| dbo:abstract
|
- الحرج هو شعور عاطفي ينتج عن الانزعاج الشديد للإنسان مع نفسه، وذلك بسبب إيجاد فعل غير مقبول اجتماعيا أو غير مرغوب بكشفه من قبل الآخرين. وعادة ما يتعلق الحرج بأمور مرتبطة بالشرف أو الكرامة بأنواع مختلفة، قد يكون منها ما يمكن أن يُعبر عنه بالخزي الذي قد يخبر به من حوله ويلحظه فلا يقتصر على الشخص نفسه. وقد ينجم الحرج أيضا إثر إتيان فعل يحمل دلالة أخلاقية غير مقبولة اجتماعيا، ولكنه ليس خطأ. (ar)
- Η αμηχανία είναι συναισθηματική κατάσταση που σχετίζεται με ήπια έως σοβαρά επίπεδα δυσφορίας και που συνήθως βιώνεται όταν κάποιος διαπράττει μια κοινωνικά απαράδεκτη, μη αποδεκτή, πράξη και γίνεται μάρτυρας ή του αποκαλύπτεται. Συνήθως, σχετίζεται με κάποια αντίληψη απώλειας τιμής ή αξιοπρέπειας (ή άλλων ιδανικών). Η αμηχανία μπορεί να προκαλείται από ανεπιθύμητη λήψη προσοχής σε ευαίσθητα θέματα ή προσωπικά ελαττώματα. Ορισμένες αιτίες αμηχανίας προέρχονται από προσωπικές ενέργειες, όπως η αποκάλυψη ψεύδους. Σε πολλούς πολιτισμούς, η έκθεση σε γυμνό ή ακατάλληλα, κατά βούληση, απρεπώς ενδεδυμένο, αποτελεί αιτία αμηχανίας. Αμηχανία μπορεί επίσης να προέλθει από τις ενέργειες άλλων που θέτουν το άτομο σε αμήχανη κατάσταση, όπως υποτιμητικά σχόλια από τρίτους. Έχει αποδειχθεί ότι εκείνοι που δεν είναι επιρρεπείς σε αμηχανία είναι πιο πιθανό να προβούν σε αντικοινωνική συμπεριφορά - για παράδειγμα, τα έφηβα αγόρια που εμφάνισαν μεγαλύτερη αμηχανία βρέθηκαν λιγότερο πιθανό να επιδίδονται σε επιθετικές/παραβατικές συμπεριφορές. (el)
- Embaraso (komparu ekzemple kun la angla vorto "embarrassment") laŭ PIV estas 1.
* situacio, el kiu oni ne povas facile eliri, kaj kiu kaŭzas ĝenon, ŝanceliĝon aŭ konfuzon (en la germana lingvo "Peinlichkeit"), respektive 2.
* la sento mem, kaŭzita de tia situacio (en la germana lingvo "Verlegenheit"). Temas do pri sento de ĝeno, konfuziĝo, nesekureco kaj honto, kiu ofte aperas en socie malagrablaj situacioj, en kiu la koncernato perdas parton de sia digno aŭ reputacio. (eo)
- Embarrassment or awkwardness is an emotional state that is associated with mild to severe levels of discomfort, and which is usually experienced when someone commits (or thinks of) a socially unacceptable or frowned-upon act that is witnessed by or revealed to others. Frequently grouped with shame and guilt, embarrassment is considered a “self-conscious emotion,” and it can have a profoundly negative impact on a person’s thoughts or behavior. Usually, some perception of loss of honor or dignity (or other high-value ideals) is involved, but the embarrassment level and the type depends on the situation. (en)
- L'embarras est un état émotionnel causé par un acte perçu comme inacceptable par le sujet et révélé aux autres. Habituellement, une perte d'honneur ou de dignité est impliquée, mais cela dépend des situations. L'embarras est proche de la honte. (fr)
- Per imbarazzo (dallo spagnolo cinquecentesco embarazo, "ingombro materiale") si intende di solito uno stato emotivo più o meno intenso e generalmente di breve durata che si manifesta esclusivamente in una situazione sociale. (it)
- 尷尬是一种情绪状态，用来表达实施了不能接受或令人皱眉的行为后，被他人看到或透露时导致处境困窘的羞涩；或者在面对不好处理的、困难的或棘手的事导致处境困难时的害羞；在轻度到重度的不适之间。在多數情況下，感到尷尬的人喪失了一些榮譽及尊嚴。這種情感和羞恥相似，差別在於羞恥可以在個人情況下出現（而不需受他人觀看）。而尷尬的行為多數源自社會的不接受，而非道德上的錯誤。 尷尬可以是個人或專業（即官方）性質的，個人的尷尬可以是失儀，例如裸露、放屁、尿失禁等可能令他人感到冒犯。官方的尷尬可以是在一些官方活動中失敗，例如古代中國在各場戰役中慘敗，令中國人民恥於面對外國勢力。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15120 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحرج هو شعور عاطفي ينتج عن الانزعاج الشديد للإنسان مع نفسه، وذلك بسبب إيجاد فعل غير مقبول اجتماعيا أو غير مرغوب بكشفه من قبل الآخرين. وعادة ما يتعلق الحرج بأمور مرتبطة بالشرف أو الكرامة بأنواع مختلفة، قد يكون منها ما يمكن أن يُعبر عنه بالخزي الذي قد يخبر به من حوله ويلحظه فلا يقتصر على الشخص نفسه. وقد ينجم الحرج أيضا إثر إتيان فعل يحمل دلالة أخلاقية غير مقبولة اجتماعيا، ولكنه ليس خطأ. (ar)
- Embaraso (komparu ekzemple kun la angla vorto "embarrassment") laŭ PIV estas 1.
* situacio, el kiu oni ne povas facile eliri, kaj kiu kaŭzas ĝenon, ŝanceliĝon aŭ konfuzon (en la germana lingvo "Peinlichkeit"), respektive 2.
* la sento mem, kaŭzita de tia situacio (en la germana lingvo "Verlegenheit"). Temas do pri sento de ĝeno, konfuziĝo, nesekureco kaj honto, kiu ofte aperas en socie malagrablaj situacioj, en kiu la koncernato perdas parton de sia digno aŭ reputacio. (eo)
- L'embarras est un état émotionnel causé par un acte perçu comme inacceptable par le sujet et révélé aux autres. Habituellement, une perte d'honneur ou de dignité est impliquée, mais cela dépend des situations. L'embarras est proche de la honte. (fr)
- Per imbarazzo (dallo spagnolo cinquecentesco embarazo, "ingombro materiale") si intende di solito uno stato emotivo più o meno intenso e generalmente di breve durata che si manifesta esclusivamente in una situazione sociale. (it)
- 尷尬是一种情绪状态，用来表达实施了不能接受或令人皱眉的行为后，被他人看到或透露时导致处境困窘的羞涩；或者在面对不好处理的、困难的或棘手的事导致处境困难时的害羞；在轻度到重度的不适之间。在多數情況下，感到尷尬的人喪失了一些榮譽及尊嚴。這種情感和羞恥相似，差別在於羞恥可以在個人情況下出現（而不需受他人觀看）。而尷尬的行為多數源自社會的不接受，而非道德上的錯誤。 尷尬可以是個人或專業（即官方）性質的，個人的尷尬可以是失儀，例如裸露、放屁、尿失禁等可能令他人感到冒犯。官方的尷尬可以是在一些官方活動中失敗，例如古代中國在各場戰役中慘敗，令中國人民恥於面對外國勢力。 (zh)
- Η αμηχανία είναι συναισθηματική κατάσταση που σχετίζεται με ήπια έως σοβαρά επίπεδα δυσφορίας και που συνήθως βιώνεται όταν κάποιος διαπράττει μια κοινωνικά απαράδεκτη, μη αποδεκτή, πράξη και γίνεται μάρτυρας ή του αποκαλύπτεται. Συνήθως, σχετίζεται με κάποια αντίληψη απώλειας τιμής ή αξιοπρέπειας (ή άλλων ιδανικών). Έχει αποδειχθεί ότι εκείνοι που δεν είναι επιρρεπείς σε αμηχανία είναι πιο πιθανό να προβούν σε αντικοινωνική συμπεριφορά - για παράδειγμα, τα έφηβα αγόρια που εμφάνισαν μεγαλύτερη αμηχανία βρέθηκαν λιγότερο πιθανό να επιδίδονται σε επιθετικές/παραβατικές συμπεριφορές. (el)
- Embarrassment or awkwardness is an emotional state that is associated with mild to severe levels of discomfort, and which is usually experienced when someone commits (or thinks of) a socially unacceptable or frowned-upon act that is witnessed by or revealed to others. Frequently grouped with shame and guilt, embarrassment is considered a “self-conscious emotion,” and it can have a profoundly negative impact on a person’s thoughts or behavior. (en)
|
| rdfs:label
|
- Embarrassment (en)
- حرج (ar)
- Αμηχανία (el)
- Embaraso (eo)
- Embarras (fr)
- Imbarazzo (it)
- 困惑 (ja)
- 尷尬 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subject
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
