| dbo:abstract
|
- Enigma és una coproducció del Regne Unit, els Estats Units, Alemanya i Països Baixos del 2001 dirigida per , protagonitzada per i Kate Winslet. (ca)
- إنيغما هو فيلم من نوع وحربي ورومانسية أُصدر في 22 يناير 2001. الفيلم من إنتاج Broadway Video وIntermedia ، ومن توزيع والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز، وهو من إخراج مايكل أبتيد، أما السيناريو فكان من كتابة توم ستوبارد وروبرت هاريس. الفيلم مقتبسٌ من إنيغما من تأليف روبرت هاريس. (ar)
- Enigma (v anglickém originále Enigma) je britsko-americký romantický film z roku 2001. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili , Kate Winslet, Saffron Burrows, Jeremy Northam a Nikolaj Coster-Waldau. (cs)
- Enigma – Das Geheimnis ist ein Film aus dem Jahr 2001. Er basiert auf dem Roman Enigma des britischen Autors Robert Harris aus dem Jahr 1995. Hauptthema des Filmes ist die von den Briten in Bletchley Park während des Zweiten Weltkriegs durchgeführte Entzifferung der deutschen U-Boot-Funksprüche, die mit Hilfe der Enigma-Schlüsselmaschine verschlüsselt wurden. (de)
- Enigma is a 2001 espionage thriller film directed by Michael Apted from a screenplay by Tom Stoppard. The script was adapted from the 1995 novel Enigma by Robert Harris, about the Enigma codebreakers of Bletchley Park in the Second World War. Although the story is highly fictionalised, the process of encrypting German messages during World War II and decrypting them with the Enigma is discussed in detail, and the historical event of the Katyn massacre is highlighted. It was the last film scored by John Barry. (en)
- Enigma es una película de 2001, coproducida entre Reino Unido, Estados Unidos, Alemania y los Países Bajos, dirigida por Michael Apted y protagonizada por Dougray Scott y Kate Winslet en los papeles principales. (es)
- Enigma est un film américano-germano-britannique réalisé par Michael Apted, sorti en 2001. C'est l'adaptation du roman du même nom de Robert Harris publié en 1995. (fr)
- Enigma adalah sebuah tahun 2001 garapan Michael Apted dari skenario karya . Naskahnya diadaptasi dari novel karya , tentang para pemecah kode Enigma dari pada Perang Dunia Kedua. (in)
- 《에니그마》(Enigma)는 영국에서 제작된 마이클 앱티드 감독의 2001년 드라마, 미스터리, 멜로/로맨스 영화이다. 각본은 로버트 해리스의 소설 이니그마를 참고한 것이다. 더그레이 스콧 등이 주연으로 출연하였고 믹 재거 등이 제작에 참여하였다. 음악을 맡은 존 배리의 마지막 영화 작품이다. (ko)
- Enigma è un film del 2001 diretto da Michael Apted, prodotto da Mick Jagger (che compare in un cameo) e tratto dall'omonimo romanzo di Robert Harris. La seconda guerra mondiale fa da sfondo ad una storia in cui si incrociano importanti eventi storici e le vicende personali dei protagonisti. Il personaggio principale è un collaboratore immaginario di Alan Turing, un matematico che ha avuto un grande peso durante la guerra per lo studio della decodifica dei sistemi di cifratura tedeschi, oltre al porre le basi di vari concetti dell'informatica moderna e che nel libro di Harris compare come co-protagonista ma la cui presenza nella sceneggiatura ricavata dal libro e poi nel film stesso è stata tagliata per ragioni cinematografiche. (it)
- Enigma is een Amerikaanse speelfilm uit 2001 onder regie van Michael Apted met in de hoofdrollen Kate Winslet en Dougray Scott Het scenario van de film is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 1995 van Robert Harris. Het verhaal speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog in maart 1943 in Bletchley Park (Verenigd Koninkrijk) en maakt gebruik van een aantal waargebeurde feiten, zoals het Bloedbad van Katyn en het kraken van de Enigma-machines van het Duitse leger. Enigma was een bescheiden succes in de bioscopen en bracht $ 4.298.329 op in de Verenigde Staten en £ 4.647.791 in het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- 『エニグマ』（Enigma）は、2001年のイギリス映画。ロバート・ハリスの小説『』を映画化したもの。第二次世界大戦中のドイツ軍が用いた暗号エニグマをテーマとしている。 (ja)
- Enigma (bra/prt: Enigma) é um filme britânico lançado em 2001. Seu enredo trata sobre os decodificadores da Enigma em Bletchley Park durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Enigma – dramat sensacyjno-wojenny z 2001 roku na podstawie powieści Roberta Harrisa. Film kręcono w Londynie, Milton Keynes, Devon, Borehamwood, Loughborough, Luton (Anglia), Amsterdamie (Holandia), Argyll, Oban (Szkocja, Wielka Brytania) oraz na terenie Holandii. (pl)
- Enigma är en brittisk-amerikansk spionthriller från 2001 i regi av Michael Apted. Filmen är baserad på Robert Harris roman från 1995, som handlar om Enigma-kodknäckarna vid Bletchley Park under andra världskriget. I huvudrollerna ses Dougray Scott, Kate Winslet, Jeremy Northam och Saffron Burrows. (sv)
- «Энигма» (другое название: «Код „Энигма“») — фильм 2001 года режиссёра Майкла Эптида по одноименному роману Роберта Харриса, в основе которого история вокруг криптоанализа «Энигмы». Это был последний фильм с музыкой, написанной Джоном Барри. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Enigma és una coproducció del Regne Unit, els Estats Units, Alemanya i Països Baixos del 2001 dirigida per , protagonitzada per i Kate Winslet. (ca)
- إنيغما هو فيلم من نوع وحربي ورومانسية أُصدر في 22 يناير 2001. الفيلم من إنتاج Broadway Video وIntermedia ، ومن توزيع والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز، وهو من إخراج مايكل أبتيد، أما السيناريو فكان من كتابة توم ستوبارد وروبرت هاريس. الفيلم مقتبسٌ من إنيغما من تأليف روبرت هاريس. (ar)
- Enigma (v anglickém originále Enigma) je britsko-americký romantický film z roku 2001. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili , Kate Winslet, Saffron Burrows, Jeremy Northam a Nikolaj Coster-Waldau. (cs)
- Enigma – Das Geheimnis ist ein Film aus dem Jahr 2001. Er basiert auf dem Roman Enigma des britischen Autors Robert Harris aus dem Jahr 1995. Hauptthema des Filmes ist die von den Briten in Bletchley Park während des Zweiten Weltkriegs durchgeführte Entzifferung der deutschen U-Boot-Funksprüche, die mit Hilfe der Enigma-Schlüsselmaschine verschlüsselt wurden. (de)
- Enigma is a 2001 espionage thriller film directed by Michael Apted from a screenplay by Tom Stoppard. The script was adapted from the 1995 novel Enigma by Robert Harris, about the Enigma codebreakers of Bletchley Park in the Second World War. Although the story is highly fictionalised, the process of encrypting German messages during World War II and decrypting them with the Enigma is discussed in detail, and the historical event of the Katyn massacre is highlighted. It was the last film scored by John Barry. (en)
- Enigma es una película de 2001, coproducida entre Reino Unido, Estados Unidos, Alemania y los Países Bajos, dirigida por Michael Apted y protagonizada por Dougray Scott y Kate Winslet en los papeles principales. (es)
- Enigma est un film américano-germano-britannique réalisé par Michael Apted, sorti en 2001. C'est l'adaptation du roman du même nom de Robert Harris publié en 1995. (fr)
- Enigma adalah sebuah tahun 2001 garapan Michael Apted dari skenario karya . Naskahnya diadaptasi dari novel karya , tentang para pemecah kode Enigma dari pada Perang Dunia Kedua. (in)
- 《에니그마》(Enigma)는 영국에서 제작된 마이클 앱티드 감독의 2001년 드라마, 미스터리, 멜로/로맨스 영화이다. 각본은 로버트 해리스의 소설 이니그마를 참고한 것이다. 더그레이 스콧 등이 주연으로 출연하였고 믹 재거 등이 제작에 참여하였다. 음악을 맡은 존 배리의 마지막 영화 작품이다. (ko)
- Enigma è un film del 2001 diretto da Michael Apted, prodotto da Mick Jagger (che compare in un cameo) e tratto dall'omonimo romanzo di Robert Harris. La seconda guerra mondiale fa da sfondo ad una storia in cui si incrociano importanti eventi storici e le vicende personali dei protagonisti. Il personaggio principale è un collaboratore immaginario di Alan Turing, un matematico che ha avuto un grande peso durante la guerra per lo studio della decodifica dei sistemi di cifratura tedeschi, oltre al porre le basi di vari concetti dell'informatica moderna e che nel libro di Harris compare come co-protagonista ma la cui presenza nella sceneggiatura ricavata dal libro e poi nel film stesso è stata tagliata per ragioni cinematografiche. (it)
- 『エニグマ』（Enigma）は、2001年のイギリス映画。ロバート・ハリスの小説『』を映画化したもの。第二次世界大戦中のドイツ軍が用いた暗号エニグマをテーマとしている。 (ja)
- Enigma (bra/prt: Enigma) é um filme britânico lançado em 2001. Seu enredo trata sobre os decodificadores da Enigma em Bletchley Park durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Enigma – dramat sensacyjno-wojenny z 2001 roku na podstawie powieści Roberta Harrisa. Film kręcono w Londynie, Milton Keynes, Devon, Borehamwood, Loughborough, Luton (Anglia), Amsterdamie (Holandia), Argyll, Oban (Szkocja, Wielka Brytania) oraz na terenie Holandii. (pl)
- Enigma är en brittisk-amerikansk spionthriller från 2001 i regi av Michael Apted. Filmen är baserad på Robert Harris roman från 1995, som handlar om Enigma-kodknäckarna vid Bletchley Park under andra världskriget. I huvudrollerna ses Dougray Scott, Kate Winslet, Jeremy Northam och Saffron Burrows. (sv)
- «Энигма» (другое название: «Код „Энигма“») — фильм 2001 года режиссёра Майкла Эптида по одноименному роману Роберта Харриса, в основе которого история вокруг криптоанализа «Энигмы». Это был последний фильм с музыкой, написанной Джоном Барри. (ru)
- Enigma is een Amerikaanse speelfilm uit 2001 onder regie van Michael Apted met in de hoofdrollen Kate Winslet en Dougray Scott Het scenario van de film is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 1995 van Robert Harris. Het verhaal speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog in maart 1943 in Bletchley Park (Verenigd Koninkrijk) en maakt gebruik van een aantal waargebeurde feiten, zoals het Bloedbad van Katyn en het kraken van de Enigma-machines van het Duitse leger. (nl)
|
