| dbo:abstract
|
- Der Seekrieg auf dem Ärmelkanal in den Jahren 1338 bis Frühjahr 1340 umfasste zunächst eine Serie von Überfällen durch die französische Marine und angeheuerte Piraten auf englische Hafenstädte, Schiffe und Inseln im Ärmelkanal in der Frühphase des Hundertjährigen Krieges. Ziel war es, Handel und Schifffahrt empfindlich zu stören und somit die englischen Vorbereitungen für einen Krieg zu Land gegen Frankreich im Keim zu ersticken. Die durch die Überfälle ausgelöste Panik sowie die Verluste an Sachwerten und Handel in der Region führten zu einer dramatischen Anpassung der englischen Finanzen. Im weiteren Verlauf kam es zu einer Umkehrung der Rollen, bei der die englische Marine die französischen Küsten überfiel und für die nachfolgenden zwei Jahrzehnte den Ärmelkanal weitestgehend kontrollierte. Küstenüberfälle waren im England des 14. Jahrhunderts selbst in Friedenszeiten nicht ungewöhnlich und wurden überwiegend von Piraten und gelegentlich auch von königlichen Schiffen aus Frankreich, Kastilien, Genua, Schottland und Skandinavien durchgeführt. Ziele waren in der Regel die Küstenschifffahrt oder Fischerdörfer. Der Seekrieg auf dem Ärmelkanal in den Jahren 1338 und 1339 unterscheidet sich vor allem darin, dass die Angriffe geplant und koordiniert erfolgten, auf eine übergeordnete Strategie ausgerichtet waren und primär auf größere englische Städte denn auf isolierte Siedlungen zielten. (de)
- The English Channel naval campaign of the years 1338 and 1339 saw a protracted series of raids conducted by the nascent French navy and numerous private raiders and pirates against English towns, shipping and islands in the English Channel, which caused widespread panic, damage and financial loss to the region and prompted a serious readjustment of English finances during the early stages of the Hundred Years' War. This period was then followed by a French disaster caused by over-confidence and a reversing of roles which had a major effect on the English successes of the next two decades; this result was by no means assured until late 1339 and had the French fought a little longer they might have ended the war before it had really begun. Coastal raids were not uncommon in fourteenth-century England, with privately-owned shipping and occasionally royal ships from France, Castile, Genoa, Scotland and Scandinavia all conducting nuisance attacks against coastal shipping and fishing villages throughout the era, even during periods of peace. What made the naval campaigns of 1338 and 1339 so important was that these were focused and sustained raids with deliberate strategic intent, targeting major English towns rather than isolated hamlets and doing so at a critical point in the developing war. (en)
- La Campaña Naval en el Canal de la Mancha de los años 1338 y 1339 fue una prolongada serie de redadas realizados por la marina francesa naciente y numerosos invasores de propiedad privada y los piratas contra las ciudades inglesas, el transporte marítimo y las islas dl canal de la Mancha, que causó un pánico generalizado, daños y pérdidas financieras a la región y provocó un reajuste serio de las finanzas inglesas durante las primeras etapas de la guerra de los Cien Años. Este período fue seguido por un desastre francés causado por un exceso de confianza y una inversión de papeles que tuvo un efecto importante en los éxitos de Inglaterra en las próximas dos décadas. Sin embargo, este resultado no era seguro hasta finales de 1339 y los franceses lucharon un poco más, pudiendo poner fin a la guerra antes de que realmente habría comenzado. Incursiones costeras no eran raras en Inglaterra del siglo XIV, con el envío de propiedad privada y, en ocasiones los barcos de Royal de Francia, Castilla, Génova, Escocia y Escandinavia, todos molestos ataques contra las navegación de cabotaje y pueblos de pescadores a lo largo de la época, incluso en períodos de paz. Lo que hizo que la campaña naval de 1338 y 1339 fueran tan importante es que estos se han centrado y sostenido de los ataques con un objetivo deliberado estratégico en mente, apuntando a las principales ciudades de Inglaterra, en lugar de aldeas aisladas; y hacerlo en un momento crítico en el desarrollo de la guerra. (es)
- La campagne navale dans la Manche en 1338 et 1339 est une série de raids, conduits par la marine française ainsi que par des corsaires et pirates au service du royaume de France, contre les ports et îles anglais le long de la Manche. Ils avaient pour buts de semer la panique chez les Anglais ainsi que d'affaiblir leur économie alors que la guerre de Cent Ans venait tout juste de commencer. À cette brève période où la France a la maîtrise des océans face à l'Angleterre succède un tournant majeur en 1340, qui renverse les rôles pendant près de deux décennies. Pourtant, une victoire française rapide semblait acquise fin 1339, et si la marine française avait combattu plus énergiquement, la guerre de Cent Ans aurait été terminée avant même d'avoir été scellée par une bataille terrestre. Les raids sur la côte anglaise n'étaient pas rares au XIVe siècle. Ainsi, des navires privés (et plus rarement appartenant à la marine royale) au service de la France, de Gênes, de la Castille, de l'Écosse et des royaumes scandinaves pillaient les villages et ports facilement accessibles, même en période de paix. Ce qui a rendu la campagne navale de 1338-1339 célèbre est le fait que les navires français visaient essentiellement des villes stratégiques, afin d'épuiser l'économie de leur adversaire anglais. Cette stratégie sera reprise également lors des chevauchées anglaises qui suivront peu après. (fr)
- Морская кампания в Ла-Манше (1338—1339) — серия рейдов, проведенных зарождавшимся французским флотом, и многочисленных набегов пиратов против английских городов, судов и островов в Ла-Манше, которые вызвали массовую панику и причинили ущерб и финансовые потери региону на ранних этапах Столетней войны. (ru)
|
| dbo:combatant
|
- 20pxKingdom of France
- 20pxCounty of Flanders
- 20pxKingdom of England
- 20pxCastilian mercenaries
- 20pxGenoese mercenaries
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14640 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- English Channel naval campaign, 1338–1339 (en)
|
| dbp:date
|
- March 1338 – October 1339 (en)
|
| dbp:partof
|
- The Hundred Years' War (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Морская кампания в Ла-Манше (1338—1339) — серия рейдов, проведенных зарождавшимся французским флотом, и многочисленных набегов пиратов против английских городов, судов и островов в Ла-Манше, которые вызвали массовую панику и причинили ущерб и финансовые потери региону на ранних этапах Столетней войны. (ru)
- Der Seekrieg auf dem Ärmelkanal in den Jahren 1338 bis Frühjahr 1340 umfasste zunächst eine Serie von Überfällen durch die französische Marine und angeheuerte Piraten auf englische Hafenstädte, Schiffe und Inseln im Ärmelkanal in der Frühphase des Hundertjährigen Krieges. Ziel war es, Handel und Schifffahrt empfindlich zu stören und somit die englischen Vorbereitungen für einen Krieg zu Land gegen Frankreich im Keim zu ersticken. Die durch die Überfälle ausgelöste Panik sowie die Verluste an Sachwerten und Handel in der Region führten zu einer dramatischen Anpassung der englischen Finanzen. Im weiteren Verlauf kam es zu einer Umkehrung der Rollen, bei der die englische Marine die französischen Küsten überfiel und für die nachfolgenden zwei Jahrzehnte den Ärmelkanal weitestgehend kontrollie (de)
- The English Channel naval campaign of the years 1338 and 1339 saw a protracted series of raids conducted by the nascent French navy and numerous private raiders and pirates against English towns, shipping and islands in the English Channel, which caused widespread panic, damage and financial loss to the region and prompted a serious readjustment of English finances during the early stages of the Hundred Years' War. This period was then followed by a French disaster caused by over-confidence and a reversing of roles which had a major effect on the English successes of the next two decades; this result was by no means assured until late 1339 and had the French fought a little longer they might have ended the war before it had really begun. (en)
- La Campaña Naval en el Canal de la Mancha de los años 1338 y 1339 fue una prolongada serie de redadas realizados por la marina francesa naciente y numerosos invasores de propiedad privada y los piratas contra las ciudades inglesas, el transporte marítimo y las islas dl canal de la Mancha, que causó un pánico generalizado, daños y pérdidas financieras a la región y provocó un reajuste serio de las finanzas inglesas durante las primeras etapas de la guerra de los Cien Años. Este período fue seguido por un desastre francés causado por un exceso de confianza y una inversión de papeles que tuvo un efecto importante en los éxitos de Inglaterra en las próximas dos décadas. Sin embargo, este resultado no era seguro hasta finales de 1339 y los franceses lucharon un poco más, pudiendo poner fin a la (es)
- La campagne navale dans la Manche en 1338 et 1339 est une série de raids, conduits par la marine française ainsi que par des corsaires et pirates au service du royaume de France, contre les ports et îles anglais le long de la Manche. Ils avaient pour buts de semer la panique chez les Anglais ainsi que d'affaiblir leur économie alors que la guerre de Cent Ans venait tout juste de commencer. À cette brève période où la France a la maîtrise des océans face à l'Angleterre succède un tournant majeur en 1340, qui renverse les rôles pendant près de deux décennies. Pourtant, une victoire française rapide semblait acquise fin 1339, et si la marine française avait combattu plus énergiquement, la guerre de Cent Ans aurait été terminée avant même d'avoir été scellée par une bataille terrestre. (fr)
|
| rdfs:label
|
- English Channel naval campaign, 1338–1339 (en)
- Seekrieg auf dem Ärmelkanal 1338–1340 (de)
- Campaña naval en el Canal de la Mancha (1338-1339) (es)
- Campagne navale dans la Manche (1338-1339) (fr)
- Морская кампания в Ла-Манше (1338—1339) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- English Channel naval campaign, 1338–1339 (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}