎片上刻有他的名字，从而证实他是确实存在过的历史人物。同时，他也是目前已知的苏美尔列王中的最早的一位。 恩美巴格拉西也是《吉爾伽美什史詩》中的基什王阿伽的父亲。 (zh)
- Ен-Мебарагесі — цар стародавнього шумерського міста Кіш, який правив близько кінця XXVII століття до н. е. (uk)
- Эн-Мебарагеси — царь (лугаль) древнего шумерского города Киша, правивший примерно в конце XXVIII начале XXVII века до н. э. Согласно «Царскому списку» Эн-Мебарагеси был представителем I династии Киша. (ru)
- إين مي باراكي سي حكم في فترة 2500 ق م وهو ملك كيش وحسب قائمة الملوك السومريين، تمكن هذا الملك من احتلال عيلام، التي خافت منه بالتعاون مع دوموزيد الصياد ملك كوارا، الذي خلف جلجامش خلف هذا الملك أغا الكيشي، اسمه وجد في نيبور ونسب له بناء معبد هناك، وهناك ألواح أثرية تكلمت عن اسم ميبراغيسي لوغال ملك كيش. كذلك ذكر اسمه في ملحمة جلجامش حيث ذكر بأنه والد أغا الذي حاصر أوروك، أشار شولغي إلى اسم إين مي باراكي سي حيث ذكر اسم مكان دافع عنه جلجامش لحماية أوروك، وذكر كذلك بأنه تزوج من أخت جلجامش. (ar)
- Mebaragesi o Enmebaragesi, i també Me-Baragesi, En-Men-Barage-Si i Enmebaragisi va ser el 22è rei de la primera dinastia de Kish a Sumer esmentat a la llista de reis sumeris, que li assigna un mític regnat de 900 anys. Es el primer rei d'aquesta llista del qual s'han trobat dades històriques. Se suposa que va regnar cap a finals del segle XXVIII aC i a principis del XXVII aC El va succeir el seu fill Aga]. (ca)
- En-Men-Barage-Si o Mebaragesi fue uno de los primeros reyes sumerios de los que se tiene noticia, y el primero conocido por una inscripción coetánea, a causa de unas inscripciones halladas en el templo oval de Khafajah. Según la tradición es el vigésimo segundo rey de la primera dinastía de Kish. (es)
- Enmebaragesi (kuneiform: 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛 EN.ME.BARAG.GE.SI, skt. 2500 SM) merupakan seorang raja Kiš, menurut Daftar Raja Sumeria. Daftar tersebut menyatakan bahwa ia menaklukkan Elam dan bertakhta selama 900 tahun. Ia ditangkap oleh Dumuzid "sang Nelayan" sendirian dari Kuara, pendahulu Gilgames. (in)
- Enmebaragesi (detto anche Me-Baragesi, En-Men-Barage-Si, Enmebaragisi; ... – intorno al ) è stato il ventiduesimo e penultimo re di Kish. È uno dei primi re sumeri di cui sia stata accertata la storicità grazie ai reperti archeologici (viene citato in due frammenti di vasi in alabastro trovati a Nippur). Da altri testi si deduce che potrebbe essere stato ancora re quando l'egemonia passò da Kish a Uruk e che abbia combattuto contro lo stesso Gilgamesh. (it)
- Enmebaragesi est un roi de la ville de Kish, en Mésopotamie antique. Selon la Liste royale sumérienne, il est l'avant-dernier roi de la très longue première dynastie de Kish, qui aurait exercé sa domination sur tout le Sud mésopotamien. Succédant à , il aurait régné 900 ans. Son fils et successeur, Agga, est aussi connu par un texte épique l'opposant à Gilgamesh roi d'Uruk. Cette même liste attribue à Enmebaragesi une victoire sur le royaume d'Élam, préfigurant les nombreux conflits qui opposèrent aux époques historiques ce pays aux royaumes de Mésopotamie. (fr)
- Enmebaragesi, Mebarasi – według Sumeryjskiej listy królów dwudziesty drugi, przedostatni władca należący do I dynastii z Kisz. Dotyczący go fragment brzmi następująco: „Enmebaragesi, który podporządkował (sobie) kraj Elam, został królem i panował przez 900 lat”. O władcy tym wspomina również inskrypcja z Tummal: „Enmebaragesi (z Kisz) zbudował (w Nippur) Irinanam, świątynię boga Enlila”. Imię Enmebaragesi nosi również starsza siostra Gilgamesza wspomniana w sumeryjskim eposie Gilgamesz i Huwawa. (pl)
- Enmebaragesi var den tjugoandra konungen av Kish i första dynastin enligt sumeriska kungalistan. Han skall enligt den ha härskat i 900 år. En-me-barage-si skall ha kuvat landet Elam och tillfångatogs senare av Dumuzi, "fiskaren" (föregångare till Gilgamesh). Enmebaragesi är den förste konungen av Kish från sumeriska kungalistan, vars existens är arkeologiskt bevisad. Detta då två vasfragment från Nippur namnger honom som den som uppförde det första templet där. Han omnämns på fyra andra vasfragment (dock under namnet Mebaragsi) som lugal (kung) av Kish. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}